利用者:Eekagen
表示
いなかの引きこもりです。もうじき引っ越すはず。関心領域は文学(ことに英文学)、経済学(厚生経済学)、医学(主に小児科学)など。英語版からの訳多し。(学術がらみだと、英語版がある程度形になっているものは版権の問題も、典拠の問題もないので気楽なのです。)
初心者(というか、パソコンダメ)なのであまりいじめないでいただけると助かります。とりあえず、本業がらみでは英語版からの翻訳メインでジアゼパム・マクロライドのスタブを立てました。趣味の領域では、ディケンズについてもかなり加筆したので、皆さんどんどん書き加えていただけるとうれしいです。いろいろやりたいのですが、理系の投稿をされる方のほうが稀少なようで…。そっち優先かなあ。
プレヴューしてもまだ直すので、サーバー負荷が重いぞといって何度も怒られています。悪癖だとは思うのですが…。とても難しい。
主な投稿・加筆項目
文学:チャールズ・ディケンズ、ウィルキー・コリンズ、ジョン・ラスキン
経済学:ジョン・スチュアート・ミル
歴史:ジャマイカ事件
医学:ジアゼパム、マクロライド系抗生物質、クラリスロマイシン、胎児危険度分類、テトラサイクリン系抗生物質
今後の投稿予定(予定は未定) 総合感冒薬、プルースト(まだちょっと薄いと思うのでできれば加筆したい)、トゥキディデスの加筆