利用者:AppleRingo777/sandbox/ウクライナの地名対照表

外務省欧州局中・東欧課作成のウクライナの「地名対照表（ウクライナ語・ロシア語） 」（2022年4月1日付）を参照に作成。

  同対照表で外務省が提示する「ウクライナ語表記」とウィキペディアでの記事名表記が一致している地理名（2022年7月12日時点）。

「ウクライナ語表記」	「ロシア語表記」	2022年7月31日時点での記事名
キーウ州	キエフ州	キーウ州
キーウ（市）	キエフ	キーウ
チョルノービリ（市）	チェルノブイリ	チェルノブイリ
チョルノービリ原子力発電所	チェルノブイリ原子力発電所	チェルノブイリ原子力発電所
オデーサ州	オデッサ州	オデッサ州
オデーサ（市）	オデッサ	オデッサ
ドニプロ川	ドニエプル川	ドニエプル川
ドニプロ（市）	ドニエプル	ドニプロ
ドネツク州	ドネツク州	ドネツィク州
ドネツク（市）	ドネツク	ドネツィク
ルハンスク州	ルガンスク州	ルハーンシク州
ルハンスク（市）	ルガンスク	ルハーンシク
ハルキウ州	ハリコフ州	ハルキウ州
ハルキウ（市）	ハリコフ	ハルキウ
ミコライウ州	ニコラエフ州	ムィコラーイウ州
ミコライウ（市）	ニコラエフ	ムィコラーイウ
リヴィウ州	リヴォフ州	リヴィウ州
リヴィウ（市）	リヴォフ	リヴィウ
イヴァノ＝フランキウスク州	イヴァノ＝フランコフスク州	イヴァーノ＝フランキーウシク州
イヴァノ＝フランキウスク（市）	イヴァノ＝フランコフスク	イヴァーノ＝フランキーウシク
ドニプロペトロウスク州	ドニエプロペトロフスク州	ドニプロペトロウシク州
チェル二ウツィ州	チェルノフツィ州	チェルニウツィー州
チェル二ウツィ（市）	チェルノフツィ	チェルニウツィー
ザポリッジャ州	ザポロージェ州	ザポリージャ州
ザポリッジャ（市）	ザポロージェ	ザポリージャ
リーウネ州	ローヴノ州	リウネ州
リーウネ（市）	ローヴノ	リウネ
テルノーピリ州	テルノーポリ州	テルノーピリ州
テルノーピリ	テルノーポリ	テルノーピリ
チェル二ヒウ州	チェル二ゴフ州	チェルニーヒウ州
チェル二ヒウ（市）	チェル二ゴフ	チェルニーヒウ
チェルカーシ州	チェルカッシ州	チェルカースィ州
チェルカーシ（市）	チェルカッシ	チェルカースィ
キロヴォフラード州	キロヴォグラード州	キロヴォフラード州
ザカルパッチャ州	ザカルパチエ	ザカルパッチャ州
へルソン州	へルソン州	へルソン州
へルソン（市）	へルソン	へルソン
スーミ州	スーミ州	スームィ州
スーミ（市）	スーミ	スームィ
ポルタヴァ州	ポルタヴァ州	ポルタヴァ州
ポルタヴァ（市）	ポルタヴァ	ポルタヴァ
ジトーミル州	ジトーミル州	ジトーミル州
ジトーミル（市）	ジトーミル	ジトーミル
ヴィンニツァ州	ヴィンニツァ州	ヴィーンヌィツャ州
ヴィンニツァ（市）	ヴィンニツァ	ヴィーンヌィツャ
フメリニツキー州	フメリニツキー州	フメリニツキー州
フメリニツキー（市）	フメリニツキー州	フメリニツキー
ヴォリーニ州	ヴォリーニ州	ヴォルィーニ州
ヴォリーニ（市）	ヴォリーニ	ヴォルィーニ
クリミア自治共和国	クリミア	クリミア自治共和国
セヴァストーポリ（市）	セヴァストーポリ	セヴァストポリ
ボリスピリ空港	ボリスポリ	ボルィースピリ国際空港
イルピ二（市）	イルペ二	イルピン
マリウポリ（市）	マリウポリ	マリウポリ