利用者:Akaniji/ドイツ刑法第86a条
ドイツ刑法第86a条（独：§ 86a Strafgesetzbuch）は違憲団体の象徴の使用を規制する条文である。ナチ象徴崇拝を懸念した処置であり、第三帝国の解体に始まる非ナチ化の一環である。
憲法に違反する組織の象徴を、頒布したり公共で使用する行為を禁じる。特に旗や記章、制服、スローガン、敬礼といったものが規制対象となる。[1]
条文
[編集]関連する条文は次の条文である。
- § 86 StGB 憲法違反の組織の宣伝資料の配布
- (1) 次に示す組織の宣伝資料を、国内にて普及、制作、保有、輸出入する者と、国内外にて普及させるデータ集積媒体を通じて視聴できるようにする者を、罰する。
- 1. 連邦憲法裁判所によって憲法違反と判示された政党、およびその代理人の最終決定によって支配される政党又は組織
- （中略）
- 4. かつての国家社会主義ドイツ労働者党の組織の目的を推進する内容の宣伝資料
- 3年以下の投獄または罰金で罰する。
- （中略）
- (3) 宣伝資料や宣伝行為の目的が、文民の啓蒙や、憲法違反の回避、芸術や科学の振興、研究、教育、現代史実の報告等である場合、(1) は適用されない。
- （中略）
- § 86a StGB 憲法違反の組織の象徴の使用
- (1) 次の者を罰する。
- 1. 国内にて、§ 86 (1) 1, 2, 4に示す組織の象徴を、自ら主催した集会や執筆（§11 (3)）で公に使用したり普及させる者
- 2. 国内外にて、1に示す方法によって流通、使用するために、このような象徴を描写、包含する物品を制作、保有、輸出入する者
- 3年以下の投獄または罰金で罰する。
- (2) (1) でいう象徴とは、旗や記章、制服、スローガン、敬礼等である。1で指定されたものであると誤認されるほど同様の象徴は、指定物に相当すると考えられるものとする。
- （後略）
刑法 (ドイツ) 2009年10月2日改定版[1]
規制対象
[編集]
The law text does not name the individual symbols to be outlawed, and there is no official exhaustive list. A symbol may be a flag, emblem, uniform parts, or a motto or greeting formula. Note that the prohibition isn't tied to the symbol itself but to its use in a context suggestive of association with outlawed organizations. Thus, the Swastika is outlawed if used in a context of völkisch ideology, while it is legitimate if used as a symbol of Hinduism or Buddhism. Similarly, the Wolfsangel is outlawed if used in the context of the Junge Front but not in other contexts such as heraldry, or as the emblem of "landscape poet" Hermann Löns. Due to the law, German Neo-Nazis took to displaying modified symbols similar but not identical with those outlawed. In 1994, such symbols were declared equivalent to the ones they imitate (Verbrechensbekämpfungsgesetz Abs. 2).
ドイツ連邦憲法裁判所の判例による影響を受けた団体は次のとおり。
- ドイツ社会主義帝国党 (1952年)[2]
- ドイツ共産党 (1956年)[3].
- ドイツ国家社会主義運動・労働党 (1982年)
- 国家活動家・国家社会主義行動戦線 (1983年)
- 代替ドイツ党 (1992年)
- 国家主義戦線 (1992年)
- バイキング青年団 (1994年)
- 自由ドイツ労働者党 (1995年)
- 血と名誉ドイツ支部 (2000年)
違法とされる象徴としては、次のようなものが挙げられる。
- 鉤十字：ナチ党の象徴。鏡像、回転等の亜種も禁じられる。
- ケルト十字：ドイツ国家社会主義運動・労働党の象徴。その白人至上主義運動に使われた亜種も同様。非政治的な文脈での使用の法的な可否ははっきりしないが、実際には行われていない。[4]
- 太陽十字：クー・クラックス・クランの象徴。
- the Sig rune as used by the SS
- the Sturmabteilung emblem
- ルーン文字オダル：ヒトラーユーゲントおよびバイキング青年団の象徴。
- ヴォルフス・アンゲル：狼捕獲罠の紋章。ヒトラーユーゲントおよび青年戦線の象徴として禁じられる。
- Gauwinkel badges (2002)[5]
- Reichskriegsflagge: prohibited in the Third Reich version including a swastika; the status 1867-1921 version without swastika is uncertain, having served as an emblem of the Nationale Sammlung
- 敬礼「ハイル・ヒトラー」 (1970年指定)[6]
- 敬礼「ジークハイル」 (1990年指定[7])[8]
- Meine Ehre heißt Treue, along with the Totenkopf symbol, as the motto of the Waffen-SS and Mit deutschem Gruß as the verbal equivalent of the Hitler salute[9]
- 唱歌『旗を高く掲げよ』（ナチ党の讃歌）および唱歌『我らの旗は先頭にはためく』 (ヒトラーユーゲント隊歌) (1991年指定)[10]
-
-
-
-
-
-
Sturmabteilung emblem -
-
![第3SS装甲師団のトーテンコップ[11]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/3._SS_Division_Totenkopf.png/24px-3._SS_Division_Totenkopf.png)
-
ドイツ軍旗（1933～1935年） -
ドイツ軍旗（1935～1938年） -
ドイツ軍旗（1938～1945年） -
ドイツ海軍籍旗（1933年） -
ドイツ政府旗（1933～1935年） -
ドイツ政府旗（1935～1945年）
![第3SS装甲師団のトーテンコップ[11]](/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:3._SS_Division_Totenkopf.png){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
反独裁標識 Anti-fascism symbols
[編集]
In 2005, a controversy was stirred about the question whether the paragraph should be taken to apply to the display of crossed-out swastikas as a symbol of anti-fascism.[12] In late 2005 police raided the offices of the punk rock label and mail order store "Nix Gut Records" and confiscated merchandise depicting crossed-out swastikas and fists smashing swastikas. In 2006 the Stade police department started an inquiry against anti-fascist youths using a placard depicting a person dumping a swastika into a trashcan. The placard was displayed in opposition to the campaign of right-wing nationalist parties for local elections.[13]
On Friday, March 17, 2006, a member of the Bundestag, Claudia Roth, reported herself to the German police for displaying a crossed-out swastika in multiple demonstrations against Neo-Nazis, and subsequently got the Bundestag to suspend her immunity from prosecution. She intended to show the absurdity of charging anti-fascists with using fascist symbols: "We don't need prosecution of non-violent young people engaging against right-wing extremism." On March 15, 2007, the Federal Court of Justice of Germany (Bundesgerichtshof) reversed the charge, holding that the crossed-out symbols were "clearly directed against a revival of national-socialist endeavors", thereby settling the dispute for the future.[14] [15][16]
関連項目
[編集]- 民衆扇動罪 - ドイツ刑法第130条
- ポピュリズム、独裁政治、一党独裁制
- 戦う民主主義、立憲主義、参政権、結社の自由
- ナチ党の権力掌握、全権委任法、政党新設禁止法
- Nazi symbolism
- Modern use of Nazi flags
- Confederate flag controversy
- Denazification
- Verbotsgesetz 1947
- Swastika
- Thor Steinar
脚注
[編集]- ^ Bohlander, Michael、2009年10月2日「450-2 German Criminal Code」『Gesetze im Internet』ドイツ連邦司法省、§ 86～参照。
- ^ Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 23. Oktober 1952, Aktenzeichen 1 BvB 1/51; Fundstelle: BVerfGE 2, 1
- ^ Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 17. August 1956, Aktenzeichen 1 BvB 2/51; Fundstelle: BVerfGE 5, 85
- ^ Pressemitteilung Nr. 209/2008 des Bundesgerichtshofs vom 14.11.2008
- ^ taz.de
- ^ Entscheidung des Oberlandesgerichts Celle, NJW 1970, 2257
- ^ Entscheidung des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 6. September 1990, MDR 1991, 174
- ^ 議事堂における斉唱を、ブリタニカ百科事典フィルム社、Lasswell, Harold D.、1946年「Despotism」『Erpi Classroom Film』インターネットアーカイブ: Despotis1946の4分8秒に見ることができる。
- ^ Entscheidung des Bundesgerichtshofes, Aktenzeichen 3 StR 280/76, BGHSt 27,1
- ^ Entscheidung des Oberlandesgerichts Celle, NJW 1991, 1498
- ^ 第54飛行隊にも見られるもの。
- ^ Le Journal Chrétien, "Stuttgart Seeks to Ban Anti-Fascist Symbols"
- ^ Tageblatt September 23, 2006
- ^ Bundesgerichtshof, decision (Urteil) of the 15 March 2007, file reference: 3 StR 486/06
- ^ Bundesgerichtshof press statement No. 36/2007
- ^ Der Spiegel, 15 March 2007