コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:加藤勝憲/サンストローク ロマノフ王朝の滅亡

サンストローク ロマノフ王朝の滅亡
Солнечный удар（日射病）
ファイル:Постер фильма «Солнечный удар».jpg
監督 ニキータ・ミハルコフ
原案 「熱射病」「呪われた日々」
製作 レオニード・ベレチャーギン
公開 2014年
製作国 ロシア
言語 ロシア語
テンプレートを表示

映画「サンストローク ロマノフ王朝の滅亡」はニキータ・ミハルコフの監督による長編映画で、イヴァン・ブーニンの2つの作品を原作としている。「日射病」（1925年）と1918年から1920年の「呪われた日々 」の日記である。

概要

[編集]

ミハルコフ監督が「遥かなる勝利へ」の３年後の２０１４年に発表した歴史ドラマ。ノーベル文学賞作家であるブーニンの小説「日射病」を映画化。十月革命後の内戦で白軍が赤軍に降伏した直後のクリミア半島を舞台に、敗者である白軍がたどった悲しい運命と、その中のある将校が1907年に体験した幸福な出来事を交互に描写。800万人が命を落としたとされる時代を、美術、衣装、ロケ地にも凝って壮大に再現。第88回アカデミー賞の外国語映画賞にロシア代表としてエントリーされた。

世界初公開は2014年10月3日にベオグラード（セルビア）で行われ、10月4日にロシアで公開された。その後、映画は10月9日に公開されました。テレビでの放映は11月4日にロシア1テレビチャンネルで行われました。 2015年に、この映画の5エピソードバージョンがRossiya-1チャンネルで初公開された[1]。

日本ではWOWOWでの放送が日本初公開であった[2]。

この作品はロシアからアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたが[3]、ノミネートされなかった。

あらすじ

[編集]

1920年11月、ロシア内戦で赤軍に敗北したヴラーンゲリ軍の無名の大尉の捕虜収容所での最後の日々に、これまでの人生を回想する映画。彼は、中尉だったころの、つかの間の不倫の幻影を断続的に見る。同時に彼は自問する。「ロシアに起きたことは誰のせいなのか？オチャコフに運ぶという口実で、収容所の大尉と捕虜全員をはしけに乗せたことだけが、彼の苦悩を止めた。赤軍は、ヴラーンゲリ軍の幹部だった捕虜たちをはしけに積み込んだ後、沖合まで曳航して沈没させる。

配役

[編集]
役名 俳優
ассистент фотографа エドゥアルド・アルテミエフ
батюшка セルゲイ・セロフ（ロシア語版）
Егорий Сергей Карпов
ロザーニヤ・ゼムリャーチュカ ミリアム・セコン（ロシア語版）
Поручик Мартиньш Калита
Тригорин Максим Битюков
Оля Ксения Попович
студент Денис Васильев
ротмистр Виталий Кищенко
Незнакомка Виктория Соловьёва
Петя Андрей Попович
Татьяна Анастасия Имамова
морской офицер Александр Устюгов
фотограф Александр Адабашьян
役名 俳優
Бела Кун Сергей Бачурский
Лизонька Кристина Кириллова
Георгий Сергеевич Алексей Дякин
Наденька Нина Сизова
факир Авангард Леонтьев
арапчонок Иван Оранский
Кока Милош Бикович
студент Денис Васильев
есаул Кирилл Болтаев
дама на корабле Алёна Спивак-Бычкова
офицер Олег Граф
юнкер Александр Мичков
поручик Сергей Комаров
капитан Дмитрий Богаченко
役名 俳優
донской казак Максим Спивак
чекист Николай Алексеев
пленный белогвардеец Владимир Алфёров
стюард Александр Обласов
матрос Александр Борисов
хозяйка гостиницы Наталья Суркова
горничная Анна Воркуева
чекист Александр Половец
Казак Николай Бушанский
пассажирка Анастасия Исакова
полковник Владимир Юматов
телеграфистка Дарья Белоусова
студент Илья Кипоренко

製作・配役・撮影の経緯

[編集]

イワン・ブーニンの散文を題材にした映画を作るというアイデアが監督に浮かんだのはずっと前のことで、2013年当時、彼は「37年以上前、ブーニンが単に発禁処分になったとき」と明言していた[4]。しかし、ニキータ・ミハルコフがそのアイデアを実現し始めたのは2010年のことだった。

ミハルコフは、作家の言葉作りのテクニックを理解するために、ブーニンの文章を11回も「手書き」で書き直したという：

私は長い道のりを歩んできた。30年もの間、私は『日射病』を基にした映画を何らかの形で作りたいという考えに立ち戻ってきた。「日射病』は普通のラブストーリーではない。「日射病 "は、摂理であり、魔法であり、二人だけが理解できる無形でとらえどころのない何かなのだ。私はこの物語を11回も手書きで書き直した。そのエネルギーに身を浸し、言葉の持つとらえどころのないオーラをとらえようとした。しかし、この小さな物語の謎に近づき、その雰囲気を理解するには、ブーニン自身を理解しようとするしかない。だから私は、イワン・アレクセーヴィチの作品を何度も読み直した。そしてある時、私は映画の中で、対照的で、わかりやすく、そしてまったく未知の、異なるブーニンを見せたいと思った。こうして、『日射病』と『暗黒の日々』を組み合わせるというアイディアが生まれたのだ。

配役の決定

[編集]

ニキータ・ミハルコフは主役に、プロとして認められ、世間から愛された「スター」俳優ではなく、俳優としての第一歩を踏み出したばかりの若者を起用した。

中尉役はラトビア人俳優マルティンス・カリタ（吹き替えはエフゲニー・ミロノフ[5]）、「見知らぬ人」役はシュチェプキンVTU[6]出身のヴィクトリア・ソロヴィヨワが演じている。日射病』のエピソード役は、監督の共同脚本家であるアレクサンドル・アダバシアンと、本作の音楽を担当した作曲家エドゥアルド・アルテミエフが演じている。

撮影場所

[編集]

撮影はパブロフ・オン・オカ、ゴロホヴェツ、オデッサで行われた[7]。2012年夏にウラジーミル地方のゴロホヴェッツの町で始まり、パブロフと同様に20世紀初頭の地区の町の雰囲気と生活が再現された。その後、オデッサでも撮影が続けられ、日記『暗い日々』[8]に記されている1918年から1920年代の出来事を語る映画の一部が撮影された。

蒸気船のシーンはスイスのレマン湖で撮影された。ここでしか現役の外輪蒸気船を見つけることができず、20世紀初頭のロシアに存在した活発な蒸気船の往来を撮影・再現するのに必要だった[7]。パビリオンの撮影はモスフィルム撮影所で行われた。パビリオンのひとつには艀船倉が作られ、そこで主人公と約450人のエキストラによる映画のラストシーンが撮影された[8]。

この映画は5台のカメラでデジタル撮影された[9] 。

撮影隊

[編集]

カメラマンはヴラディスラフ・オペリヤンツで、この映画はニキータ・ミハルコフとの4度目のプロジェクトだった。編集はエミール・クストリッツァの作品を数多く手がけたミハ・ザジェック[10]。

音楽

[編集]

船のロビーでは、見知らぬ人がピアノでカミーユ・サン＝サーンスのオペラ「サムソンとデリラ」の中のデリラのアリア「私の心はあなたの声に開かれる（フランス語版）」を演奏している。埠頭からホテルに向かう途中で、ヒーローたちは同じメロディーを口笛で吹く。

曲「 NotforMe 」は、アナトリー・アレフィエフの指揮の下、ミハルコフ自身が州立アカデミック・クバン・コサック合唱団と共演した。

映画とレビューへの反応

[編集]
  • 「 MoskovskyKomsomolets 」は、テープを「今年最も議論された映画イベント」の1つと呼びました[11] 。
  • ネザビシマヤ・ガゼタは、監督の仕事が「社会で真剣な議論」を引き起こしたことを認めた[12] 。
  • N。ミハルコフは彼の映画をヴェネツィア映画祭の選考委員会に提供したが、彼らからの返答はなかった[13] 。
  • モスコフスカヤプラウダは[14]に言及した：

それは時代に対する評決である。ただ一つ問題なのは、その本質的な複雑さゆえに、監督が自分の映画を暗示で飽和させてしまっていることだ。結局のところ、彼はこの映画の中に、伝統的な意味での愛も、流派的解釈のブーニンも、明確に定義されたジャンルも、約束された公共主義的道徳も見つけることはできない。ミハルコフは特殊な芸術である。

  • GQ誌は、この映画は「ロシアの聖書」となることを目指していると述べた[15] 。
  • Film.ruの映画ポータルは映画を3/5と評価し、映画には主人公からスクリーンタイムを盗む不要なキャラクターがたくさんいると結論付けました[16] 。
  • ウェブサイト「 TheVillage 」は次のように記載されていると述べている[17]：

『アドミラル』や『レジェンドNo.17』から『スターリングラード』や『ポドドゥブニー』まで、近年のロシアの大作映画には共通点がある。セッションが終わると、小学生はホッケー選手ハルラモフやコルチャック提督の伝記をググるはずだ。日射病』の問題点は、小学生が映画館に行ってブーニンを発見するとは想像できないことだ。すべてのシーンで、監督は鏡を見て自分の言葉だけを引用している。

  • «新聞。 Ru 」は映画を「ニキータ・ミハルコフの目から見たロシアの歴史」と呼んだ[18] 。
  • 映画評論家のアントン・ドーリンは次のように書いている[19] ：

1. 「日射病』は、ミハルコフにとって最初の『太陽に飽かれて』以来の最高傑作である。

2. 2つにカットされていれば、10倍良かっただろう。

3.すべての「食べる役」にスーパースターが出ず、俳優の中にミハルコフ自身がいない：その通り。

4.映画史上最悪のエロティック・シーン。

罪のために。反論の余地のない、しっかりとした首尾一貫した構成と思考。

5. しかし、他にも素晴らしいシーンがたくさんある。

6. もし芸術家が自分のスタイルと言語を持っているならば（ミハルコフにはそれがある）、年をとるまでに自己複製と自己引用をする権利がある。

7. 「空虚な3時間」、「いったい何なんだ」という叫びは、初歩的な分析能力のなさを物語っている。この映画の本質は単純明快で、「ロシア版タイタニック」という2つの言葉に集約される。船上での淡い恋の物語、そしてフィナーレの難破、それは世界的な大洪水、世界の終わり、罪への罰を意味する。しっかりとした明快な構成と、反論しがたい思想。

評価

[編集]

この映画は予算を回収できず、最初の月の興行収入は150万ドル（予算2,500万ドルに対して）だった[20]。この映画は、テレビ初公開後も大スクリーンで配給され続けた[21]。


TNSの調査グループによると、11月4日に『日射病』を視聴したロシア人の割合は15％を超え、同作品は総合視聴率で2位に浮上した。これに対し、チャンネル1の人気番組『ザ・ヴォイス』は同日、20％強の視聴率を獲得した[22]。

受賞・ノミネート歴

[編集]
年 賞 カテゴリー ノミニー 結果
2015年
映画 ノミネートされていません
ゴールデンイーグル 最高の長編映画 レオニド・ヴェレシュチャギン、

ニキータ・ミハルコフ

勝利
最優秀監督賞 ニキータ・ミハルコフ 指名
最高のシネマトグラフィー ウラジスラフ・オペリアンツ 勝利
最優秀美術賞 バレンティン・ギドゥリヤノフ
最優秀美術賞 セルゲイ・ストルチェフ
最高の映画音楽

脚注・参考文献

[編集]
  1. ^ Сергей Сычёв (31 октября 2014 года). “"«СОЛНЕЧНЫЙ УДАР» НИКИТЫ МИХАЛКОВА ПОКАЖУТ НА КАНАЛЕ «РОССИЯ 1»"”. Filmpro.ru. 17 ноября 2014 года閲覧。
  2. ^ “WOWOWオンライン”. WOWOW. 2022年9月3日閲覧。
  3. ^ “Фильм Михалкова «Солнечный удар» выдвинут от России на премию «Оскар»”. 2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月21日閲覧。
  4. ^ “«Додичи» от Никиты Михалкова // Газета «Музыкальная правда», № 15, 6 Сентябрь 2013”. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月14日閲覧。
  5. ^ Constance. “Рецензия к фильму "Солнечный удар" от Constance”. Новости кино. 2022年9月3日閲覧。
  6. ^ Виктория Соловьёва на сайте ВТУ (института) им. М. С. Щепкина
  7. ^ a b “Конец привычного мира”. VTBRussia.ru (8.10.2014). 2014年10月19日閲覧。
  8. ^ a b Ерусланов И. (5.08.2014). “Михалков снял фильм о том, «как погибала Россия»”. Утро.ru. 2014年10月19日閲覧。
  9. ^ “«Солнечный удар» Никиты Михалкова: как снимался фильм”. HELLO! Russia (24.09.2014). 2014年10月19日閲覧。
  10. ^ «Додичи» от Никиты Михалкова // Газета «Музыкальная правда», № 15, 6 Сентябрь 2013
  11. ^ Никита Михалков ответил на вопросы о фильме «Солнечный удар» // МК
  12. ^ КАРТ-БЛАНШ. Почему новый фильм Михалкова вызвал столь серьёзную дискуссию в обществе / / Независимая газета
  13. ^ Михалков заявил, что предлагал «Солнечный удар» отборщикам Венецианского фестиваля // Сайт Itar-tass.com, 3 октября 2014 г.
  14. ^ “Кинематограф: удар Никиты Михалкова // «Московская правда»”. 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  15. ^ В прокат вышел новый Михалков. Мы посмотрели и поняли, что великого фильма о великой войне опять не получилось.
  16. ^ Рецензия на фильм «Солнечный удар»
  17. ^ «Дракула», «Солнечный удар», «Два дня, одна ночь» — The Village — The Village — поток «Фильмы недели»
  18. ^ Измена и Родина. В прокат выходит «Солнечный удар» Никиты Михалкова
  19. ^ https://www.facebook.com/adolin3/posts/10204176005176576
  20. ^ Фильм Солнечный удар // Бюллетень кинопрокатчика
  21. ^ Олег Иванов (13 ноября 2014 г.). “"Солнечный удар Михалкова: успех или провал в прокате"”. Деловой еженедельник "Эксперт", приложение "Культура". 17 ноября 2014 г.閲覧。
  22. ^ “Насколько успешен "Солнечный удар" Михалкова?”. Еженедельник "Собеседник" (14 ноября 2014 г.). 17 Ноября 2014 г.閲覧。

外部リンク

[編集]

[[Category:ロシア語の映画]] [[Category:ロシアのドラマ映画]] [[Category:ロシアの歴史映画]] [[Category:ニキータ・ミハルコフの監督映画]]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:加藤勝憲/サンストローク_ロマノフ王朝の滅亡&oldid=97606723」から取得