利用者:加藤勝憲/アジャストメント(早川書房本に拠る)
『調整班』(原題:Adjustment Team)は、アメリカの作家フィリップ・K・ディックによるSF短編小説。ファラガッソによるイラストとともに、『Orbit Science Fiction』誌の1954年9月号と10月号で最初に発表された[1][2]。その後、1958年に『The Sands of Mars and Other Stories』(オーストラリア)、1973年に『The Book of Philip K. Dick』、1977年に『The Turning Wheel and Other Stories』(イギリス)[1]、1987年に『The Collected Stories of Philip K. Dick』(Underwood-Miller、イギリス)、1988年に『The Collected Stories of Philip K. Dick』(Gollancz、イギリス)、1990年に『The Collected Stories of Philip K. Dick』(Citadel Twiller、イギリス)に再版された。
2002年にSelected Stories of Philip K. Dick、2009年には「The Early Work of Philip K. Dick」 Volume One: The Variable Man & Other Storiesに収録された。その後、1958年に火星の砂とその他の物語(オーストラリア)、1973年にフィリップ・K・ディックの本、 1977年にターニング・ホイールとその他の物語(イギリス)、フィリップ・Kの収集された物語に収録された。 。1987年のディック( Underwood–Miller )、1988年(英国のGollancz )、1990年(米国のCitadel Twilight)、2002年のPhilip K. Dickの厳選されたストーリー、およびPhilip K. Dickの初期の作品、第1巻: 2009年の可変男と他の物語。
この作品は、2011年の映画「アジャストメント」のベースとなった。
あらすじ
[編集]店員という男がしゃべる犬に近づき、「セクターT137」は9時に「調整」が予定されているとビジネスライクに説明。彼は犬にちょうど8時15分に吠えるように指示する。店員は「車を持った友達」を召喚し、不動産販売員のエド・フレッチャーを9時前に働かせますが、店員が夢中になっている間、犬は眠りに落ちます。その結果、吠えるのが遅すぎます。エドの家の中で、彼が仕事の準備をしている間、エドは訪問保険のセールスマンに襲われ、9時30分まで仕事に出かけません。エドは彼のオフィスビルに到着しますが、縁石に足を踏み入れると、すべてのものと誰もが動かず、灰灰色で、彼のタッチで崩れる太陽のないバージョンの世界にいることに気づきます。エドは、ホースのような機器で彼を「エネルギーを抜く」ことについて話している白衣の男性に憤慨しているが、彼は精神病のエピソードがあったことを恐れて、通りの外や向かいに逃げ、日常の世界に戻った。
店員はトップレベルの管理室に連れて行かれ、「老人」とだけ呼ばれる誰かに何が悪かったのかを説明します。彼はこの異常な状況に個人的に対処することを決定し、エドに「ここで育った」と命じます。その間、エドは妻のルースを見つけ、その経験について彼女に話しました。ルースが道徳的支援のために彼に同行したので、エドは彼がまだ恐れているので、彼が完全な精神病の崩壊を経験していないか、現実の構造の後ろに見られていないことを証明するために彼の職場に戻ります。物事は最初は正常に見え、ルースは去りますが、彼はすぐに人や物の外観、場所、年齢、その他の数え切れないほどの微妙な違いに気づきます。パニックに襲われ、彼は警察に警告するために公衆電話に駆け寄ったが、電話ブースはエドを中に入れて天国に上った。
老人に会って、エドは最初に彼が死んでいると思います、しかし彼が訪問しているだけであると知らされます。老人は彼に訂正が行われていると言い、それは非常に深刻な誤りであり、彼は変わらなかった、そして彼が見たものを他の人に明らかにすることは重大な脅威であり、「自然なプロセスは補足されなければならない-ここで調整され、そこの。修正する必要があります。私たちはそのような修正を行うための完全なライセンスを持っています。私たちの調整チームは重要な仕事をしています。」この場合、調整は、ソビエトと西側諸国の戦争の緊張を和らげる一連の出来事をもたらすことです。エドは、彼が学んだ真実を誰にも言わないという条件で、電源を切ったり調整したりせずに戻ることを許可され、彼がすでに彼女に言ったことはすべて一時的な心理的適合によるものであると妻を説得します。老人は、そうしなかった場合、彼らが再び会うときにひどい運命をたどると脅し、すべての人が最終的に老人に会うと付け加えた。
エドが戻ったとき、ルースは彼が午後を過ごした場所について嘘をついているのを見つけ、彼女に真実を話すように要求します。樹皮が聞こえ、掃除機のセールスマンがドアベルを鳴らします。ルースがセールスマンのデモンストレーションに気を取られている間、エドは寝室に逃げ込み、そこで彼はたばこに激しく火をつけ、感謝して見上げます。 。 。 。結局、私たちはそれを成し遂げると思います。どうもありがとう。"
批評的解説
[編集]サイエンスフィクション研究誌の創設者であるリチャード・ミューレンは、この物語を、フレデリック・ポールの「世界の下のトンネル」テーマでのディックの「最初の暫定的な試み」として説明しました。 。 [3]フィリップ・K・ディックと哲学では、ある批評家は、この物語を「倫理、実存主義、哲学」に関するディックの生涯にわたる芸術的関心を強調していると見なし、物語(およびそれに大まかに基づいた映画)は最終的に「生き方について」であると述べました。
参照
[編集]脚注・参考文献
[編集]外部リンク
[編集]- ^ a b Levack, Daniel (1981). PKD: A Philip K. Dick Bibliography. Underwood/Miller. p. 81. ISBN 0-934438-33-1
- ^ Orbit (September–October 1954) contents at the Internet Speculative Fiction Database
- ^ Richard D. Mullen, ed (1992). On Philip K. Dick: 40 articles from science-fiction studies. SF-TH Inc.. p. 9. ISBN 0-9633169-0-7
- ウィキメディアコモンズの軌道サイエンスフィクション1954年9月から10月までのファクシミリバージョン
- での加藤勝憲/アジャストメント(早川書房本に拠る)の出版情報 - Internet Speculative Fiction Database
- Imaginative Tales の掲載内容 - Internet Speculative Fiction Databaseの