利用者‐会話:Torao ar

履歴不継承について

こんにちは、Torao arさん。Torao arさんが記事編集されたシリア暫定政府についてですが、要約欄に転記元の記事名および版が記載されていないため（履歴不継承）、記事に著作権侵害のおそれがありますのでお知らせに参りました。

どういうことかと申しますと、ウィキペディア内に存在する文章は全て執筆した編集者一人ひとりに著作権が帰属しており、著作権放棄がされているわけではありません（Wikipedia:ウィキペディア内でのコピー）。ですので、元の記事から内容を転記する分割、複数の記事を1つの記事へまとめる統合、ウィキペディアの他の言語版の記事から日本語版へ内容を翻訳転記する翻訳、といった内容転記を行う場合にはWikipedia:ページの分割と統合、Wikipedia:翻訳のガイドラインの説明に従わなければなりません。

今回のような、著作権侵害のおそれがある記事は公式方針「Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関して」に従い、そのまま放置することが出来ませんので、既にWikipedia:削除依頼/シリア暫定政府が提出されていることを合わせてお知らせします。

ウィキペディアは編集者の方々のボランティアで成り立つ百科事典サイトですが、著作権侵害の形跡を履歴に残してしまう編集方法はTorao arさんにとってもウィキペディアにとっても何の得にもなりませんので、今後は上記説明ページの内容をよくご理解頂き、誤った方法による編集をしないよう注意していただけると幸いです。

では、用件のみですが失礼します。 --柏尾菓子（会話） 2024年12月24日 (火) 05:11 (UTC)

移行してきた部分につきましては昨日・本日にアラビア語と英語のソースを元に当方が単独で書き下ろした箇所限定で、他の方Wikipedia編集者さんの関与が無かった部分となっております。ただし冒頭部分に英語版と内容がかぶる部分があるため、今一度ガイドラインにつきまし確認させていただきます。--Torao ar（会話） 2024年12月24日 (火) 05:17 (UTC)

現在ムハンマド・アル＝バシールページを差し戻してありますが、「シリア暫定政府」削除回避に十分と思われる対策を行いましたらまた報告させていただきます。--Torao ar（会話） 2024年12月24日 (火) 05:19 (UTC)

返信ありがとうございます。シリア暫定政府の概要節は、まったくの書き下ろしには見えず、「それぞれの役割を担うことを発表した」以前の文章など、Torao arさんがムハンマド・アル＝バシールを編集される前の版（2024年12月13日 (金) 11:39(UTC)の版）のシリア共和国暫定首相節の記述を改変した文章（翻案）に見え、履歴の継承は不要とは言い難いのではないかと思い、依頼を提出しております。--柏尾菓子（会話） 2024年12月24日 (火) 05:30 (UTC)

その箇所は他の方の執筆部分だと思われます。履歴継承の記載方法について調べ、該当部分の執筆者の方の明示等、できればと考えております。--Torao ar（会話） 2024年12月24日 (火) 05:32 (UTC)

著作権問題が関わる部分は冒頭～暫定政権概要部分のため、必要であれば当方での新規執筆も考えております。ひとまず「ムハンマド・アル＝バシール」には分割提案テンプレ、ノート部分にその内容を記述させていただきました。--Torao ar（会話） 2024年12月24日 (火) 05:41 (UTC)