利用者‐会話:Scot2223
出典提示のお願い
[編集]Scot2223さん、こんにちは。あなたがアレクサンドル・ルカシェンコに投稿された内容はどのような資料を根拠にされたものでしょうか？ ウィキペディアの内容は「真実かどうか」ではなく「検証可能かどうか」が重視されており、「Wikipedia:検証可能性」が基本方針の一つとして定められていますので、出所不明な情報を投稿することはできません。また、「Wikipedia:独自研究は載せない」に明記されているとおり、個人的な見解に基づいた記述はウィキペディアでは歓迎されません。
投稿される際には「Wikipedia:出典を明記する」を参照し、信頼可能な解釈・評価・分析などの根拠となる出典を示してください。あわせて「Wikipedia:信頼できる情報源」もよくお読みいただき、適切な編集投稿をしていただきますようお願いいたします。--USSR-Slav (talk) 2023年6月30日 (金) 08:43 (UTC)
--Prefuture（会話） 2023年9月16日 (土) 22:58 (UTC)
- 了解です。出来るだけ出典を明記するよう心がけます。--Scot2223（会話） 2023年9月16日 (土) 23:05 (UTC)
- 出来るだけ、ではなく必ず明記してください。--Prefuture（会話） 2023年9月16日 (土) 23:06 (UTC)
- 承知しました。--Scot2223（会話） 2023年9月16日 (土) 23:21 (UTC)
- 出来るだけ、ではなく必ず明記してください。--Prefuture（会話） 2023年9月16日 (土) 23:06 (UTC)
記事「民間警備隊 (ザイール)」について
[編集]こんにちは。Dream100と申します。標記の記事「民間警備隊 (ザイール)」についてですが、fr:Garde civile zaïroiseから翻訳されていないでしょうか。Wikipediaで翻訳立項する際には、立項時の要約欄にその旨を記載することが必要で、記載が正しく行われていないとライセンス違反として記事の削除が必要になってしまいます。大変お手数ではございますが、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入に沿ったご対応をお願いできますと幸いです。現状ではScot2223さん以外による有意な編集履歴がないため、「2.初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」での対応が可能と思いますが、「1.翻訳投稿の際、要約欄に翻訳元記事へのリンクは書いたが、版指定を忘れた場合」による履歴補遺でもかまいません。すみませんがよろしくお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年10月6日 (金) 06:34 (UTC)
- 分かりました。ご報告ありがとうございます。--Scot2223（会話） 2023年10月6日 (金) 07:16 (UTC)
- 対応いただきありがとうございます。履歴補遺を実施いただいたことを確認しました。ライセンスの関係上、補遺実施までの過去版を閲覧できなくする処理（版指定削除）が必要なため、Wikipedia:削除依頼/民間警備隊 (ザイール)を提出しています。削除依頼という名称ですが記事自体を削除する依頼ではありません。よろしければ、各削除依頼ページで依頼内容への同意を表明いただけると幸いです。--Dream100（会話） 2023年10月9日 (月) 14:34 (UTC)
- あともう1点、ポルフィリオ・ディアスのこちらの版ですがこれも翻訳元について具体的な明記が必要です（es:Porfirio Díazが翻訳元でしょうか）。「民間警備隊 (ザイール)」と同様に履歴補遺をお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年10月9日 (月) 14:34 (UTC)
- 了解しました。--Scot2223（会話） 2023年10月9日 (月) 14:44 (UTC)
（インデント戻します）確認しました。ありがとうございます。民間警備隊 (ザイール)と同様の理由でWikipedia:削除依頼/ポルフィリオ・ディアスを提出しました。
たびたびのお願いとなり恐縮ですが、下記の記事についても翻訳ではないでしょうか。
- デプリミズム（en:Déprimisme）
- アモン・ヌドゥフ5世（en:Amon N'Douffou V）
- テクノ・ポピュリズム（en:Techno-populism）
- ルーシー・グレイ（en:Lucy Gray (activist)
- 統一進歩党 (ギニア)（en:Unity and Progress Party）
- 共和党 (リベリア)（en:Republican Party (Liberia)）
- ガンワ（en:Ganwa）
もし翻訳であれば、これらもライセンス上履歴補遺が必要ですので同様の作業をお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年10月12日 (木) 13:09 (UTC)
- すべて履歴補遺を行っていただいたのを確認しました。多数の記事のお願いにも関わらず迅速に対処いただきありがとうございます。すべて削除依頼を提出しましたので、よろしければWikipedia:削除依頼/ポルフィリオ・ディアスも含め各削除依頼ページで依頼内容（版指定削除）への同意を表明いただけると幸いです（投票いただける場合には、コメントの冒頭にAFDテンプレートを使って{{AFD|版指定}}のように表記するとわかりやすいです）。削除依頼ページは以下の通りです。
- --Dream100（会話） 2023年10月15日 (日) 15:24 (UTC)
- 投票いただきありがとうございます。Wikipedia:削除依頼/ポルフィリオ・ディアスはいかがでしょうか。よろしければこちらもお願いできると幸いです。--Dream100（会話） 2023年10月18日 (水) 10:07 (UTC)
- 投票を確認しました。ありがとうございました。これ以上追加で行うことは特になく、あとは削除依頼の終了を待つのみです。多数の記事につき履歴補遺などの作業を行っていただいたことにつき改めてお礼申し上げます。--Dream100（会話） 2023年10月19日 (木) 10:31 (UTC)
- 投票いただきありがとうございます。Wikipedia:削除依頼/ポルフィリオ・ディアスはいかがでしょうか。よろしければこちらもお願いできると幸いです。--Dream100（会話） 2023年10月18日 (水) 10:07 (UTC)
お願い：外部リンクの保持
[編集]2023年パレスチナ・イスラエル戦争において、2023年10月8日のScot2223様の修正で、下記が追加されていますが、外部リンクが削除されてしまっています。
<ref>Pacchiani, Gianluca (7 October 2023). "Hamas claims to fire 5,000 rockets at Israel, declares 'Operation Al-Aqsa Flood'". ''Times of Israel''. Archived from the original on 7 October 2023. Retrieved 7 October 2023.</ref>
外部リンクがないと出典を確認できませんので、今後は外部リンクも保持していただけないでしょうか。つまり、英語版の{{Cite news}}のまま、日本語版に持ってくるということです。お手数をおかけしますが、Wikipediaのルールなのでよろしくお願いいたします。--bcxfu75k（会話） 2023年10月12日 (木) 04:11 (UTC)
- 了解しました。--Scot2223（会話） 2023年10月12日 (木) 09:35 (UTC)
履歴不継承について
[編集]こんにちは。上記「記事「民間警備隊 (ザイール)」について」節でご案内されたことと重複しますが、Wikipedia:翻訳のガイドラインにあるような要約欄の記載でないと、ハリー・ンクンブラやトーマス・サンカラといった、「en.wikipedia、○○（記事名）より翻訳。」（ハイパーリンクなし）では履歴不継承となります。お手数をおかけしますが、もう一度Wikipedia:翻訳のガイドラインで要約欄の記載についてご確認いただき、補遺（や可能であれば削除依頼の提出）などの対応をよろしくお願いいたします。--柏尾菓子（会話） 2023年11月1日 (水) 01:38 (UTC)
- 対応どうもありがとうございました。Wikipedia:削除依頼/ハリー・ンクンブラ、Wikipedia:削除依頼/モンロビア、Wikipedia:削除依頼/トーマス・サンカラを提出しました（報告です）。--柏尾菓子（会話） 2023年11月3日 (金) 09:21 (UTC)