利用者‐会話:Hoeksas

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Hoeksasさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド

初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。

ヘルプ

利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。

ワンポイント情報

署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。
基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン
ページの編集 / 新しいページの作成方法
スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて

間違えてしまったら?

ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Hello, Hoeksas! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!

ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。

Hoeksasさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--ロボットAlexbot、Alexshによる自動操作 2010年8月3日 (火) 14:33 (UTC)[返信]

細部の編集について

初めまして。Hoeksasさんがほとんどの編集に関して細部の編集をつけていますが、細部の編集とはかけ離れた編集が多数見られると思います。「個人設定」→「編集画面」→「細部の編集をデフォルトでチェックする」が設定されていれば設定を解除していただくか、細部の編集でない場合にはその都度「これは細部の編集です」のチェックをはずしていただくようにお願いします。Help:細部の編集もご一読ください。よろしくお願いします。--彼方陣 2011年8月24日 (水) 12:55 (UTC)わかりました。--Hoeksas 2011年8月24日 (水) 15:28 (UTC)[返信]

質問＆要望

単刀直入にお聞きします。Hoeksasさんは、利用者:徳島または利用者:Gfhaと関係がありますでしょうか？　たとえ当人であったとしても問題となる行動が改まっているならば、必ずしも排除されるものではありませんが・・・後々当人であると発覚した場合にはソックパペットとしてブロックされてしまいます。また、関係が無いとしても、現在のあなたの行動は荒らしとして規制された一連の利用者と同じ行動を取っているため、このままでは模倣者と見なして報告せざるを得ません・・・ので報告済みです。
当人でなく模倣するつもりもないのであれば、以下のような編集をなさらなければ、受け入れられるでしょう。

テンプレート：テンプレートを時々持ち込まれていますが、英語版に限らずテンプレートの少なからぬ量が私的なものであったり、テンプレートとして扱うこと自体が不適切なものです。また、表示内容が翻訳されないどころか英語版へのリンクですらないため、赤リンクの英字になっている場合もあります。テンプレートの説明を書く・きちんと翻訳する・私的なテンプレートでないか確認するという行為を怠るのであれば、テンプレートの持ち込みはご遠慮ください。
適当な日本語訳は避ける：定訳があるものに独自研究となる訳をつけたり、定訳が無いものに意味が異なる（あるいは多義語となる）訳をつけることはおやめください。訳語に自信が無ければ、カナ書き（原語）、訳（原語）あるいは、原語のみとすれば、その部分について知っている方がいつかは訳してくれますが、一見日本語になっているものだけですと、往々にして見過ごされてしまいます。このような翻訳の訂正は容易ではありません。
他の言語版へのリンクを張るときは、他言語版とわかるようにする：赤リンクで放置されているものに他言語版のリンクを直接張ることは、記事作成の動機を大幅に減退させます（特別:存在しないページへのリンク等にリストアップされなくなったり、順位が低下するため）。これでは、折角労力を費やして記述しても、Wikipediaにとって有益ではありませんし、あらたに記事が作成された場合に逐一書き戻すという非常に無駄な作業が発生します。これは、[[赤リンク]]（[[英語版]]）の様に明示する手法で両立することが出来ます。
既に指摘されていますが、細部の編集は本当に細部の時にしてください。
複数言語からの翻訳を同時に行わない：複数言語から一度に持ち込むことで意味が変質しているものがあります。現在のHoeksasさんの力量では、面倒でも個別に持ち込む方が問題を引き起こさないでしょう。

Hoeksasさんの編集傾向が、荒らしとして扱われた利用者に類似するものから離れ、健全な編集者として参加されることを期待します。--open-box 2011年10月6日 (木) 00:55 (UTC)[返信]

靴下扱いされることに関しては迷惑しています。LTA:TOKUのIPアドレスは存じませんが、CheckUserで確認頂ければわかりますが使用しているIPアドレスは211.135.XXX.XXXです。他の言語版へは当面の翻訳される見込みが少ない場合に利便性向上の為に暫定的にリンクを張っていましたが今後は[[赤リンク]]（[[英語版]]）の記述にしようと思います。一例としてPSLVの記事では翻訳の見込みが少なそうな記事で赤リンクばかりでわかり難かったので暫定措置として他言語版へリンクを張りました。細部の編集にはチェックを外し忘れている場合があったので気をつけます。複数言語からの同時翻訳は避けるように心がけます。編集に関して最近はスローダウンしています。--Hoeksas 2011年10月16日 (日) 19:28 (UTC)[返信]

リダイレクト削除審議のお知らせ 2012年2月

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。Hoeksasさんが作成したリダイレクト（または作成後にリダイレクト化されたページ）に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所：Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2012年2月#RFDCCDev

ご注意：※Hoeksasさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--Trvbot 2012年2月26日 (日) 18:09 (UTC)[返信]

リダイレクト削除審議のお知らせ 2013年5月

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。Hoeksasさんが作成したリダイレクト（または作成後にリダイレクト化されたページ）に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所：Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2013年5月#RFDDIRECT

ご注意：※Hoeksasさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--Trvbot（会話） 2013年5月10日 (金) 18:06 (UTC)[返信]

リダイレクト削除審議のお知らせ 2014年3月

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。Hoeksasさんが作成したリダイレクト（または作成後にリダイレクト化されたページ）に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所：Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2014年3月#RFDMAN・トゥルボ

ご注意：※Hoeksasさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--Trvbot（会話） 2014年3月19日 (水) 18:04 (UTC)[返信]

リダイレクト削除審議のお知らせ 2014年4月

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。Hoeksasさんが作成したリダイレクト（または作成後にリダイレクト化されたページ）に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所：Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2014年4月#RFDギャレット・エアリサーチ

ご注意：※Hoeksasさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--Trvbot（会話） 2014年5月1日 (木) 18:05 (UTC)[返信]

リダイレクト削除審議のお知らせ 2015年9月

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。Hoeksasさんが作成したリダイレクト（または作成後にリダイレクト化されたページ）に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所：Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2015年9月#RFDXプライズカップ

ご注意：※Hoeksasさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--AltoBot（会話） 2015年9月23日 (水) 16:44 (UTC)[返信]

リダイレクト削除審議のお知らせ 2015年10月

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。Hoeksasさんが作成したリダイレクト（または作成後にリダイレクト化されたページ）に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所：Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2015年10月#RFDツンドラ軌道

ご注意：※Hoeksasさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--AltoBot（会話） 2015年10月3日 (土) 17:50 (UTC)[返信]