利用者‐会話:Eveningmist

2005 - 2010

Eveningmist の会話ページにようこそ! お知らせやご意見がありましたら、日本語または英語にて書き込んでください。

書き込まれる際は、文末に署名をお願い致します。署名の無い場合には追加させて頂くことがあります。

この会話ページに頂きましたご意見への回答は、このページ内にて行います。ただし、返事を書き込んでからの回答が無い場合には、ご意見を頂いた方の「会話ページ」へ通知することがあります。

同様に、私があなたの会話ページに書いた質問に対するご回答は、あなたの会話ページに頂ければ幸いです。ご回答を頂けるまで、または1ヶ月程度を目処に、定期的にチェックします。なお、お急ぎの場合、または私がチェックを忘れているような場合には、私の会話ページに返事を書いたことの通知をお願いします。

Welcome to the note page of Eveningmist! Feel free to leave your comment in English or Japanese.

Remember to add your signature at the end of your message.

My reply to your comment will be added in this page. In the case if I need further action from you but you seem forgetting to check the reply, I may send a notification to your notepage.

As well, on the case I left a message to your notepage, I expect your reply will be added at your notepage. I periodically check your notepage until you reply to me or for a month approximately. Notify me if I am forgetting to check your reply.

アリ・ディバンダリ

Hi, Here is your answer: Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers#アリ・ディバンダリ. --Hafez Talk 2011年7月5日 (火) 14:22 (UTC)[返信]

Replied at Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers#アリ・ディバンダリ. Thanks. --eveningmist 2011年7月5日 (火) 17:20 (UTC)[返信]

ミヘイル・モーフゥリーシュヴィリ

Hi Eveningmist! Thank you very much for your work to my article. I have been reading the Japanese literature. I started studying the Japanese language, - it is a great cultural nation. Much like my own country: Samurai, "busido" They are still there.

{解説: I have no idea what "კინოდრამატურგია" means when I machine-translated the Georgian Wikipedia article to English, but assumed as some special course writing plots. Please correct if the guess was wrong. Other corrections are just word translations.}

"კინოდრამატურგია" - This is Screemwriting. "კინოდრამატურგი" – Screenwriter.

I made a correction in this article.

I still Think about your notes.

Thanks again for your attention. Best,--Magularia 2011年9月12日 (月) 11:08 (UTC)[返信]

2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します

こんにちは！

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?

理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください。

候補者紹介

今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。

理事選挙をサポートするファシリテーターチームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日（土）の19:30（JST）から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。

フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:03 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

まもなく終了理事会選挙へ投票のお願い

Eveningmistさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もしEveningmistさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるEveningmistさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者からEveningmistさんが支持する方をお選びください。支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日（水）の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、Eveningmistさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:14 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

翻訳の通知: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

こんにちは Eveningmist さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで日本語の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりLeadership Development Task Force/Call for Feedback Announcementが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

日本語に翻訳

このページの翻訳の締め切りは 2022-02-07 です。

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery（会話） 2022年2月4日 (金) 10:13 (UTC)[返信]

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

また通知設定は変更ができます。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2022年2月4日 (金) 10:13 (UTC)

翻訳の通知: ContribuLing 2022/Program

こんにちは Eveningmist さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで日本語の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりContribuLing 2022/Programが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

日本語に翻訳

このページの優先度は中です。このページの翻訳の締め切りは 2022-03-31 です。

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

また通知設定は変更ができます。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2022年3月26日 (土) 15:49 (UTC)

こんにちは Eveningmist さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで日本語の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりVisualEditor/Newsletter/2022/Aprilが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

日本語に翻訳

ありがとうございました！

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

また通知設定は変更ができます。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2022年4月27日 (水) 16:52 (UTC)

翻訳の通知: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

こんにちは Eveningmist さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで日本語の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりWikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter emailが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

日本語に翻訳

このページの優先度は高です。

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

また通知設定は変更ができます。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2022年8月9日 (火) 12:51 (UTC)

翻訳の通知: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement

こんにちは Eveningmist さん、 to 日本語 on Meta. このメールはMetaで日本語の翻訳者として登録されたためお届けしました。

次のとおりUniversal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcementが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:

日本語に翻訳

このページの優先度は高です。

"Dear translator, we are looking for translations on this announcement to go as an invite for Asia-Pacific Wikimedia communities involvement in the ongoing consultation. Please let me know if you have any further questions. Thanks!

On behalf of the UCoC Project Team,

Ramzy Muliawan"

ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。

また通知設定は変更ができます。

いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者‎, 2022年9月9日 (金) 16:17 (UTC)