利用者‐会話:210.175.74.153

古河駅は勘違いされないだろ

---

こんにちは。ご投稿は意味のある文章でお願いします。こうした投稿は荒らし投稿とみなされます。もしテスト投稿がしたければ、テスト専用ページWikipedia:サンドボックスの使用をおすすめします。このほか便利な機能をいろいろ紹介するガイドブックもご参照ください。あなたのウィキペディア・ライフが充実したものでありますように。 --ゴンボ 2007年7月10日 (火) 00:17 (UTC)

三国志の人物の没月日を挿入することについて

こんにちは。Aboshiと申します。

早速ですが、『三国志』等に基づいて没月日を入れてらっしゃるようですね。ただし、誤ったことをなさっています。中国・三国時代の暦は太陰太陽暦に基づく後漢四分暦または景初暦です。一方、西暦は太陽暦であるユリウス暦に基づいています。よって、210.175.74.153さんは太陽暦と太陰太陽暦というまったく異なるものをつなぎあわせるという木に竹をつぐようなことをしてしまっています。この誤りを回避するためには、太陰太陽暦の日付を太陽暦に変換する作業（大学の図書館の工具書を参考にしてください）を行う必要があります。または、私が曹真でしたように「太和4年（230年）3月」とすればひとまず誤りは回避できます。他の記事としては、徳川家康などの日本の中世以降の歴史人物などをご参照ください。

以上です。とりあえず、210.175.74.153さんが誤った分だけはご自分で直しておいてくださいね。書き込みは大いに歓迎しますが、書き込んだことに対する責任も同時に発生することもお忘れなく。Aboshi 2007年10月2日 (火) 15:43 (UTC)