コンテンツにスキップ

利用者‐会話:134.2.246.19

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

こんにちは！ウィキペディアへようこそ！

なぜ英語が記述されているのかについて、井戸端で議論があります（Wikipedia:井戸端/subj/日本語版での記事に於ける記事題名導入部（定義部分）の英訳記載の件。一度読んだ上で、なぜ、書かれているのか、学術情報流通の世界の現状をお知りいただいた上で慎重な投稿をお願いします。

では。--Was a bee (Lowering The Language Barriers. You Can Get Translation Of This Page)? 2009年12月8日 (火) 00:17 (UTC)[返信]

英語から由来している言葉に限り、英訳の存在が認められますが、他のところは不要。このウィキの定めた言語は英語でなく、日本語です。広辞苑やら大辞林やら、英訳もないんですから、その二つを参考にします。--134.2.246.19 2009年12月8日 (火) 00:28 (UTC)[返信]

返答ありがとう！考え、伝わりました。ある時代、ある地域で、ある特定の言葉が学術情報の流通においてスタンダードとなることは、古くから世界各地で起こってきましたね。日本でも少し前独語、そのさらに少し前蘭語、さらに前中国語、などがそうした位置にありました。そして2000年代初頭の現在はそれがただ英語だ、というだけです。これが英語帝国主義だと言われれば、そういう捉え方も可能でしょう。とはいえ、こうした事情は各時代各地域におけるそれぞれ言語圏が有する経済力や政治力および歴史的な要因などが複雑にからみ合って構築されていくひとつの現実であり、私たち弱小百科事典の一ユーザーが拘りを唱えたところで、変化を生み出せるような類のものではないです。時の偶然がすべてを決めていくでしょう。そう、例えばあと３００年もしたら、今度また中国語なんかが、学術情報流通の標準となっているかもしれません(*-*)。言葉とはそういうものでしょう。では！^^--Was a bee 2009年12月8日 (火) 01:02 (UTC)[返信]

横から失礼します。IPユーザーでなおかつ多数の取り消し作業をなさっているようなので、すこしコメントをいたします。多数にわたる編集をなさる前に、上記井戸端などで議論を行って同意される意見をもらってから、編集なさったほうがよいと思います。著作権などの早急な用件ならわかりますが、この案件は議論されてから大規模編集するべきだと感じます。投稿履歴をみるかぎり、荒らしのような印象を受けました。編集は注意深く行ってください。--ステレオタイプ 2009年12月8日 (火) 01:13 (UTC)[返信]

ステレオタイプさん、ご指導ありがとうございます。これから、記事をよく読み、思い合せた上に、編集いたします。--134.2.246.19 --134.2.246.19 2009年12月8日 (火) 01:20 (UTC)[返信]

まだ同様の編集を続けているようですが、悪いですけど、今回編集内容を一旦戻しておいてください。面倒であれば私が後で、やっておきます^^。何度目もの話になりますが、一度井戸端で合意を取り付けた上で、慎重な形での編集をお願いします。こうしたステップをはしょって同様の編集が続くと・・・えぇと、そうですね、残念ですが、ブロックの方向に行きます。これは二度目ですね。ではどうぞよろしく。--Was a bee 2009年12月8日 (火) 02:43 (UTC)[返信]

編集内容を元に戻しません。その理由は英訳を付け加える方も合意を取り付けずに編集を行いますので、私も同様に行動します。申し訳御座いませんが、もしWas a beeさんが上記の記事修正をお戻しなさいましたら、私は又取り消し致します。--134.2.246.19 2009年12月8日 (火) 02:56 (UTC)[返信]

ウィキペディアの基本的な枠組みの理解がまだ出来ていないか、または参加できる状況ではないようですね。Wikipedia:腕ずくで解決しようとしないなど、しばらくゆっくりと方針関連の文書を眺めてみてください。これらのメッセージはあなたが以前に使用した以下のIPアドレスでの投稿履歴を踏まえて送らせていただいています。私たちは建設的な投稿をいつも歓迎します！しかしそうでないものは熱烈に拒否します！それでは^^--Was a bee 2009年12月8日 (火) 03:10 (UTC)[返信]
IP:121.208.172.33（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）
IP:220.148.100.129（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）　←3日間ブロック
IP:134.2.244.234（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）
IP:134.2.162.192（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）　←1週間ブロック
IP:134.2.246.19（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）　←いまここ
えーと、Wikipedia:進行中の荒らし行為#警告中へ報告を行いました。投稿の手を止めて頂けなかったため仕方ありません:(。今は報告だけです。しかしこれは、今後何かしたら・・・・という状況です。では。--Was a bee 2009年12月8日 (火) 08:27 (UTC)[返信]

英語表記について[編集]

意味なく英語表記を外さないでいただけますか？なぜ外すのですか？いらないからといって外さないでいただきたいです。--ベドル 2009年12月13日 (日) 08:10 (UTC)[返信]



「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者‐会話:134.2.246.19&oldid=31119605」から取得