于武陵

于 武陵（う ぶりょう、810年 - ?）は、中国唐の詩人。名は鄴（ぎょう）。武陵は字であるが、通常は字で呼ばれていた。京兆府万年県杜曲（現在の陝西省西安市長安区杜曲街道）の出身。

略歴

宣宗の大中9年（835年）に進士となったが、官界の生活に望みを絶ち、書物と琴とを携えて天下を放浪し、時には易者となったこともある。洞庭湖付近の風物を愛し、定住したいと希望したが果たせず、嵩山の南に隠棲した。

今、『于武陵集』一巻が残っている。

詩人としての彼

作品に、『勧酒（かんしゅ）』（五言絶句）がある。井伏鱒二の訳詩集『厄除け詩集』に収録された訳詩が有名である。

勧酒
勸君金屈巵	君に勧める　金屈巵（きんくっし）
滿酌不須辭	満酌（まんしゃく）　辞するを須（もち）いず
花發多風雨	花発（ひら）けば風雨多く
人生足別離	人生　別離足（おお）し

出典

• 『唐詩選』（版：岩波文庫、註解：前野直彬）