ロイガレ・ブアダハ

ロイガレ・ブアダハ（勝利のロイガレ、アイルランド語: Lóegaire Búadach）^[1]はアルスター物語群に分類される説話に登場する人物。クー・フーリンやコナル・ケルナッハ（英語版）と同じくルズリゲ氏族（英語版） ^[2] の出身とされ、コンホヴァル・マク・ネサは彼の再従兄弟にあたる。コナル・ケルナッハ、クー・フリンと並び立つアルスターの大英雄。彼の武具の名前はニーハ（Nithach）。

ロイガレ・ブアダハの名は歴史上の人物であるオソリ族（英語版）の有力者Lóegaire Birn Búadach（英語版）^[3]に由来するかもしれないと推定されている^[4]。

家系図

ホーガン（英語版）の王立アイルランドアカデミーにおける講義集にはルズリゲ氏族の伝統的な家系図が、正確とは言えない^[5]との断り付きで掲載されている^[6]。

ルズリゲ (英)

コンガル (英)

Ros

?Catbad drai?

Macclách

ロイフ

Caas

イレフ

Glas

Athclo

フィンハイウ (英)^[7]

Irgalach

フェルグス^[8] (英)

ファフトゥナ (英)

コナズ

?Ferfiled?

Atherne Algessach

コナル・ケルナッハ (英)

デヒテラ (英)

コンホヴァル王

ロイガレ

Cairell Coscarach

Aed Anglonnach

ウテヒル

Aed Caem

Iriel Glumnar

クー・フーリン

フェデルム^[9] (英)

Clothra

ケルトハル (英)

Fínscoth^[10]

エルク^[11] (英)

概要

ロイガレはアルスターの重要な武者の一人であるが、クー・フーリンのような超人的な英雄としてではなくやや滑稽な役割を担った人物として語られる。『ロイガレ・ブアダハの最期（ドイツ語版）』において、彼は自らの家の前の湖で溺死させられようとするフィリ（英語版）のアイド・マク・アンニネ ^[12] を救おうと勇ましく家から飛び出すが、その際にまぐさに頭をぶつけ死に至る。

アイルランドの神や伝説上の人物はその性質を時に変えつつもウェールズの伝承の中で語られることがしばしばあり、このロイガレもそうした例の一つに挙げることができる。『キルッフとオルウェン』におけるキルッフがアルスル王の戦士たちの名を列挙する場面では、アルスター物語の登場人物を指すと推定される複数の人物の名に触れられる。この中でスベル・ボイサッハ^[13] はこのロイガレの事を指すと推定されている^[14]。

　注　

^ 金光訳ではレーアラ・ブアダッハ(リース 2001, p. 641)。英国風の名が用いられているサトクリフの再話では栄光のライリー(サトクリフ 2003)。
^ アルスターの人々が自らを指して呼んだ名。名祖となったルズリゲ (Rudraige) のRudは「赤」を意味すると考えられている。『フリディッシュの牛捕り（英語版）』ではデザ、ガヴァンラズと共に3つの戦士の氏族の一つとして挙げられている。
^ 金光訳ではレーアラ・ベルン・ブアダッハ(リース 2001, p. 641)。
^ リース 2001, p. 641.
^ "This pedigree of the Clann Rudraige in not quite as authentic as that of the descendants of the Godolphin Arabian; but it is here given as throwing some light on our story."
Godolphin Arabianとはサラブレッドの三大始祖の一つゴドルフィンアラビアンの事。ホーガン流のジョークか。
^ Hogan 1892, p. viii.
^ コンホヴァル・マク・ネサの姉妹とされることも。
^ フェルグス・マク・ロイヒ。この家系図ではRosの孫だが、息子とされることも。
^ Fedelm Noíchrothach.フェデルム・ノイヒリデ。「9つの心を持つ」フェデルム。『クーリーの牛争い』ではカルブレ王（英語版）との間に息子エルクを儲ける。一方、『ブリクリウの饗応（英語版）』ではロイガレの妻とされている。
^ クー・フーリンの娘。彼女がクー・フーリンの娘だとされるのは『クーリーの牛争い』成立より後の事である。
^ Erc mac Cairpri. エルク・マク・カルブリ
^ Aed mac Ainninne. コンホヴァル・マク・ネサの妻と関係を持った罪で処刑されるところであった。
^ Lluber Beuthach. 中野訳ではスベル・ボイサッハ(Anonymous 2000, p. 165)。井辻訳ではフルベール・ボイサッハ(ゲスト 2003, p. 123)。
^ Anonymous 2000, p. *14.

出展

Anonymous 著、中野節子訳『マビノギオン中世ウェールズ幻想物語集』JULA出版局、2000年。ISBN 4882841932。
Hogan, Edmund (1892), Todd Lecture Series, 4, Dublin: Hodges Figgis
ゲスト, シャーロット著、井辻朱美訳『マビノギオンケルト神話物語』原書房、2003年。ISBN 4562037156。
サトクリフ, ローズマリー著、灰島かり訳『ケルト神話炎の戦士クーフリン』ほるぷ出版、2003年。ISBN 4593533821。
リース, ブランリー [in ドイツ語] (2001). イヴ・ボンヌフォワ (ed.). 世界神話大事典. 大修館書店. ISBN 4469012653。 {{cite encyclopedia}}: |title=は必須です。 (説明)

この項目は、ケルト神話に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:神話/P:神話伝承）。

[1] 金光訳ではレーアラ・ブアダッハ(リース 2001, p. 641)。英国風の名が用いられているサトクリフの再話では栄光のライリー(サトクリフ 2003)。

[2] アルスターの人々が自らを指して呼んだ名。名祖となったルズリゲ (Rudraige) のRudは「赤」を意味すると考えられている。『フリディッシュの牛捕り（英語版）』ではデザ、ガヴァンラズと共に3つの戦士の氏族の一つとして挙げられている。

[3] 金光訳ではレーアラ・ベルン・ブアダッハ(リース 2001, p. 641)。

[FOOTNOTEリース2001641-4] リース 2001, p. 641.

[5] "This pedigree of the Clann Rudraige in not quite as authentic as that of the descendants of the Godolphin Arabian; but it is here given as throwing some light on our story."
Godolphin Arabianとはサラブレッドの三大始祖の一つゴドルフィンアラビアンの事。ホーガン流のジョークか。

[FOOTNOTEHogan1892viii-6] Hogan 1892, p. viii.

[7] コンホヴァル・マク・ネサの姉妹とされることも。

[8] フェルグス・マク・ロイヒ。この家系図ではRosの孫だが、息子とされることも。

[9] Fedelm Noíchrothach.フェデルム・ノイヒリデ。「9つの心を持つ」フェデルム。『クーリーの牛争い』ではカルブレ王（英語版）との間に息子エルクを儲ける。一方、『ブリクリウの饗応（英語版）』ではロイガレの妻とされている。

[10] クー・フーリンの娘。彼女がクー・フーリンの娘だとされるのは『クーリーの牛争い』成立より後の事である。

[11] Erc mac Cairpri. エルク・マク・カルブリ

[12] Aed mac Ainninne. コンホヴァル・マク・ネサの妻と関係を持った罪で処刑されるところであった。

[13] Lluber Beuthach. 中野訳ではスベル・ボイサッハ(Anonymous 2000, p. 165)。井辻訳ではフルベール・ボイサッハ(ゲスト 2003, p. 123)。

[FOOTNOTEAnonymous2000*14-14] Anonymous 2000, p. *14.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

表話編歴アルスター物語群
アルスター	👑コンホヴァル・マク・ネサアワルギン・マク・エギド（英語版）カスバドクースクリドクー・フリンケルトハル（英語版）コナル・ケルナハ（英語版）シェンハ（英語版）スアルティウ（英語版）デアドラデヒティネネス（英語版）ノイシウ（英語版）フィンハイウ（英語版）フェデルム・ノイヒリデ（英語版）ブリクリウ（英語版）ムーゲンレヴォルハム（英語版）ロイガレ・ブアダハロイグ
アルスターからの亡命者	コルマク・コン・ロンガスドゥフタハフェルグス・マク・ロイヒ
コナハト	👑メイヴ 👑アリル・マク・マーガハ（英語版）アリル・フィン（英語版）ケト・マク・マーガハ（英語版）ネラフィンダヴィル（英語版）フェル・ディアドフリディシュ（英語版）フロイヒマク・ケーフト（英語版）
マンスター	👑クー・ロイルギド・マク・コン・ロイ（英語版）
その他	ウアタハエオガン・マク・ドゥルタハト（英語版）エメルエルク・マク・カルブリ（英語版）オイフェカルブレ・ニア=フェル（英語版）コナレ・モール（英語版）コンラスカアハフェデルム（英語版）フォルガル・マナハ（英語版）ブラートナド（英語版）メス・ゲグラ（英語版）
神/超自然的人物	エーディンオェングスネヴァンファン（英語版）フリディシュ（英語版）ベー・ヴィンド（英語版）ボアンド（英語版）マッハマナナン・マクリルミディールモリガンリー・バン（英語版）ルー
生物	ドン・クアルンゲ（英語版）とフィンドヴェナハ（英語版）リアト・マハとドゥヴ・サングレン（英語版）
武器	カラドボルグゲイ・ボルグフラガラッハルーン
地名	エウィン・ワハ（英語版）クアルンゲ（英語版）クルアハン（英語版）タラの丘ブルー・ナ・ボーニャマグ・メル
物語	『アイフェの一人息子の最期（英語版）』『ウシュリウの息子たちの流浪（ドイツ語版）』『ウラドの武者たちの酩酊』『エウェルへの求婚（英語版）』『エーディンへの求婚（英語版）』『クアルンゲの牛捕り』『クーフリンの誕生（英語版）』『クーフリンの病（英語版）』『コンホヴァル・マク・ネサの話（英語版）』『ダ・デルガの館の崩壊（英語版）』『二賢者の対話（英語版）』『ブリクリウの饗宴（英語版）』『フリディシュの牛捕り（英語版）』『マク・ダトーの豚の話（英語版）』