ボルゴの火災

『ボルゴの火災』
	イタリア語: Incendio di Borgo; 英語: The Fire in the Borgo
作者	ラファエロ・サンティと工房
製作年	1514-1517年
種類	フレスコ画
寸法	500 cm × 670 cm (200 in × 260 in)
所蔵	ヴァチカン宮殿、ヴァチカン市国

『ボルゴの火災』（ボルゴのかさい、伊: Incendio di Borgo、英: The Fire in the Borgo）は、イタリア・盛期ルネサンスの巨匠ラファエロ・サンティの工房により1514-1517年に描かれたフレスコ画で^[1]、現在、ヴァチカン宮殿の「ラファエロの間」として知られる部屋を装飾するために、ラファエロに委嘱された絵画の1つである^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]。ラファエロが複雑な構図のデザインを手がけたと想定されているが、多くの重要な仕事を請け負っていたラファエロ^[3]^[4]^[6]がすべてを1人で手掛けることは不可能であったため^[4]^[2]、制作はおそらく助手のジュリオ・ロマーノ、ジャンフランチェスコ・ペンニの手になる^[2]。

ユリウス2世が1513年に亡くなった後、教皇位を引き継いだレオ10世は、引き続きラファエロにフレスコ画の制作を依頼した^[3]^[6]。あてがわれたのはレオ10世が食事をとっていた部屋^[4]^[6]で、本作『ボルゴの火災』にちなみ、現在、「ボルゴの火災の間 (Stanza dell'incendio del Borgo)」と呼ばれている^[2]^[4]^[6]。「ヘリオドロスの間」で扱われた政治的主題が本作でも継承されている^[4]^[6]。

作品

「火災の間」で手がけられた最初の本作^[5]は、依頼主のレオ10と同じ名を持つ教皇レオ4世にまつわる主題を取り上げている^[6]^[7]。作品は、この部屋のフレスコ画中、ラファエロが最も深く関与した作品であり、古典芸術から学びながらも、ミケランジェロに触発されて挑んだマニエリスム様式の最初期の完成形となっている^[4]。

主題は、847年に旧サン・ピエトロ大聖堂（英語版）とテヴェレ川の間のボルゴ地区で発生した火災で、時の教皇レオ4世の祈りによって鎮火された出来事が描かれている^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]。画面奥に忠実に再現された旧サン・ピエトロ聖堂^[6]のバルコニーに見える教皇は、火を消すために十字を切って祝福を与えているところである^[1]^[3]^[4]^[5]。画面左側の情景は、古代ローマの詩人ウェルギリウスによる叙事詩『アエネイス』中の逸話を出典としており、焼け落ちるトロイアからアイネイアスが父アンキセスを背負って逃げるという場面が描かれている^[4]。一方、画面中央には、教皇に対し喜びと感謝の身振りを示す人々がいる^[5]。すなわち、左右両側では火災の最中である情景が示され、中央部ではすでに火が消えた後の様子が描かれていて、時間的なずれがある^[5]。

本作は、空間的にも「署名の間」と「ヘリオドロスの間」のフレスコ画に見られた均衡を保った構図は捨てられている^[3]。祈る教皇の姿はきわめて高いところに描かれ、画面の中心軸を外れている。画面左右の両側も、前景と後景の距離も不均衡が強調されている^[3]。絵画は、時間的にも空間的にもマニエリスム的複雑さを表しているといえる^[5]。

画面右端には水瓶を頭上にのせて運ぶ、鑑賞者に背を向けている女性がおり、左側中央には壁に張りつく男性などが描かれているが、解剖学的なプロポーションにこだわることなく、より弾力的な躍動感を追求したあとがみられる^[4]。この作品の制作は、ほとんどが工房の弟子たちによるとみられる^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]ものの、中央の後ろ姿の女性や左端の人々はラファエロ自身の手になるという説もある^[7]。

なお、『画家・彫刻家・建築家列伝』を著したマニエリスム期の画家・伝記作者ジョルジョ・ヴァザーリは、本作について以下のように記述している。

様々な危険がこの絵画に表現されている。一角では、髪の毛と衣服が強風に飛ばされている、多くの女性たちが頭部と手に水でいっぱいの桶を持って、火を消そうとしている。炎に水をかけようとしながら、困惑し、煙で目が見えなくなっている人々もいる。反対側には、虚弱な老人が火の炎に取り乱し、力と勇気の漲る表情をした青年に背負われている (ウェルギリウスが記述するアイネイアスに背負われるアンキセスのように) が、青年の身体はその試練を表している。彼の後ろには火事から逃れる髪の乱れた、裸足の老婆がおり、彼らの前には裸の子供が走っている。

脚注

^ ^a ^b Regoli, Gigetta Dalli; Gioseffi, Decio; Mellini, Gian Lorenzo; Salvini, Roberto (1968). Vatican Museums: Rome. Italy: Newsweek. p. 125
^ ^a ^b ^c ^d ^e “Fire in the Borgo”. ヴァチカン美術館公式サイト (英語). 2023年9月6日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ジェームズ・H・ベック　1976年、154頁。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l 池上英洋　2009年、58-59頁。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 三浦朱門・高階秀爾　1985年、90頁。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j 越川倫明・松浦弘明・甲斐教行・深田麻里亜　2017年、167-172頁。
^ ^a ^b ^c ^d ^e 石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、75頁。

参考文献

ジェームズ・H・ベック　若桑みどり訳『世界の巨匠シリーズ　ラファエㇽロ』、美術出版社、1976年刊行　ISBN 4-568-16040-5
池上英洋『もっと知りたいラファエッロ　生涯と作品』、東京美術、2009年刊行　ISBN 978-4-8087-0879-5
三浦朱門・高階秀爾『カンヴァス世界の大画家 10 ラファエㇽロ』、中央公論社、1985年刊行　ISBN 4-12-401900-9
越川倫明・松浦弘明・甲斐教行・深田麻里亜『ラファエロ　作品と時代を読む』、河出書房新社、2017年刊行　ISBN 978-4-309-25586-6
石鍋真澄・堀江敏幸『誰も知らないラファエッロ』、新潮社、2013年刊行　ISBN 978-4-10-602242-5

外部リンク

ヴァチカン美術館公式サイト、ラファエロ『ボルゴの火災』 (英語)

[Newsweek-1] Regoli, Gigetta Dalli; Gioseffi, Decio; Mellini, Gian Lorenzo; Salvini, Roberto (1968). Vatican Museums: Rome. Italy: Newsweek. p. 125

[ReferenceMV-2] “Fire in the Borgo”. ヴァチカン美術館公式サイト (英語). 2023年9月6日閲覧。

[ReferenceJB-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ジェームズ・H・ベック　1976年、154頁。

[ReferenceIH-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l 池上英洋　2009年、58-59頁。

[ReferenceMT-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 三浦朱門・高階秀爾　1985年、90頁。

[ReferenceRA-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j 越川倫明・松浦弘明・甲斐教行・深田麻里亜　2017年、167-172頁。

[ReferenceDR-7] 石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、75頁。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

表話編歴ラファエロ・サンティ
初期の作品	『聖セバスティアヌス』（1501年-1502年）『ソリーの聖母』（1500年–1502年頃）『モンドの磔刑』（1502年-1503年）『本を持つ聖母子』（1502年-1503年）『聖母戴冠』（1502年-1504年）『若い男の肖像』（1503年-1504年）『コネスタビレの聖母』（1504年頃）『騎士の夢』（1504年頃）『聖母の結婚』（1504年）『ゲツセマネの祈り』（1504年頃）『三美神』（1504年–1505年）『コロンナの祭壇画』（1504年-1505年頃）『聖ゲオルギウスと竜』（1504年-1505年頃）『聖ゲオルギウスと竜』（1506年頃）『聖ミカエルと竜』（1503年-1505年頃）
フィレンツェ時代	『リンゴを持つ青年』（1504年）『エリザベッタ・ゴンザーガの肖像』（1504年）『テッラヌオーヴァの聖母』（1505年頃）『カウパーの小聖母』（1505年頃）『大公の聖母』（1505年-1506年頃）『ヒワの聖母』（1505年–1506年頃）『一角獣を抱く貴婦人』（1506年頃）『自画像』（1506年）『牧場の聖母』（1506年頃）『マッダレーナ・ドーニの肖像』（1504年-1507年頃）『カーネーションの聖母』（1506年-1507年頃）『無口な女』（1505年-1507年頃）『聖母子と髭のない聖ヨセフ』（1506年-1507年）『アレクサンドリアの聖カタリナ』（1507年頃）『仔羊のいる聖家族』（1507年頃）『キリストの埋葬』（1507年）『美しき女庭師』（1507年-1508年）『エステルハージの聖母』（1508年頃）『カニジャーニの聖家族』（1507年–1508年頃）『テンピの聖母』（1508年）
ローマ時代	ラファエロの間（1508年-1509年）『ロレートの聖母』（1508年–1509年頃）『聖体の論議』（1509年–1510年）『アテナイの学堂』（1509年–1510年）『アルドブランディーニの聖母』（1509年–1510年頃）『エゼキエルの幻視』（1510年頃）『アルバの聖母』（1510年）『パルナッソス』（1509年-1511年）『マッキントッシュの聖母』（1509年-1511年）『枢機卿の肖像』（1510年-1511年）『アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿の肖像』（1509年–1511年頃）『教皇ユリウス2世の肖像』（1511年）『神殿から追放されるヘリオドロス』（1511年-1512年）『フォリーニョの聖母』（1511年-1512年頃）『ボルセーナのミサ』（1512年–1514年）『システィーナの聖母』（1513年–1514年頃）『小椅子の聖母』（1513年–1514年頃）『魚の聖母』（1513年–1514年）『聖ペテロの解放』（1513年–1514年）『ビンド・アルトヴィーティの肖像』（1512年–1515年頃）『バルダッサーレ・カスティリオーネの肖像』（1514年–1515年頃）ラファエロのカルトン（1515年–1516年）『カルヴァリオへの道で倒れるキリスト』（1514年–1516年）『ヴェールを被る婦人の肖像』（1516年頃）『ビッビエーナ枢機卿の肖像』（1516年頃）『ボルゴの火災』（1514年–1517年）『聖チェチリアの法悦』（1516年-1517年）『聖母のエリザベト訪問』（1517年頃）『バラの聖母』（1517年頃）『青い冠の聖母』（1512年–1518年）『聖家族、あるいはラ・ペルラ』（1518年）『レオ10世と二人の枢機卿』（1518年）『悪魔を倒す聖ミカエル』（1518年）『フランソワ1世の聖家族』（1518年）『ドーニャ・イサベル・デ・レケセンス・イ・エンリケス・デ・カルドナ＝アングレソーラの肖像』（1518年頃）『ラ・フォルナリーナ』（1518年–1519年）『友人との自画像』（1518年–1520年）『キリストの変容』（1516年–1520年）