コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ペーパー・ハウス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
La casa de papel
ペーパー・ハウス
別名 Money Heist
ジャンル
原案 アレックス・ピナ
出演者
  • ウルスラ・コルベロ
  • アルバロ・モルテ
  • イツィアル・イトゥーニョ
  • ペドロ・アロンソ
  • パコ・トウス
  • アルバ・フローレス
  • ミゲル・エラン
  • ハイメ・ロレンテ
  • エステル・アセボ
  • エンリケ・アルセ
  • マリア・ペドラサ
  • ダルコ・ペリック
  • キティ・マンベール
  • ホヴィク・ケウチケリアン
  • ロドリゴ・デ・ラ・セルナ
  • ナイワ・ニムリ
  • ルカ・ペロシュ
  • ベレン・クエスタ
テーマ曲作者 Manel Santisteban
作曲
  • Manel Santisteban
  • Iván Martínez Lacámara
オープニング Cecilia Krull
「My Life Is Going On」
国・地域 スペインの旗 スペイン
言語 スペイン語
シーズン数 3（5パート）
話数 41(各話リスト)
各話の長さ 67 – 77分 (Antena 3)
41 – 59分 (Netflix)
製作
製作総指揮
撮影地
撮影監督 Migue Amoedo
撮影体制 Single-camera
編集
  • David Pelegrín
  • Luis Miguel González Bedmar
  • Verónica Callón
  • Raúl Mora
  • Regino Hernández
  • Raquel Marraco
  • Patricia Rubio
製作
放送
放送チャンネル
映像形式
  • 1080p (16:9 HDTV)
  • 4K (16:9 UHDTV)
放送期間2017年5月2日 (2017-05-02) - 放送中
公式ウェブサイト
テンプレートを表示

『ペーパー・ハウス』（原題: La casa de papel、英題: Money Heist、マネー・ハイスト）は、2017年から2021年まで放送されていたスペインのテレビドラマシリーズ。スペインの造幣局に立てこもった8人組の強盗団を描く。

2017年にスペインの放送局Antena 3からパート1と2が放送され、その後Netflixが独自に再編集し全世界へ配信した[1][2]。2019年のパート3以降はNetflixが製作・配信している[3]。

批評家から高い評価を受けており、第46回国際エミー賞では最優秀ドラマ・シリーズを受賞した[4]。

あらすじ

[編集]

8人組の強盗団が、67人の人質を取りマドリードの造幣局に立てこもった。24億ユーロを持って脱出するという完璧な計画を練っていたが、強盗団は崖っぷちの状況に追い込まれる[5]。

登場人物

[編集]
『ペーパー・ハウス』のキャスト。上段左からウルスラ・コルベロ、アルバロ・モルテ、イツィアル・イトゥーニョ、ペドロ・アロンソ、パコ・トウス、アルバ・フローレス、ミゲル・エラン、ハイメ・ロレンテ、エステル・アセボ、エンリケ・アルセ、マリア・ペドラサ、ダルコ・ペリック。

メインキャスト

[編集]
Silene Oliveira (トーキョー)
演:ウルスラ・コルベロ（英語版）
かつて強盗に失敗し、彼氏は殺され警察に追われる身となった時、教授と出会い強盗団の仲間となった。
性格は短気で軽率、しかし陽気かつ度胸持ちでもある。リオやナイロビとは友好的な関係を築いた。
教授を「守護天使」と呼び尊敬している。
本シリーズでは、トーキョーが主にナレーションなどを担当するため事実上の主人公といえる。
Sergio Marquina (教授)
演:アルバロ・モルテ（英語版）
造幣局強盗計画の首謀者。現場には赴かず、離れた場所から実行役の仲間たちに指示を出す司令役。
かつて銀行強盗に失敗した父の意思を引き継ぐため、仲間を率いてロイヤルミントとスペイン銀行の強盗を計画する。計画の準備には20年を要し、ベルリンやパレルモとともに研究を続けていた。
少年時代に病気のため長い期間を病院で過ごした事がある。
カリスマ性があり完璧主義者でもある。スペインの折り紙「Pajarito」を丁寧に作る描写など、内向的な様子も見受けられる。
ベルリンとは兄弟関係にある。
Raquel Murillo (リスボン)
演:イツィアル・イトゥーニョ
王立造幣局へ強盗に入った際、交渉役を担当した国家警察隊の検査官。鼻ピアスが特徴的。
事件中に教授と恋に落ちる。教授が強盗の首謀者だと気づいた時には迷いを見せるが、最終的に仲間になる。
パート3のスペイン銀行から仲間として活躍する。
一人の娘と認知症の母親を持つ。
Andrés de Fonollosa (ベルリン)
演:ペドロ・アロンソ（英語版）
ナルシストでユーモア溢れる現場のまとめ役。
冷酷で知的かつ挑発的な性格で、他人と衝突しやすく型破りで予測不可能な部分がある。
病気により余命宣告を受けている。
パート3からは回想シーンで多く登場し、物語の結末と結びついた重要な役割を果たす。
スピンオフドラマ「Berlin: A New Series」（原題）には主人公として登場する予定。
Agustín Ramos (モスクワ)
演:パコ・トウス（英語版）
元鉱山労働者。デンバーとは親子関係にある。
Ágata Jiménez (ナイロビ)
演:アルバ・フローレス（英語版）
偽札製造の専門家。楽観主義者。
王立造幣局での強盗の際は印刷の担当、スペイン銀行での強盗では金の融解を監督した。
生き別れとなった一人の息子を持つ。
Aníbal Cortés (リオ)
演:ミゲル・エラン（英語版）
強盗団内で最年少のハッカー。
トーキョーとは交際関係にある。
Ricardo / Daniel Ramos (デンバー)
演:ハイメ・ロレンテ（英語版）
強盗に加わったモスクワの息子。
ユーモアに溢れる人物であり、ダンスを得意としている。笑い方が特徴的。
ストックホルムとは交際関係にある。
Mónica Gaztambide (ストックホルム)
エステル・アセボ（英語版）
王立造幣局の秘書。
事件中にデンバーと恋に落ちる。それからは強盗団を手伝っており、パート３からは正式に仲間として迎えられた。
アルトゥーロとはかつて交際していたが、隠し子ができたのち関係が崩れている。
コードネームの由来は ストックホルム症候群から。
アルトゥーロ・ロマン
演:エンリケ・アルセ（英語版）
王立造幣局の局長。
人質になるが、強盗団に反抗的な態度を示す。
パート３からは銀行内の人質を救うべく、独り身で潜入する。
Alison Parker
演:マリア・ペドラサ（英語版）
駐スペイン英国大使の娘。王立造幣局の強盗における重要な人質として登場する。
いじめを受けており、孤独で悲観的だが、行動力に優れる。
Mirko Dragic (ヘルシンキ)
演:ダルコ・ペリック（英語版）
セルビアの兵士。強靭な肉体を持ち、シリーズを通して忠実な活躍を見せる。
オスロのいとこ。
Mariví Fuentes
演:キティ・マンベール（英語版）
ラケルの母親。認知症を患っている。
Bogotá
演:ホヴィク・ケウチケリアン（英語版）
溶接工。冶金学の専門家として強盗に参加する。
７人の息子が世界各地にいる。
マルセイユ
スペイン銀行の強盗にも参加した計画発足時の初期メンバー。
菜食主義者。
強盗の連絡役として教授と共に行動する。
Martín Berrote (パレルモ / The Engineer)
演:ロドリゴ・デ・ラ・セルナ（英語版）
スペイン銀行の強盗で現場のまとめ役を務めた。 教授とともに造幣局強盗計画を立ち上げる。
同性愛者であり、知的かつ冷酷な性格である。
ベルリンと友人。
アリシア・シエラ
演:ナイワ・ニムリ
国家警察隊の検査官。スペイン銀行強盗の交渉人。
妊娠している。
Marseille
演:ルカ・ペロシュ（英語版）
Julia (マニラ)
演:ベレン・クエスタ
人質に紛れて行動する強盗団に一員。
男性であったマニラは性転換し、女性として強盗団に参加する。
デンバーに片想いをし続ける。
タマヨ
演:フェルナンド・カヨ
スペイン情報局のメンバー。スペイン強盗対策本部の指揮を務める。
軍人気質で自己中心的。

エピソード

[編集]
シーズンパート話数放送期間
初回放送最終回放送放送局
111592017年5月2日 (2017-05-02)2017年6月27日 (2017-6-27)Antena 3
262017年10月16日 (2017-10-16)2017年11月23日 (2017-11-23)
231682019年7月19日 (2019-07-19)Netflix
482020年4月3日 (2020-04-03)

＊シーズン1（パート1 & 2）は、Antena 3で放送されたオリジナル版の情報を掲載。ネットフリックスの再編集版とは異なる。

シーズン1: パート1 & 2 (2017)

[編集]
Antena 3 オリジナル放送版
通算
話数		シーズン
話数		タイトル監督脚本放送日スペイン視聴者数
(百万人)
Part 1
11"Efectuar lo acordado"
"Do as Planned"		Jesús Colmenarアレックス・ピナ & Esther Martínez Lobato2017年5月2日 (2017-05-02)4.09[6]
22"Imprudencias letales"
"Lethal Negligence"		Miguel Ángel Vivasアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal & David Barrocal2017年5月9日 (2017-05-09)3.04[6]
33"Errar al disparar"
"Misfire"		Álex Rodrigoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato & David Barrocal2017年5月16日 (2017-05-16)2.64[6]
44"Caballo de Troya"
"Trojan Horse"		Alejandro Bazzanoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal & David Barrocal2017年5月23日 (2017-05-23)2.65[6]
55"El día de la marmota"
"Groundhog Day"		Jesús Colmenarアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal & David Barrocal2017年5月30日 (2017-05-30)2.36[6]
66"La cálida Guerra Fría"
"The Hot Cold War"		Miguel Ángel Vivasアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander & Fernando Sancristóbal2017年6月6日 (2017-06-06)2.47[6]
77"Refrigerada inestabilidad"
"Cool Instability"		Álex Rodrigoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Pablo Roa & Esther Morales2017年6月13日 (2017-06-13)2.42[6]
88"Tú lo has buscado"
"You Asked for It"		Alejandro Bazzanoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa & Fernando Sancristóbal2017年6月20日 (2017-06-20)2.07[6]
99"El que la sigue la consigue"
"Whoever Keeps Trying It, Gets It"		Jesús Colmenarアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal & Esther Morales2017年6月27日 (2017-06-27)2.19[6]
Part 2
101"Se acabaron las máscaras"
"Masked No Longer"		Álex Rodrigoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal & Esther Morales2017年10月16日 (2017-10-16)1.99[6]
112"La cabeza del plan"
"The Head of the Plan"		Alejandro Bazzanoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal, Esther Morales & David Barrocal2017年10月23日 (2017-10-23)1.73[6]
123"Cuestión de eficacia"
"A Matter of Efficiency"		Javier Quintasアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal, Esther Morales & David Barrocal2017年11月2日 (2017-11-02)1.57[6]
134"¿Qué hemos hecho?"
"What Have We Done?"		Jesús Colmenar & Alex Rodrigoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal & David Barrocal2017年11月9日 (2017-11-09)1.53[6]
145"A contrarreloj"
"Against the Clock"		Alejandro Bazzanoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal & David Barrocal2017年11月16日 (2017-11-16)1.48[6]
156"Bella ciao"
"Bye Beautiful"		Jesús Colmenar & Alex Rodrigoアレックス・ピナ, Esther Martínez Lobato, Javier Gómez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristóbal, Esther Morales & David Barrocal2017年11月23日 (2017-11-23)1.80[7]

＊ネットフリックス版はパート1を13エピソードに再編集し、2017年12月20日に一斉配信。パート2は9エピソードに再編集し、2018年4月6日に一斉配信[8]。

シーズン2: パート3 & 4 (2019 - 2020)

[編集]
通算
話数		シーズン
話数		タイトル監督脚本公開日
Part 3
161"宣戦布告"
"Hemos vuelto" "We're Back"		Jesús Colmenarアレックス・ピナ, Javier Gómez Santander2019年7月19日 (2019-07-19)
172"アイキドー"
"Aikido" "Aikido"		Jesús Colmenarアレックス・ピナ, Javier Gómez Santander, Juan Salvador López, Luis Moya, Alberto Úcar, David Barrocal2019年7月19日 (2019-07-19)
183"地下48メートル"
"48 metros bajo el suelo" "48 Meters Underground"		Jesús Colmenarアレックス・ピナ, Javier Gómez Santander, Juan Salvador López, Luis Moya2019年7月19日 (2019-07-19)
194"フリッパー作戦"
"Bum, bum, ciao" "Boom, Boom, Ciao"		Koldo SerraJavier Gómez Santander, アレックス・ピナ, Juan Salvador López, Luis Moya, Esther Martínez Lobato2019年7月19日 (2019-07-19)
205"ブンブン チャオ"
"Las cajas rojas" "The Red Boxes"		Koldo SerraJavier Gómez Santander, アレックス・ピナ, Juan Salvador López, Luis Moya2019年7月19日 (2019-07-19)
216"すべてが報われる瞬間"
"Todo pareció insignificante" "Everything Seemed Insignificant"		Álex RodrigoJavier Gómez Santander, アレックス・ピナ, Juan Salvador López, Luis Moya, Ana Boyero2019年7月19日 (2019-07-19)
227"短期休暇"
"Pequeñas vacaciones" "A Quick Vacation"		Álex RodrigoJavier Gómez Santander, アレックス・ピナ, Almudena Ramírez-Pantanella, Ana Boyero, Juan Salvador López, Luis Moya2019年7月19日 (2019-07-19)
238"迷い道"
"La deriva" "Astray"		Jesús ColmenarJavier Gómez Santander, アレックス・ピナ, Almudena Ramírez-Pantanella, Emilio Díez, Luis Moya2019年7月19日 (2019-07-19)
Part 4
241"ゲームオーバー"
"Game Over" "Game Over"		Koldo SerraEsther Morales, Ana Boyero, Jaun Salvador López2020年4月3日 (2020-04-03)
252"ベルリンの結婚式"
"La boda de Berlín" "Berlin's Wedding"		Javier QuintasAna Boyero, Jaun Salvador López, Emilio Díez, Luis Moya2020年4月3日 (2020-04-03)
263"体の仕組み指南"
"Lección de anatomía" "Anatomy Lesson"		Álex RodrigoAna Boyero, Jaun Salvador López2020年4月3日 (2020-04-03)
274"パソドブレ"
"Suspiros de España" "Pasodoble"		Jesús ColmenarEmilio Díez, Luis Moya2020年4月3日 (2020-04-03)
285"それぞれの5分前"
"5 minutos antes" "5 Minutes Earlier"		Koldo Serra, Álex RodrigoAna Boyero, Jaun Salvador López, Emilio Díez, Luis Moya2020年4月3日 (2020-04-03)
296"TKO(ノックアウト)"
"KO técnico" "TKO"		Javier QuintasEsther Martínez Lobato, Emilio Díez, Luis Moya2020年4月3日 (2020-04-03)
307"テントをかく乱せよ"
"Tumbar la carpa" "Strike the Tent"		Koldo SerraEmilio Díez, Luis Moya, Ana Boyero, Jaun Salvador López2020年4月3日 (2020-04-03)
318"パリ作戦"
"Plan París" "The Paris Plan"		Jesús ColmenarAna Boyero, Emilio Díez, Luis Moya, Jaun Salvador López2020年4月3日 (2020-04-03)

製作

[編集]
プロモーションのパネル

本作は、脚本家のアレックス・ピナと監督のJesús Colmenarが2008年から共同で構想したものである[9]。スペインの刑務所ドラマ『Vis a vis』の制作を終えた二人は、2016年にグローボメディアを離れ、自身の制作会社であるVancouver Mediaを設立した[10]。本作の撮影は2017年1月に開始され、資金面を考慮して番組は2つのパートに分割された[11]。

スペインでパート1と2が放送された後、2017年12月にNetflixが世界でのストリーミング独占配信権を取得した。Netflixは、クリフハンガーやシーンを分割するなどして、約50分の長さの22エピソードに再編集して配信した[12]。

Netflixは本作のストリーミングでの成功から、本作の続編の制作をアレックス・ピナとAtresmediaに打診した[13]。2018年4月18日、Netflixが予算を大幅に増額しシーズン2 (パート3)への更新を決定した[14]。

パート5で制作は終了したが、ベルリンを主人公としたスピンオフドラマ「Berlin: A New Series」（原題）を2023年の配信予定でNetflixが製作する[15]。

韓国では『종이의 집: 공동경제구역』（紙の家：共同経済区域）と題してリメイクし、2022年にNetflixで公開された[16]。その日本語字幕版と吹替版は『ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え（英語版）』と題して同じくNetflixで公開されている[17]。

評価

[編集]

批評

[編集]

本作は批評家から極めて高い評価を受けている。パート1は批評集積サイトのRotten Tomatoesに5件のレビューがあり、批評家支持率は100%となっている[18]。

パート2はRotten Tomatoesに5件のレビューがあり、批評家支持率は100%となっている[19]。

パート3はRotten Tomatoesに12件のレビューがあり、批評家支持率は100%、平均点は10点満点で7.0点となっている[20]。

パート4はRotten Tomatoesに8件のレビューがあり、批評家支持率は75%、平均点は10点満点で9.0点となっている[21]。

受賞

[編集]
→詳細は英語版「en:List of awards and nominations received by Money Heist」を参照

脚注

[編集]
[脚注の使い方]
  1. ^ “Todo el dinero de La casa de papel” (スペイン語). ELMUNDO (2017年5月2日). 2020年6月14日閲覧。
  2. ^ Marcos, Natalia (2018年3月29日). “Por qué ‘La casa de papel’ ha sido un inesperado éxito internacional” (スペイン語). El País. ISSN 1134-6582. https://elpais.com/cultura/2018/03/26/television/1522083264_215034.html 2020年6月14日閲覧。 
  3. ^ “Javier Gómez Santander: "Los españoles no somos un buen ejército, pero como guerrilla somos la hostia"” (スペイン語). ELMUNDO (2019年9月12日). 2020年6月14日閲覧。
  4. ^ Ramos, Dino-Ray (2018年11月20日). “International Emmy Awards: ‘Money Heist’, ‘Nevsu’ Among Honorees – Complete Winners List” (英語). Deadline. 2020年6月14日閲覧。
  5. ^ “Álex Pina: «Con 'El embarcadero' tenía más presión que con 'La Casa de Papel'»” (スペイン語). La Voz de Asturias (2019年1月24日). 2020年6月14日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n “AUDIENCIAS LA CASA DE PAPEL” (Spanish). formulatv.com. 27 April 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。27 April 2018閲覧。
  7. ^ “"La casa de papel": La serie española que arrasa en el mundo” (Spanish). 24horas.c. 27 April 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。27 April 2018閲覧。
  8. ^ S.A, El País. “Especial: El País dentro de La Casa de Papel” (英語). www.elpais.com.co. 2020年6月14日閲覧。
  9. ^ Fernández, Juan (2019年7月18日). “"Los de 'La casa de papel' somos unos frikis"” (スペイン語). elperiodico. 2020年6月14日閲覧。
  10. ^ Fernández, Juan (2019年7月18日). “"Los de 'La casa de papel' somos unos frikis"” (スペイン語). elperiodico. 2020年6月14日閲覧。
  11. ^ “La casa de papel: 7 lugares de Madrid en los que se rodaron escenas” (スペイン語). La Vanguardia (2019年8月7日). 2020年6月14日閲覧。
  12. ^ Marcos, Natalia (2018年3月29日). “Por qué ‘La casa de papel’ ha sido un inesperado éxito internacional” (スペイン語). El País. ISSN 1134-6582. https://elpais.com/cultura/2018/03/26/television/1522083264_215034.html 2020年6月14日閲覧。 
  13. ^ “El creador de 'La casa de papel' se moja sobre su competencia: 'El Ministerio' y Bertín” (英語). www.elconfidencial.com (2017年10月16日). 2020年6月14日閲覧。
  14. ^ Yotele, Redacción (2019年6月27日). “Netflix confirma la cuarta temporada de 'La casa de papel'” (スペイン語). elperiodico. 2020年6月14日閲覧。
  15. ^ “ネットフリックス 「ペーパー・ハウス」の初スピンオフ「ベルリン」の新キャスト発表”. サンケイスポーツ (2022年9月29日). 2022年9月29日閲覧。
  16. ^ "종이의 집: 공동경제구역" NAVER. 2023年9月19日閲覧。
  17. ^ "ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え" Netflix. 2023年9月19日閲覧。
  18. ^ (英語) Money Heist (La casa de papel): Part 1, https://www.rottentomatoes.com/tv/la_casa_de_papel/s01 2020年6月14日閲覧。 
  19. ^ (英語) Money Heist (La casa de papel): Part 2, https://www.rottentomatoes.com/tv/la_casa_de_papel/s02 2020年6月14日閲覧。 
  20. ^ (英語) Money Heist (La casa de papel): Part 3, https://www.rottentomatoes.com/tv/la_casa_de_papel/s03 2020年6月14日閲覧。 
  21. ^ (英語) Money Heist (La casa de papel): Part 4, https://www.rottentomatoes.com/tv/la_casa_de_papel/s04 2020年6月14日閲覧。 

外部リンク

[編集]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ペーパー・ハウス&oldid=102568085」から取得