ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム

「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」
『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』
ボブ・ディランのスタジオ・アルバム
リリース	1965年3月22日; 1965年3月
録音	1965年1月13日-15日; アメリカ・ニューヨーク市; コロムビア・レコーディング・スタジオ
ジャンル	フォーク、フォーク・ロック、ロック
時間	47分23秒
レーベル	コロムビア
プロデュース	トム・ウィルソン
専門評論家によるレビュー
	Allmusic link; Entertainment Weekly (A) link; Rolling Stone link;
チャート最高順位
	6位（ビルボード・トップ LP's）; 1位（全英アルバム・チャート）;
ゴールドディスク
	プラチナ（RIAA）;
ボブ・ディランアルバム年表
『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』収録のシングル
	「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」; リリース: 1965年;
	テンプレートを表示

『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』（英: Bringing It All Back Home）は、ボブ・ディランが1965年に発表した5作目のスタジオ・アルバム。

ビルボード・トップ LP's チャートで最高6位を記録し、ディランのアルバムで初めてトップ10入りした。その年の春には全英アルバム・チャートで1位を記録した。RIAAによりプラチナ・ディスクに認定されている。

2006年、グラミーの殿堂入りを果たした。

『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」（2012年版）において31位にランクインした^[1]。

解説

ディランが初めてエレクトリック・バンドをバックにつけるようになったアルバムで、しばしば最初の「フォーク・ロック」アルバムと見なされる。これについては諸説があり、前年に発表されたアニマルズの「朝日のあたる家」を最初のフォーク・ロックとする説もある。アンソニー・スカデュトの『ボブ・ディラン』（小林宏明訳・二見書房）によると、ディランもこれに刺激を受けたと言う発言をしている。但し、伝承曲のカバーでなく完全なオリジナルのフォーク・ロックを創造したという点ではディランが最初である。

A面はエレクトリック・バンド、B面はアコースティックを主体とした曲で構成されている。シングル・カットされた「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」は、ディラン自身のシングルで初めてチャート入りし、39位を記録した。同曲の「You don't need a weather man to know which way the wind blows（風向きを知るのに予報官は要らない）」や、「シー・ビロングズ・トゥ・ミー」の「Don't look back」という一節は若い世代のスローガンとなり、後者は1967年に制作されたドキュメンタリー映画『ドント・ルック・バック』のタイトルとなった。

「ミスター・タンブリン・マン」は、バーズによってシングルとしてリリースされ、ディランの曲として初めてビルボード・チャートで1位を記録した（ピーター、ポール＆マリーの「風に吹かれて」は最高2位）。

「イッツ・オールライト・マ」は1974年のツアー（『偉大なる復活』収録）で歌われたとき、ちょうどウォーターゲート事件が問題になっていたため、「But even the president of the United States sometimes must have to stand naked（アメリカ大統領でさえ、時には裸で立たなくてはならない）」という一節が喝采を浴びた。また、「マギーズ・ファーム」は1980年にイギリスのブルース・バンドがカバーしたとき、当時のマーガレット・サッチャー首相（愛称マギー）の政策に不満を持つ人々の間で、彼女に対する批判として歌われた。

「イッツ・オール・オーバー・ナウ、ベイビー・ブルー」は1965年のニューポート・フォーク・フェスティバルで、古いフォーク・ファンから非難を浴びて退場したディランが、アコースティック・ギター一本で再登場し、涙を流しながら過去との決別をこめて歌ったという逸話で知られる。

ダニエル・クレイマーによって撮影されたアルバム・ジャケットは、ディランのマネージャー、アルバート・グロスマンの妻サリー・グロスマンがディランの後ろに座り、ロバート・ジョンソンやエリック・フォン・シュミットのLPを含む色々な物が散在している。（一部の記事に、ディランの背後の女性を、彼の妻となるサラ・ラウンズだとするものがあるが、誤りである）本作は収録曲のリストが表ジャケットに表記されなかった初めてのコロンビアのLPであり、それは当時の業界の慣習から逸脱した物であった。

収録曲

全曲、作詞・作曲: ボブ・ディラン

Side 1

サブタレニアン・ホームシック・ブルース - Subterranean Homesick Blues - 2:21
シー・ビロングズ・トゥ・ミー - She Belongs to Me - 2:47
マギーズ・ファーム - Maggie's Farm - 3:54
ラヴ・マイナス・ゼロ/ノー・リミット - Love Minus Zero/No Limit - 2:51
アウトロー・ブルース - Outlaw Blues - 3:05
オン・ザ・ロード・アゲイン - On the Road Again - 2:35
ボブ・ディランの115番目の夢 - Bob Dylan's 115th Dream - 6:30

Side 2

ミスター・タンブリン・マン - Mr. Tambourine Man - 5:30
エデンの門 - Gates of Eden - 5:40
イッツ・オールライト・マ - It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) - 7:29
イッツ・オール・オーバー・ナウ、ベイビー・ブルー - It's All Over Now, Baby Blue - 4:12

パーソネル

ボブ・ディラン - ボーカル、ギター、キーボード、ハーモニカ
ジョン・Ｐ・ハモンド（John P. Hammond） – ギター
ジョン・セバスチャン（John Sebastian） – ベース
ケニー・ランキン（Kenny Rankin） – ギター
ボビー・グレッグ（Bobby Gregg） – ドラムス
ジョン・ブーン（John Boone） – ベース
アル・ゴルゴニ（Al Gorgoni） – ギター
ポール・グリフィン（Paul Griffin） – ピアノ、キーボード
ブルース・ラングホーン（Bruce Langhorne） – ギター
ビル・リー – ベース
ジョセフ・マチョ・Ｊｒ．（Joseph Macho Jr.） – ベース
フランク・オーエンズ（Frank Owens） – ピアノ
トム・ウィルソン（Tom Wilson） - プロデューサー
ダニエル・クレイマー - ジャケット写真

アウトテイク

『バイオグラフ』（1985年）に「アイル・キープ・イット・ウィズ・マイン」が収録、『ブートレッグ・シリーズ第1〜3集』（1991年）に、「フェアウェル・アンジェリーナ」、「イフ・ユー・ガッタ・ゴナ・ゴー・ゴー・ナウ」、「サブタレニアン・ホームシック・ブルース（アコースティック・バージョン）」が収録、『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック（ブートレッグ・シリーズ第7集）』（2005年）に「イッツ・オール・オーヴァー・ナウ・ベイビー・ブルー」、「シー・ビロングズ・トゥ・ミー」のオルタネイト・テイクが収録されている。

「イフ・ユー・ガッタ・ゴー、ゴー・ナウ（If You Gotta Go, Go Now）」（Alternate）は1965年に"Columbia Miami Convention Message promo, May 65, recorded in UK:"というプロモシングルに一部分抜粋収録された後、1967年ベネルクス三国で地元バンド(Il Etait Une Fois)のバックコーラスをオーバーダビングしたバージョンがリリースされた。

反響・評価

アーウィン・シルバーはフォーク雑誌『シング・アウト！』誌で、このアルバムに非難を浴びせた^[2]。しかしディランは新しいファン層を獲得し、アルバムは『ビルボード』誌「トップ LP's」チャートで最高6位を記録して^[3]、ディランのアルバムで初めてトップ10入りした。その年の春には全英アルバム・チャートで1位を記録した^[4]。アメリカ・レコード協会 RIAA により、1967年 8月25日にゴールド・ディスク、2001年 12月20日にプラチナ・ディスクに認定されている^[5]。

雑誌『ローリング・ストーン』誌が2003年に選んだ「オールタイム・ベストアルバム500」では31位にランクされている。^[6]。2006年、グラミーの殿堂入りを果たしている。

チャート

アルバム
年	チャート	最高順位
1965年	ビルボード・トップ LP's 150	6
1965年	全英アルバム・チャート Top 75	1

リリース

アメリカ

日付	レーベル	フォーマット	カタログ番号	付記
1965年3月22日^[7] 1965年3月27日	Columbia	LP	CL 2328	モノラル
1965年3月22日^[7] 1965年3月27日	Columbia	LP	CS 9128	ステレオ
	Columbia	CD	CK

日本

2004年、再発CDがオリコン・チャートで最高183位を記録した。^[8]

日付	レーベル	フォーマット	カタログ番号	付記
1968年	CBSソニー	LP	SONP-50326
1974年	CBSソニー	LP	SOPL-224
1976年	CBSソニー	LP	25AP 272
1987年8月26日^[9]	CBSソニー	CD	28DP 1028	CBS CD ROCK 100
1990年6月1日^[10]	ソニー	CD	CSCS 6011	NICE PRICE LINE
1997年2月1日^[11]	ソニー	CD	SRCS 9243	SUPER NICE PRICE 1600
2003年10月22日^[12]	ソニー	SACD HYBRID	MHCP-10003
2004年8月18日^[13]	ソニー	CD	MHCP-371	紙ジャケ、完全生産限定盤
2005年8月24日^[14]	ソニー	CD	MHCP-805	2003年デジタル・リマスター
2009年8月26日^[15]	ソニー	Blu-spec CD	SICP-20217

脚注

注釈

出典

^ Bob Dylan, 'Bringing It All Back Home' | 500 Greatest Albums of All Time | Rolling Stone
^ リバコブ（1974年）、p. 77、p. 167。
^ “Bob Dylan - Awards : AllMusic” (英語). Allmusic. 2012年7月22日閲覧。
^ “Bob Dylan - The Official Charts Company” (英語). theofficialcharts.com. 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
^ “RIAA Gold and Platinum Search for albums by Bob Dylan” (英語). RIAA. 2011年3月9日閲覧。
^ “The RS 500 Greatest Albums of All Time” (英語). Rolling Stone (2003年11月18日). 2009年8月8日閲覧。
^ “Bringing It All Back Home” (英語). bobdylan.com. 2011年3月9日閲覧。 “03/22/1965”
^ “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（MHCP-371）”. オリコン. 2009年8月14日閲覧。
^ “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（28DP-1028）”. CDJounal.com. 2009年8月26日閲覧。
^ “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（CSCS-6011）”. オリコン. 2009年8月14日閲覧。
^ “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（SRCS-9243）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。
^ “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（MHCP-10003）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。
^ “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（MHCP-371）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。
^ “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（MHCP-805）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。
^ “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（SICP-20217）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。

参考文献

サイ・リバコブ、バーバラ・リバコブ著、池央耿訳『ボブ・ディラン』角川書店〈角川文庫〉、1974年。 - Ribakove, Sy and Barbara (1966). Folk Rock: The Bob Dylan Story. New York: Dell Publishing

外部リンク

Bringing It All Back Home www.bobdylan.com
Bringing It All Back Home - Discogs (発売一覧)

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。

[1] Bob Dylan, 'Bringing It All Back Home' | 500 Greatest Albums of All Time | Rolling Stone

[2] リバコブ（1974年）、p. 77、p. 167。

[3] “Bob Dylan - Awards : AllMusic” (英語). Allmusic. 2012年7月22日閲覧。

[4] “Bob Dylan - The Official Charts Company” (英語). theofficialcharts.com. 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。

[5] “RIAA Gold and Platinum Search for albums by Bob Dylan” (英語). RIAA. 2011年3月9日閲覧。

[6] “The RS 500 Greatest Albums of All Time” (英語). Rolling Stone (2003年11月18日). 2009年8月8日閲覧。

[7] “Bringing It All Back Home” (英語). bobdylan.com. 2011年3月9日閲覧。 “03/22/1965”

[8] “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（MHCP-371）”. オリコン. 2009年8月14日閲覧。

[9] “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（28DP-1028）”. CDJounal.com. 2009年8月26日閲覧。

[10] “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（CSCS-6011）”. オリコン. 2009年8月14日閲覧。

[11] “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（SRCS-9243）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。

[12] “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（MHCP-10003）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。

[13] “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（MHCP-371）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。

[14] “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（MHCP-805）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。

[15] “ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム（SICP-20217）”. ソニー・ミュージック. 2009年8月14日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

表話編歴ボブ・ディラン
スタジオ・アルバム	『ボブ・ディラン』 · 『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』 · 『時代は変る』 · 『アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』 · 『追憶のハイウェイ61』 · 『ブロンド・オン・ブロンド』 · 『ジョン・ウェズリー・ハーディング』 · 『ナッシュヴィル・スカイライン』 · 『セルフ・ポートレイト』 · 『新しい夜明け』 · 『ビリー・ザ・キッド』 · 『ディラン』 · 『プラネット・ウェイヴズ』 · 『血の轍』 · 『地下室（ザ・ベースメント・テープス）』 · 『欲望』 · 『ストリート・リーガル』 · 『スロー・トレイン・カミング』 · 『セイヴド』 · 『ショット・オブ・ラブ』 · 『インフィデル』 · 『エンパイア・バーレスク』 · 『ノックト・アウト・ローデッド』 · 『ダウン・イン・ザ・グルーヴ』 · 『オー・マーシー』 · 『アンダー・ザ・レッド・スカイ』 · 『グッド・アズ・アイ・ビーン・トゥ・ユー』 · 『奇妙な世界に』 · 『タイム・アウト・オブ・マインド』 · 『ラヴ・アンド・セフト』 · 『モダン・タイムズ』 · 『トゥゲザー・スルー・ライフ』 · 『クリスマス・イン・ザ・ハート』 · 『テンペスト』 · 『トリプリケート』
ライブ・アルバム	『偉大なる復活』 · 『激しい雨』 · 『武道館』 · 『リアル・ライブ』 · 『ディラン＆ザ・デッド』 · 『30〜トリビュート・コンサート』 · 『MTVアンプラグド』 · 『ボブ・ディラン・ライヴ! 1961-2000〜39イヤーズ・オブ・グレート・コンサート・パフォーマンス』 · 『Live at The Gaslight 1962』 · 『Live at Carnegie Hall 1963』
コンピレーション・アルバム	『ボブ・ディランのグレーテスト・ヒット』 · 『グレーテスト・ヒット第2集』 · 『傑作』 · 『バイオグラフ』 · 『グレーテスト・ヒット第3集』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン Vol.2』 · 『エッセンシャル・ボブ・ディラン』 · 『ディラン・ザ・ベスト』 · 『DYLAN』 · 『ボブ・ディラン・モノ・ボックス』
ブートレッグ・シリーズ	『ブートレッグ・シリーズ第1～3集』 · 『「ロイヤル・アルバート・ホール」（第4集）』 · 『ローリング・サンダー・レヴュー（第5集）』 · 『アット・フィルハーモニック・ホール（第6集）』 · 『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック（第7集）』 · 『テル・テイル・サインズ（第8集）』 · 『ザ・ウィットマーク・デモ（第9集）』
コンサート＆ツアー	バングラデシュ・コンサート（1971年） · ローリング・サンダー・レヴュー（1975年 - 1976年） · ラスト・ワルツ（1976年）
映画	『ドント・ルック・バック』（1967年） · 『ビリー・ザ・キッド/21才の生涯』（1973年） · 『ボブ・ディランの頭のなか』（2003年） · 『アイム・ノット・ゼア』（2007年） · 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』（2024年）
関連項目	作品一覧 · アルバム（五十音順） · 楽曲（五十音順） · 参加作品 · トラヴェリング・ウィルベリーズ · 受賞各賞
カテゴリ

解説

収録曲