ヒョウ皮のふちなし帽

「ヒョウ皮のふちなし帽」
ボブ・ディランのシングル
初出アルバム『ブロンド・オン・ブロンド』
B面	我が道を行く
リリース	1967年4月24日
規格	7インチ・シングル
録音	ナッシュビル、コロムビア・スタジオ（1966年3月10日）
ジャンル	ロック
時間	3分58秒（アルバム）; 2分20秒（シングル）
レーベル	コロムビア・レコード
作詞・作曲	ボブ・ディラン
プロデュース	ボブ・ジョンストン
チャート最高順位
	第81位（Billboard Hot 100）;
ボブ・ディランシングル年表
ミュージックビデオ
	「Leopard-Skin Pill-Box Hat」 - YouTube
	テンプレートを表示

「ヒョウ皮のふちなし帽」（原題： Leopard-Skin Pill-Box Hat）は、ボブ・ディランの楽曲。『ブロンド・オン・ブロンド』（1966年）に収録後、シングルカットされた。

概要

ニューヨークで2回、ナッシュビルで2回レコーディングが行われたが、最後に行われた1966年3月10日のセッションのものがレコードに使われた。プロデューサーはボブ・ジョンストン。

1967年4月24日、アルバムからシングルカットされた^[1]。B面は「我が道を行く（Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine）」。

「ピルボックス帽（pillbox hat）」とは頂点が平らでつばの無い婦人用の小型帽のこと。1961年にアメリカ合衆国のファーストレディになったジャクリーン・ケネディが着用したことで1960年代に広く知られるようになった^[2]。

スタジオ録音、コンサート音源の詳細は以下のとおり^[3]。

録音日	場所	演奏者	レコード、CDなど
1966年1月25日	ニューヨーク	ロビー・ロバートソン（ギター）、アル・クーパー（オルガン）、ウィリアム・E・リー（ベース）、ポール・グリフィン（ピアノ）、ボビー・グレッグ（ドラムズ）	『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック（第7集）』（2005年）
1966年1月27日	ニューヨーク	ロビー・ロバートソン（ギター）、アル・クーパー（オルガン）、リック・ダンコ（ベース）、ボビー・グレッグ（ドラムズ）	『The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966』（2015年）
1966年2月14日	ナッシュビル	チャーリー・マッコイ（ギター、ベース）、ロビー・ロバートソン（ギター）、ウェイン・モス（ギター）、ジョー・サウス（ギター、ベース）、ジェリー・ケネディ（ギター）、アル・クーパー（オルガン）、ハーガス・ロビンス（ピアノ）、ケニー・バットレー（ドラムズ）	同上
1966年3月10日	ナッシュビル	ロビー・ロバートソン（ギター）、ウェイン・モス（ギター）、ジョー・サウス（ギター、ベース）、アル・クーパー（オルガン）、ヘンリー・ストルゼレッキー（ベース）、ケニー・バットレー（ドラムズ）、ボブ・ディラン（冒頭のリード・ギター、ハーモニカ）	『ブロンド・オン・ブロンド』（1966年）、シングル（1967年）
1966年5月17日	マンチェスター	ロビー・ロバートソン（ギター）、リック・ダンコ（ベース）、リチャード・マニュエル（ピアノ）、ガース・ハドソン（オルガン）、ミッキー・ジョーンズ（ドラムズ）	『ロイヤル・アルバート・ホール：ブートレッグ・シリーズ第4集』（1998年）

カバー・バージョン

ジョン・クーガー・メレンキャンプ - 『30〜トリビュート・コンサート』（1993年）に収録。
ロビン・ヒッチコック - 『Robyn Sings』（2002年）に収録。
ベック - 『War Child Presents Heroes』（2009年）に収録。
ラファエル・サディーク - 『Chimes of Freedom』（2012年）に収録。
マイケル・チャップマン - 『Blonde on Blonde Revisited』（2016年）に収録。
キャット・パワー - 『Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert』（2023年）。2022年11月5日にロイヤル・アルバート・ホールで行われたコンサートの音源^[4]。

脚注

^ ^a ^b 45cat - Bob Dylan - Most Likely You Go Your Way And I'll Go Mine / Leopard-Skin Pill-Box Hat - Columbia - USA - 4-44069
^ William J. Spurlin, 'I'd Rather Be the Princess Than the Queen', Mourning Diana: Nation, Culture and the Performance of Grief, ed. Adrian Kear and Deborah Lynn Steinberg, Routledge, London, 1999, page 158
^ STILL ON THE ROAD 1966 BLONDE ON BLONDE RECORDING SESSIONS AND WORLD TOUR
^ Cat Power (2023年11月9日). “Leopard-Skin Pill-Box Hat (Live at the Royal Albert Hall)”. YouTube. 2024年3月27日閲覧。

[45cat-1] 45cat - Bob Dylan - Most Likely You Go Your Way And I'll Go Mine / Leopard-Skin Pill-Box Hat - Columbia - USA - 4-44069

[2] William J. Spurlin, 'I'd Rather Be the Princess Than the Queen', Mourning Diana: Nation, Culture and the Performance of Grief, ed. Adrian Kear and Deborah Lynn Steinberg, Routledge, London, 1999, page 158

[3] STILL ON THE ROAD 1966 BLONDE ON BLONDE RECORDING SESSIONS AND WORLD TOUR

[4] Cat Power (2023年11月9日). “Leopard-Skin Pill-Box Hat (Live at the Royal Albert Hall)”. YouTube. 2024年3月27日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴ボブ・ディラン
スタジオ・アルバム	『ボブ・ディラン』 · 『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』 · 『時代は変る』 · 『アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』 · 『追憶のハイウェイ61』 · 『ブロンド・オン・ブロンド』 · 『ジョン・ウェズリー・ハーディング』 · 『ナッシュヴィル・スカイライン』 · 『セルフ・ポートレイト』 · 『新しい夜明け』 · 『ビリー・ザ・キッド』 · 『ディラン』 · 『プラネット・ウェイヴズ』 · 『血の轍』 · 『地下室（ザ・ベースメント・テープス）』 · 『欲望』 · 『ストリート・リーガル』 · 『スロー・トレイン・カミング』 · 『セイヴド』 · 『ショット・オブ・ラブ』 · 『インフィデル』 · 『エンパイア・バーレスク』 · 『ノックト・アウト・ローデッド』 · 『ダウン・イン・ザ・グルーヴ』 · 『オー・マーシー』 · 『アンダー・ザ・レッド・スカイ』 · 『グッド・アズ・アイ・ビーン・トゥ・ユー』 · 『奇妙な世界に』 · 『タイム・アウト・オブ・マインド』 · 『ラヴ・アンド・セフト』 · 『モダン・タイムズ』 · 『トゥゲザー・スルー・ライフ』 · 『クリスマス・イン・ザ・ハート』 · 『テンペスト』 · 『トリプリケート』
ライブ・アルバム	『偉大なる復活』 · 『激しい雨』 · 『武道館』 · 『リアル・ライブ』 · 『ディラン＆ザ・デッド』 · 『30〜トリビュート・コンサート』 · 『MTVアンプラグド』 · 『ボブ・ディラン・ライヴ! 1961-2000〜39イヤーズ・オブ・グレート・コンサート・パフォーマンス』 · 『Live at The Gaslight 1962』 · 『Live at Carnegie Hall 1963』
コンピレーション・アルバム	『ボブ・ディランのグレーテスト・ヒット』 · 『グレーテスト・ヒット第2集』 · 『傑作』 · 『バイオグラフ』 · 『グレーテスト・ヒット第3集』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン Vol.2』 · 『エッセンシャル・ボブ・ディラン』 · 『ディラン・ザ・ベスト』 · 『DYLAN』 · 『ボブ・ディラン・モノ・ボックス』
ブートレッグ・シリーズ	『ブートレッグ・シリーズ第1～3集』 · 『「ロイヤル・アルバート・ホール」（第4集）』 · 『ローリング・サンダー・レヴュー（第5集）』 · 『アット・フィルハーモニック・ホール（第6集）』 · 『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック（第7集）』 · 『テル・テイル・サインズ（第8集）』 · 『ザ・ウィットマーク・デモ（第9集）』
コンサート＆ツアー	バングラデシュ・コンサート（1971年） · ローリング・サンダー・レヴュー（1975年 - 1976年） · ラスト・ワルツ（1976年）
映画	『ドント・ルック・バック』（1967年） · 『ビリー・ザ・キッド/21才の生涯』（1973年） · 『ボブ・ディランの頭のなか』（2003年） · 『アイム・ノット・ゼア』（2007年）
関連項目	作品一覧 · アルバム（五十音順） · 楽曲（五十音順） · 参加作品 · トラヴェリング・ウィルベリーズ · 受賞各賞
カテゴリ