ノート:虎作戦
改名提案
[編集]最近、リマウ作戦という記事を執筆しました。「リマウ」はマレー語で「虎」の意味で、邦語文献で「虎作戦」と呼ばれることがあるので、虎作戦からリダイレクトされるようにしようと思いました。該当する記事はなかったのですが、こちら（「タイガー作戦」）の記事中にもいくつか「虎作戦」と呼ばれている作戦があるようなので、この記事の題名を「虎作戦」に改名して「虎作戦」の曖昧さ回避に使用し、「タイガー作戦」を別途作成して「虎作戦」に改名後のこの記事にリダイレクトさせるようにしたいと思いますが、いかがでしょうか。--宇井木辺出夫（会話） 2015年9月15日 (火) 10:48 (UTC)
済 改名しました。--宇井木辺出夫（会話） 2015年9月22日 (火) 12:10 (UTC)
- えーと……この中に正式に虎作戦と呼ばれているものはリマウ作戦を含め一つも無いんですが……（全て、勝手に意訳してしまう新聞や古い日本語文献の癖であって、日本語版としては使えません）。曖昧さ回避への曖昧さ回避ページとしてなら使えるので再建してみます。--Open-box（会話） 2015年10月1日 (木) 01:38 (UTC)
