ノート:第1次シュレーダー内閣 (メクレンブルク=シュヴェリーン自由国)
表示
記事名を第1次シュレーダー内閣 (メクレンブルク=シュヴェリーン自由州)に改名することを提案いたします。ドイツ語「Freistaat」は「自由国」とも訳せますが、ヴァイマル共和政下の「Staat」は「州」と訳す方が近いと思われるためです。--Obendorf(会話) 2018年11月30日 (金) 21:33 (UTC)
記事名を第1次シュレーダー内閣 (メクレンブルク=シュヴェリーン自由州)に改名することを提案いたします。ドイツ語「Freistaat」は「自由国」とも訳せますが、ヴァイマル共和政下の「Staat」は「州」と訳す方が近いと思われるためです。--Obendorf(会話) 2018年11月30日 (金) 21:33 (UTC)[返信]