ノート:真の偽造パスポート

改名提案

下記の点が問題であると思います。

• 一般用語（偽造パスポート）と重なってしまうこと
• 原語表記のVraiが反映されていないこと。

以上のことから、こちらの論文と同じく、『真の偽造パスポート』とするのが適切な記事名だと思います。--4th protocol（会話） 2021年4月13日 (火) 03:56 (UTC)

• 賛成 改名に賛成です。「偽造旅券」は一般名詞の偽造パスポートの意味で使用すべきでしょう（「偽造旅券」のままとする場合でも「偽造旅券 (映画)」への改名要）。そもそも日本で劇場公開されていないようなので定訳もないのかもしれませんが、ざっと検索した感じでは『偽造旅券』の方が若干多めな気はします。ただ、jawpの項目名になっていることによるバイアスはあるでしょうし、原題に近い『真の偽造パスポート』への改名でも良いと思います。--nnh（会話） 2021年4月13日 (火) 09:02 (UTC)

• 報告 反対意見がありませんでしたので、改名を実施しました。--4th protocol（会話） 2021年4月20日 (火) 14:47 (UTC)