コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:武州伝来記

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

近世以前の固有名詞(人名、作品名等)は常用漢字で表記するのが通例です。ウィキペディアでも、既存の紙製の事典でもそのようになっています(例:「萬葉集」でなく「万葉集」と表記)。

ウィキペディアにある近世以前の著作物の記事で、正字体の「傳」でなく、常用漢字体の「伝」が用いられている実例としては古事記伝南総里見八犬伝などがあります。なお、本文解説中で、写本の奥書等を原文どおり引用する場合などに正字体を用いるのは差し支えないと思います。

「武州傳来記」については、「傳」が正字体、「来」が常用漢字体で(正字は「來」)、1つの単語に新旧字体が混在している点にも問題があります。--Urania 2009年11月30日 (月) 13:20 (UTC)[返信]