ノート:東扇島

「ひがしおうぎしま」の誤りかと思いきや、川崎市川崎区の所管区域一覧では「おおぎしま」「ひがしおおぎしま」となっていますね。もっとも、浅野総一郎の家紋に由来する扇町から派生した地名であることを考えると、読み方を定めた際の担当者のミスではないかと思います。ちなみに、横浜市鶴見区は「おうぎしま」としているようです。

東扇島出入口、東京電力の東扇島火力発電所、ほか各社事業所などの「正しい読み方」が規定されているとして、それらが行政町名の読み方に従っているのかどうかも気になるところです。--KAWASAKI Hiroyuki 2006年7月28日 (金) 10:29 (UTC)

「ミスではないか」というのは言いすぎで、何らかの意図があったのかもしれません。扇島のノートにも書いたとおり、川崎区東扇島という行政町名の読みと東扇島という人工島の読みが一致するとも限らないわけですが。とりあえず、東扇島火力発電所の読み仮名は「ひがしおおぎしま―」となっています（東京電力）。 --KAWASAKI Hiroyuki 2010年5月15日 (土) 10:50 (UTC)