ノート:日英関係

「クリストファーとコスマス」の表記ゆれ、参考文献についてのメモ

日・中南米交流史概観では「コスモス」、『そこに日本人がいた！』熊田忠雄(2007)では『近代メキシコ日本関係史』（エンリーケ・コルテス著、古屋英男ほか訳(1988)）を出典として「クリストバル」と「コスメ」とあります。仮リンクの記事名は英語版より。原出処はスペイン語であろうか。表記ゆれの問題もあるだろう。 UTC2014年2月9日 (日) 06:10の編集に関連して、何れが妥当か力不足で判断できないので「日英関係」の記事本文からは少しずれますが念のためメモしておきます。--Onverwacht（会話） 2014年2月9日 (日) 06:53 (UTC)