ノート:按察使 (日本)
改名提案
[編集]按察使 (日本)への改名を提案します。跡地はzh:按察使に対応する各国制度を概説する記事とします。ノート:提刑按察使司按察使#記事名を「提刑按察使司按察使」に戻す提案でも問題提起されており、対応関係が微妙になってしまっているのを解消します。曖昧さ回避化というのも考えたのですが、中文版が一応概説記事としてまとまっているので、これであれば単体記事として問題ないと判断しています。--シダー近藤（会話） 2024年2月24日 (土) 11:06 (UTC)
賛成 当記事「按察使」の「按察使 (日本)」への改名と、改名移動後の跡地を中国語版「zh:按察使」に相当する概説記事に変更するアイデア、適切だと思います。 個人的には「もし改名するなら、跡地は曖昧さ回避ページにするしかないのでは…」と思っていたのですが、もしも『東アジア圏における按察使』といった内容の総説を書ける（あるいは中国語版・韓国語版・ベトナム語版その他から翻訳できる）方がいて、それを跡地に置いて そこから個別記事に誘導できるのであれば、そのほうがずっと好ましいし百科事典としてはるかに有益だ、と感じます。ご提案に賛成いたします。--Yumoriy（会話） 2024年2月29日 (木) 15:43 (UTC)
済 改名実施しました。跡地にzh:按察使をコンテンツ翻訳して一応の記事は出してあります。既に清代の記事として 提刑按察使司按察使が、日本の記事としてはこれがあるので、それぞれへの誘導も足してあります。あとはベトナム語版のvi:Án sát sứの内容を（一部）導入すれば東アジア4国における概説記事としては一応成立するかなと思います。--シダー近藤（会話） 2024年3月2日 (土) 17:58 (UTC)
ありがとうございます 当記事の「按察使 (日本)」への改名、跡地の概説記事化（「按察使」）が無事に実施されていることを確認いたしました。今回は改名提案、ぺージ移動、おつかれさまでした！ 跡地の記事「按察使」に加筆および内部リンクの増設を施してみました（特別:差分/99555276）。詳しい方の校閲・修正をお願いできれば幸いです。--Yumoriy（会話） 2024年3月8日 (金) 17:18 (UTC)
