ノート:愛国女子—紅武士道

改名提案

このページ名を「愛国女子―紅武士道―」から「愛国女子-紅武士道」「愛国女子—紅武士道」に改名を提案します。

この映画の正式題名は、公式ページや各種報道機関などの内容から末尾の「―」（ダッシュ）が付いてはいません。このページの初版を作ったIPユーザーがWikipediaの記述に慣れていないせいか、この映画の正式題名の確認を怠ったものと思います。正式題名へ改名を行いたく提案いたします。--BY7679（会話） 2021年11月7日 (日) 12:12 (UTC)、改名先を一部変更しました。「—」全角ダッシュ（U+2014）を使用します。--BY7679（会話） 2021年11月15日 (月) 09:45 (UTC)

• 賛成 記事の加筆、ありがとうございました。末尾のダッシュがないことを確認しました。改名することに賛成します。ただ疑問なのは、『愛国女子―紅武士道』ではなく『愛国女子-紅武士道』でいいのでしょうか？公式サイトは前者に見えます。--柏尾菓子（会話） 2021年11月8日 (月) 00:25 (UTC)

賛成票をありがとうございます。ご指摘の「―」部分については、Wikipedia:記事名の付け方に記述があります。「記事名に使用できる文字」が決められており、JIS X 0201のラテン文字類を使用し、WP:HYPHENや罫線素片等は使用しないようです。以前に、似た事例として [1] を見かけましたので「―」ではなく「-」（半角マイナスまたはハイフンマイナス）にしました。よろしくお願いいたします。--BY7679（会話） 2021年11月8日 (月) 02:17 (UTC)

＠BY7679さん ご教示どうもありがとうございます。勉強不足でした。提案の「-」に賛成します。--柏尾菓子（会話） 2021年11月8日 (月) 03:05 (UTC)

おふたりの意見を見て納得したため、記事名案を『愛国女子—紅武士道』に変更されても賛成意見は変わりません。--柏尾菓子（会話） 2021年11月17日 (水) 11:36 (UTC)

条件付賛成（条件：改名先を愛国女子—紅武士道にする） 現記事名・公式サイトの「―」（HORIZONTAL BAR）、BY7679さんの案である「-」（ハイフンマイナス）ではなく、「—」（全角ダッシュ）を使用した表記への改名を提案します。

HORIZONTAL BARと違い全角ダッシュはJIS X 0213の範囲内ですし、罫線素片でもないため記事名の付け方上の問題はありません。ダッシュ (記号)#全角ダッシュのマッピング問題の観点から、制作者の本来の意図としては全角ダッシュが最も近いものと思われます。

関連議論として、ノート:S〔エス〕—君と、彼女と、運命とでは全角ダッシュを使用した名称に改名されています。--Chibalias（会話） 2021年11月10日 (水) 08:41 (UTC)

議論にご参加・ご指摘をありがとうございます。「HORIZONTAL BAR（U+2015）」と「全角ダッシュ（U+2014）」との違いを認識していませんでした。Wikipedia:記事名の付け方 において、2020年6月8日よりJIS X 0213が使用可能になったようですが、漢字以外の記号については理解が不十分でした。各種の論議[2][3][4]を今見てもう一度勉強しました。JIS X 0213非漢字一覧には（U+2015）が無く（U+2014）はありますね。

しかし、Windows日本語版の標準IMEを使って「だっしゅ」を変換すると「―」（HORIZONTAL BAR）に誤変換されます。変換順位の後方に「—」（全角ダッシュ）が環境依存で出てきます。そのため、インターネット上の多くはダッシュのつもりでHORIZONTAL BARを使用している状況にあり、Wikipedia上で記事を探しにくい状況に陥る可能性があります。「HORIZONTAL BAR（U+2015）」を置き換えるなら、パソコンのキーボード上にある「-」を使用した方が良いのかと思っていましたが、そのレダイレクトを作成しておくことで対処できると思います。

また、過去の映画作品で、幸福の科学の製作映画の流れの中で、上記の『ヘルメス-愛は風の如く（現状ハイフン無しのリダイレクトあり）』を始め『光り合う生命。-心に寄り添う。2-（現状はU+2015のリダイレクトあり）』『宇宙の法-黎明編-（現在はハイフンなし）』『心霊喫茶「エクストラ」の秘密-The Real Exorcist-』『奇跡との出会い。-心に寄り添う。3-』『美しき誘惑-現代の「画皮」-』『宇宙の法-エローヒム編-』となっていまして、ほとんど「-」ハイフンマイナスになっているので、これに倣った方が良いかどうか迷っています。これを機会に過去の作品すべてを「—」（全角ダッシュ）に改名してもいいのかもしれません。

結論として、Chibaliasさんの案の「愛国女子—紅武士道」の方が優位に思いました。--BY7679（会話） 2021年11月10日 (水) 15:50 (UTC)

• 改名・移動を行いました。ありがとうございました。--BY7679（会話） 2021年11月17日 (水) 23:52 (UTC)

当初のタイトル名は記述すべき情報か?

「当初のタイトルは『愛国女子—現代のジャンヌ・ダルク』だった」との記述が、2022年1月28日 (金)に利用者:‎ウーロン茶大佐（会話 / 投稿記録）さんによって追加されました。これは2019年3月頃のまだ映画製作に入る前の検討段階の情報ではないかと思います。映画製作前の非公式情報は記入すべきか疑問です。非公式情報は記入すべきではないと思いますが。--BY7679（会話） 2022年1月30日 (日) 04:09 (UTC)

上記記述は、2022年2月5日にウーロン茶大佐さん自身によって除去されました。--BY7679（会話） 2022年2月17日 (木) 19:07 (UTC)