ノート:平城宮

「へいじょうぐう」か「へいじょうきゅう」か

• 読みを「へいじょうきゅう」から「へいじょうぐう」と修正されましたが、その読みが一般的なのでしょうか？　手持ちの辞書、事典で調べたところ「へいじょうきゅう」の読みを採用しているものは以下の通りであるにもかかわらず、「へいじょうぐう」の読みはゼロでした。
  • マイペディア（平凡社）
  • 大辞林（三省堂）
  • 新世紀ビジュアル百科事典（学習研究社）
  • 大辞泉（小学館）
  • 世界大百科事典（平凡社）
  • 広辞苑第五版（岩波書店）

--うぃき野郎 2009年7月17日 (金) 06:40 (UTC)

『国史大辞典』索引では「へいぜいきゅう」をとっていますが、確かに「宮」は呉音だと「ク」ないし「クウ」でしょうから、古い文献にはあっても不思議はない読み方ではあります。とはいえここでは学者や公的機関の示す読み方に従っておくべきでしょう。詳しい方のコメントを待ちます。執筆者のコメントがないようですのでとりあえず改めておきました。--КОЛЯ 会話 2009年7月23日 (木) 20:14 (UTC)