ノート:安息日

土曜日を安息日とするのと、日曜日を主の日とするのとでは何も矛盾していません。安息日は、守るか守らないかの違いだけで、ユダヤ教徒にもキリスト教徒にも土曜日、日曜日を主の日として集まって礼拝するのと安息日とは別の話。Ypacaraí 2004年9月29日 (水) 07:36 (UTC)[返信]

安息日の読みは「あんそくにち」だと思います。そう聞き覚えているし、口語訳聖書にもそうルビが振ってあるからです。なので本文中とカテゴリの読みを誰か直して下さい。 --Ypacaraí 2005年2月8日 (火) 09:20 (UTC)[返信]

口語訳聖書では「あんそくにち」ですが、フランシスコ会訳では「あんそくじつ」です。一意に決められるものではないと思います。--Aphaea * 2005年2月8日 (火) 17:17 (UTC)[返信]

でもし「あんそくび」と読む法がないならその二本立てで頼みます。 --Ypacaraí 2005年2月8日 (火) 23:05 (UTC)[返信]

「聖書新共同訳 MP3版」では「あんそくび」と読んでいました。カトリックは「あんそくじつ」、プロテスタントが「あんそくにち」と読んでいたので、NHKではどちらでもない「あんそくび」と読むことにしたという話もあったとか。春野秋葉 2006年2月10日 (金) 10:51 (UTC)[返信]