ノート:多摩川花火大会 (世田谷区・川崎市)
改名提案
[編集]「世田谷区たまがわ花火大会」「川崎市制記念多摩川花火大会」を併記しているのは結構だと思いますし、ならば長い題名も致し方ないかと思っていたのですが、しかし先日Category:世田谷区・Category:川崎市へ入れた際に、この記事だけ題名が突出して長くなっているのが気になってしまったので、多摩川花火大会 (世田谷区・川崎市) への改名を提案したいと思います。
ご意見や他のご提案などありましたら、よろしくお願いします。--cory 2006年9月30日 (土) 18:46 (UTC)
この記事を作成した玉川大輔です。記事を作ったときに僕も同様の考えをもっていまして、しかし一応Wikipedia:記事名の付け方には正式名称を用いるのが原則とあるので、両大会名を併記する形をとりました。
もっとも、記事名の付け方の所には「正式名称があまりにも長すぎる場合には、適切な通称をつかってもよい。この場合もノートで合意形成を行うこと。」とあるので、この記事名が「あまりにも長すぎる場合」に相当するのであれば、変更も問題ないと思います。どちらがいい、というのは判断できませんが。
なお、仮に改名するとしたら、他に候補はありえますでしょうか？ありえないとしたら、coryさんご提案のものでよいと思いますが。--玉川大輔 2006年10月1日 (日) 02:36 (UTC)
ご意見ありがとうございます。
そうなんですよね、本記事では両大会を併記する方が見やすくなると思いますし、ならば両者の正式名称を併記するのが自然だろうと、私も当初は思っていたのですが、しかし本記事を何度か見るうち、パソコンのブラウザでも記事名が 2行になってしまう程長いのは見づらいなと思ったので、ご指摘の「正式名称があまりにも長すぎる場合」に該当するように思い提案してみました。
ちなみに私が提案した名前は、両大会ともに「多摩川（たまがわ）花火大会」を名乗っているので両者共通の略称（通称）として適切であることと、多摩川花火大会のひとつとして紹介されていることを考慮して、「項目名 (分野)」の形を一案として例示してみましたが、他にも適切な表記があれば是非提案していただきたいと思っています。
記事冒頭に改名テンプレートを貼った状態でしばらく（Wikipedia:移動依頼では 5日程度となっていますが、広くご意見を伺いたいし、急ぐ必要もないので、2週間くらい待ってみようかと思っています）ご意見や代案を待ちたいと思います。よろしくお願いします。
--cory 2006年10月1日 (日) 20:37 (UTC)
「たまがわ」と「多摩川」は違うという話はありませんか？（実態は同じですけど…。）--Goki 2006年10月2日 (月) 12:26 (UTC)
ありがとうございます。やっぱりそんな話もあり得ますよね、改名提案しておいてよかった(笑)。
おそらく世田谷側の「たまがわ」は、「多摩川」と「玉川」の意味を持たせているのだろう、という指摘だと思いますが（以前世田谷区方面の資料で、多摩川の名前をわざわざ「玉川（多摩川）」などと書いているものを見かけて妙な違和感を覚えたことがあるので、そういう意図もあるのかなぁ、と憶測してみたことがあります）、しかし多摩川沿いの他所の大会も多くが「多摩川花火大会」を謳っていることもあり、また現在は多摩川を「玉川」と表記することは一般的でないので、ならば略称は「多摩川花火大会」とするのが無難かな、と感じました。
もっとも私の場合は憶測に過ぎませんが、実態は同じでも実は別の重要な意味があるんだよ、という論拠を出してくださる方がいるかもしれないので、しばらくご意見や別案を待ってみようかなと思っているところです。
--cory 2006年10月2日 (月) 13:45 (UTC)
確かに、現名称が長い、というご主張にはうなずけます。また、「たまがわ」と「多摩川」の違い、これが厄介なんですよねぇ。正式名併記には長いし、かといってまとめるのも不安、という点で記事作るときに悩んだんですよねぇ。
まあしかし、世田谷側も「多摩川花火大会」と一般に呼称されていますから、あくまで通称という意味で「多摩川」を用いても誤りでない気がします。
一般の認識という点では、二子玉川の「多摩川花火大会」として両大会を区別しないのが一般の認識だと思いますから、むしろ「多摩川花火大会」とすっきりさせるのがいいのかもしれませんね。--玉川大輔 2006年10月2日 (月) 16:15 (UTC)
議論が止まっていたようですが、総意として当初案で問題なさそうでしたので移動しました。--Uraios 2006年12月21日 (木) 12:58 (UTC)
私用の関係でしばらく参加できず、議論を止めてしまって申し訳ありません。
Uraios さんには対応していただきありがとうございました。