ノート:メルセデスAMG・GT

「メルセデス・AMG・GT」へページ名を変更することを提案致します。この車種が属するブランド名は「Mercedes-AMG」（メルセデス・AMG）であり、「ベンツ」は含まれません。日本での展開も同様であり、正確なブランド・車種名称へ変更する必要があると考えます。--Coptic Light（会話） 2016年2月28日 (日) 10:33 (UTC)

「メルセデス・ベンツ・AMG GT」という名称がおかしい、というのは確かだと思うのですが、果たして「メルセデス・AMG」という表記が正しいか、という点についても疑問が残ると思います。メルセデスの公式サイトやプレスサイトを見てみたのですが、Mercedes-BenzやMercedes-Maybachの場合、それぞれ「メルセデス・ベンツ」、「メルセデス・マイバッハ」とハイフンが中黒に変わってカタカナ表記されているのですが、Mercedes-AMGの場合、頑なにアルファベット表記しかされていません。

そもそも、本来日本語同士を繋ぐ中黒をカタカナの「メルセデス」とアルファベットの「AMG」の間に入れるというのが、中黒の使い方として正しいのかという問題もありますし、おそらくはその辺りの違和感も考慮して、メルセデス公式もアルファベット表記のみにしているのだと思います。

その辺りを考慮しても、Wikipediaでアルファベット表記にするのはどうかな、とは思います。個人的には、メディアが一般的に使っている「メルセデスAMG」という表記を使うのが一番無難ではないかと思います。--TTTNIS（会話） 2016年2月28日 (日) 10:54 (UTC)

たしかに「メルセデスAMG」という表記の方が日本語として自然ですね。メディアでの使用も「メルセデスAMG」表記が主体ですね。それ以前にWikipediaでもメルセデスAMGという記事がすでにあることを考慮しておりませんでした。TTTNIS様のご意見に私としても深く同意し、提案を「メルセデスAMG・GT」へと変更致します。--Coptic Light（会話） 2016年2月28日 (日) 12:56 (UTC)

• 賛成 「メルセデスAMG・GT」への改名に賛成します。これに関連してロードカー部門のAMGはメルセデスAMGに改名、F1部門のメルセデスAMGはメルセデスAMG F1などに改名したほうがいいかもしれません。ロードカー部門のAMGの他言語版はほとんどにメルセデスが付いています[1]。--田無稲子（会話） 2016年2月29日 (月) 13:38 (UTC)

田無稲子さんのご意見に同意します。現在、「AMG」「メルセデスAMG」2件の改名提案も出しております。--Coptic Light（会話） 2016年3月2日 (水) 02:59 (UTC)

「メルセデス・ベンツ・AMG GT」を「メルセデスAMG・GT」へ改名しました。--Coptic Light（会話） 2016年3月6日 (日) 10:51 (UTC)