コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ムハンマド・アリー

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキプロジェクト 東ヨーロッパ
この記事「ムハンマド・アリー」は、東ヨーロッパ諸国を対象としたウィキプロジェクトであるウィキプロジェクト 東ヨーロッパの関連記事です。
ウィキプロジェクト イスラーム (記事品質: 秀逸な記事クラス、重要度・最高に指定されています。)
この記事「ムハンマド・アリー」は、イスラームを対象としたウィキプロジェクトであるウィキプロジェクト イスラームの関連記事です。
秀逸な記事 秀逸な記事  Wikipedia:ウィキプロジェクト イスラーム/執筆支援/第4回Wikipedia:秀逸な記事の再選考/ムハンマド・アリーによって、この記事は秀逸な記事クラスに分類されています。
 最高  この記事は、Wikipedia:ウィキプロジェクト イスラーム/執筆支援/第4回によって、 重要度・最高とされています。

モハメド・アリへの誘導に関して

[編集]

モハメド・アリへの誘導は不要でしょう。たしかに英語でMuhammad Aliといえば多くの人がまず思い浮かべるのはボクサーのMuhammad Aliでしょうが、この人は日本「モハメド・アリ」として知られていますよね。ムハンマド・アリーからモハメド・アリを引く日本語話者がいるとは思えません。Safkan 2005年1月27日 (木) 14:02 (UTC)[返信]

同意です。ところで、詳細な加筆をありがとうございました。秀逸な項目に推薦したいと思います。さて、生没地が第1パラグラフになく、生地は第1節にあるのですが、死没したのは(おそらくカイロなのでしょうが)明確に記載がないように思いました。生没年と同じところに、書き加えてあるとよいかなと思いました。重箱のすみをつつくような話で恐縮ですが、よろしくお願いします。--Aphaea* 2005年1月28日 (金) 21:30 (UTC)[返信]

私はモハメド・アリがムハンマド・アリーと英語で呼ばれることを知っていたので、この記事が最初に書かれたとき、モハメド・アリの記事かと思い、この記事を見にきました。Wikipediaでは人名について「アラブ・イスラム系の人名は現代人はその国での呼び方を優先する」とあるので、モハメド・アリ(言うまでもなくアメリカ人なので現地発音は英語)がムハンマド・アリーと表記されることも十分ありうると思い、誘導を出しました。不要だとは思わないので復活します。--mochi 2005年2月6日 (日) 04:56 (UTC)[返信]

事情からいうと、ムハメド・アリがムハンマド・アリーと英語で呼ばれるのではなく、Muhammad Ali はカタカナではムハンマド・アリーと呼ぶべきところ、ボクサーの Muhammad Ali に限ってはモハメド・アリで知られてしまっている、というところではないかと思いますが、調べたところ、いわゆるモハメド・アリをカタカナでムハンマド・アリーと書くことは決して少なくないことは理解できました。この点に関しては了解しますが、しかし実際にムハンマド・アリーにボクサーの意味でリンクしているリンク元が存在しなかった以上、冒頭に張るほどの必要はないと僕は考えます。でも、それでは平行線になると思いますので、代案を二案提出します。
  1. 末尾にリンクを張る
  2. 曖昧さ回避とする
どんなものでしょうか。Safkan 2005年2月8日 (火) 06:08 (UTC)[返信]
(追記)よく考えたら安易な曖昧さ回避化はかえって利用者の混乱と不便を招くだけと思いました。やっぱり取り下げます。すいません。Safkan 2005年2月10日 (木) 06:51 (UTC)[返信]