コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ピク・デュ・ミディ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

目次の対照(英語、フランス語)

[編集]

出典不足のテンプレートがあります。英語版、フランス語版と目次を対照し、典拠の調査や記事の拡充にお役にたては幸いです。 丸カッコ付きは非対称、鉤カッコで挟んだ見出しはフランス語版から拾いました。

仮番 日本語版[※ 1] 英語版[※ 2] フランス語版[※ 3] 備考0000[※ 4][※ 5]
00 top、{{infobox 山}} top、Infobox mountain top、Infobox Montagne
01 1 地名

1 Pic du Midi Observatory

  • (天文台の紹介)

1 Toponymie

02 2 地理
  • 2.1 地形
  • 2.2 気候
  • 2.3 生物多様性
(_____)

2 Géographie

フランス語版の小見出し「地質学」を並み字の本文に変更。)
03 4 頂上へのアクセス

(_____)

3 Voies d'accès

  • 「頂上へのアクセス」
04 3 歴史
  • (「4 天文台」8件?)
  • (「4.1 沿革」)[※ 6]
  • (「4.2 望遠鏡」)
  • (「4.3 発見した天体」の一覧表)
  • (「4.4 星空保護区=光害を制限するエリア」)

4 L'observatoire(「天文台」)

05 (「ラジオとテレビ」)
  • ビゴール・ミディ山頂電波塔も参照。

(_____)

5 Radio et télévision

06 (* 「6 文学作品」)

(_____)

6 Dans la fiction

07 関連項目

3 See also

08 5 脚注

4 References

7 Références

09 7 外部リンク

5 External links


  1. ^ 日本語版の目次は 95578794 番、2023-06-11T14:01:31(UTC)時点における とろ肉ハウス さん による版 (+{{tl:出典の明記}} +{{tl:Mountain-stub}})。
  2. ^ 英語版の目次は 1158385617 番、2023-06-03T19:16:36(UTC)時点における Entranced98 による版。 at 2023-06-03T19:16:36 (Adding local short description: "Mountain in the French Pyrenees", overriding Wikidata description "mountain in France")。
  3. ^ フランス語版の目次は 202690941 番、2023-03-27T17:42:49 時点における CommonsDelinker による版 (Retrait du lien L'histoire_secrète_des_observatoires_astronomiques.webm, supprimé sur Commons par Pyb ; motif : Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]])。仮訳、「L'histoire_secrète_des_observatoires_astronomiques.webm、Pyb によるコモンズの最高責任者に関する情報。モチーフ:著作権侵害。 [[:c:Commons:ライセンス|]]を参照)」
  4. ^ 日本語版の翻訳版 18597465 番以降、20人の利用者による、間の23版が非表示
  5. ^ 英語版は、(29人の利用者による、間の46版が非表示)
  6. ^ 「天文台 > 沿革」の関連資料。海老沢嗣郎「ピク・デュ・ミディ天文台の火星研究」『天界』第38巻第386号、東亜天文学会、1957-05、????頁。CRID 1523388080746520832NAID 40018074221doi:10.11501/3220049ISSN 0287-6906。掲載誌別題『The heavens』。

--Omotecho会話) 2023年7月30日 (日) 10:21 (UTC) / 表を更新し翻訳を反映。--Omotecho会話2023年8月1日 (火) 05:55 (UTC)[返信]