コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:パーンチカ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事制作者でございます。実はこの名前「鬼子母神」記事のパンチーカからそのまま赤リンク化し、記事にしました。善財童子記事にもパンチーカとあるものですからパンチーカなのかなと思ったのですが。サンスクリット表記を見ると「Pāñcika」とあります。英語版には「ā」が抜けているのですがドイツ語版にはありました。また学術文献では「パンチカ」「パーンチカ」となっておりました。となるとやはりこれはパーンチカなのだろうと思います。なお「パンチーカ」でも多数ヒットしますがそれはwikipediaの鬼子母神記事から丸々写しただけというのが真相ではないでしょうか。寺院のHPにはちゃんと「パーンチカ」となっていた寺院が大半でしたから。そこで記事を改名するのに賛成ですが、反対ですか?また鬼子母神および善財童子記事のパンチーカをパーンチカ表記に直すことに賛成ですか反対ですか?一週間なにも異議がない場合は賛成とみなし、記事移動いたします。らんたん会話2014年11月11日 (火) 00:44 (UTC)[返信]

一週間経ちましたので移動します。らんたん会話2014年11月17日 (月) 15:43 (UTC)[返信]