ノート:バーナバス・シブシソ・ドラミニ

Dlaminiというスペルから考えると「ドラミニ」ではないでしょうか？ スワジランドの記事にある政治の項目の中では王家名はドラミニですし、日本外務省のスワジランドのページでも首相名はドラミニとなっています。それともスワジ語の発音では「ディアミニ」になるんでしょうか？119.228.4.243 2010年12月1日 (水) 07:50 (UTC)

私もそう思います。ディアミニではなくドラミニが正しいと考えるのが自然です。 最初に日本語訳された方がlをiと読み違えたのではないかと考えます。--ジークフリート 2010年12月10日 (金) 00:27 (UTC)

ジークフリートさんの仰るとおり、大変恥ずかしながらDlaminiをDiaminiと誤読し「ディアミニ」と表記してしまいました。このようなたいへん初歩的なミスを犯してしまい、申し訳ありません。また、この件に半年以上も気づかず放置してしまったことにつきましても、お詫びいたしたいと思います。--Kalz 2011年8月10日 (水) 14:40 (UTC)