ノート:ハングルに対する誤解

ko:토론:한글에 대한 오해で複数の問題が指摘されています。--hyolee2 /H.L.LEE 2009年11月26日 (木) 06:56 (UTC)[返信]

現時点の日本語版は、韓国語版とかなり違ってきています。日本語版への翻訳も選択的だったうえ、その後両者に独自の編集が加わっています。中立的観点については、むしろ方向性が日韓で逆のようにも見えます。日本語版は日本語版として、現在のテキストに基づいて、問題点を独立・具体的に論じるほうが、生産的と思います。--24.62.61.241 2010年8月11日 (水) 12:44 (UTC)[返信]

統合および分割提案

提案の理由は、
1. 「ハングルに対する誤解」は、百科事典の記事名として問題があると考えます。
2. 朝鮮語版のタイトルは、「한글의 우수성에 관한 논란」（ハングルの優秀性に関する議論）となっています。
3. スタブであり、他言語版とのリンクの無いハングル優越主義へ大部分を転機することで、朝鮮語版記事との関連がより強くなります。
4. 他記事とも重複があるため、以下のように整理することを提案します。

ハングルに対する誤解#文字と言語の差　(＋朝鮮語#言語名) ⇒ 朝鮮語の呼称問題#「ハングル」
ハングルに対する誤解#ハングル輸出＋　ハングル#朝鮮語以外のハングル表記　⇒　ハングル優越主義(#朝鮮語以外のハングル表記)
ハングルに対する誤解#表音性 ⇒　朝鮮語の音韻 (＋　ハングル優越主義)
ハングルに対する誤解#ユネスコ世界記録遺産　⇒　ハングル優越主義(#ユネスコ世界記録遺産)
ハングルに対する誤解#カリムト文字＋　ハングル#ハングルの起源に対する学説　⇒　ハングル優越主義(#ハングルの起源に対する学説)
ハングルに対する誤解#ハングルの情報化　⇒　ハングル優越主義(#ハングルの情報化)
ハングル#世界で最も優秀な文字という説　⇒　ハングル優越主義(#世界文字オリンピック)--Muzmuz（会話） 2012年9月20日 (木) 02:33 (UTC)[返信]

おおむね賛成です。重複除去等、細部修正がめんどくさそうですがよろしくお願いします。--КОЛЯ 会話 2012年9月20日 (木) 22:00 (UTC)[返信]

КОЛЯ様、賛成をありがとうございます。修正をがんばりますが、ぜひ、その際にもお知恵を拝借できれば幸いです。--Muzmuz（会話） 2012年9月20日 (木) 23:06 (UTC)[返信]

済賛成以外に反対意見がないため、提案の実行をしました。--Muzmuz（会話） 2012年9月27日 (木) 09:16 (UTC)[返信]