コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ハイランド地方

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ページ改名の処理

[編集]

ノート:ハイランドを参照。--60.238.155.62 2009年8月25日 (火) 15:51 (UTC)[返信]

  • コメント 上記の投稿は記事の移動に関する記述かと思われます。下記のとおり、この記事には英語版からの部分翻訳の版があり、その当時、原文への言語間リンクは記事「ハイランダー」であった模様。
報告 英語版の翻訳による版があります。
Omotecho会話2023年8月20日 (日) 23:07 (UTC)[返信]

目次の対照(英語版)

[編集]

出典の明記が求められていますので、翻訳原文の英語版と目次を対照します。典拠の調査や記事の拡充にお役に立てば幸いです。

  • 翻訳による特定版番号時点で原文の脚注は6件。
仮番 日本語版[※ 1] 英語版[※ 2] 備考0000
00 導入部 top 英語版のotherusesは、 "Highland Line" redirects here. For the railway lines, see en:Highland Main Line and en:West Highland Line.
01 1 文化

1 History

02 2

宗教

03 (地質)

3 Geology

04 (気候)

4 Climate

05 3 歴史地理

2 Historical geography

06 (見どころ)

5 Places of interest

07 (ギャラリー)

6 Gallery

08 (関連資料)

10 Further reading

09 4

8 Notes
9 References

10 (関連項目)

7 See also

11 5 外部リンク

11 External links


  1. ^ 日本語版の目次は 94329583 番、飯山満行 さんによる 2023-03-17T03:52:11(UTC)時点の版。文字校正。
  2. ^ 英語版の目次は 1162775241 番、Minorax による 2023-07-01T02:36:39(UTC)時点の版 (Cleaned up using AutoEd)。

--Omotecho会話2023年8月21日 (月) 00:03 (UTC)[返信]