ノート:テルアビブ

この記事には記事名（項目名）と定義文に乖離があります。--111.64.12.140 2012年11月19日 (月) 06:21 (UTC)

報告 Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきことには「改名の前に本文先頭の主語を書き換えてはいけません。」とあるように、基本的に項目名と定義文は要一致ですので、体裁を全体的に整理した際に全て「テルアビブ」に置き換えました（イギリスのように一部例外はありますが、あれは通称と正式名が異なる場合の話であり、表記の揺れについてではありませんので）。吸収した町についてもあちらの記事名は「ヤッファ」ですので、その表記に合わせて置き換えています。

なお、きちんと改名提案の審議を経た上で変更されるのであれば、特に表記を変えることに異論はありません（あくまでも記事名との乖離への対処です）。「テルアビブ」表記が望ましくないのであれば、改めて改名提案をご提出の上、変更して頂ければと思います。

（もっとも、仮にも一国の首都である世界都市の地名を変えるというのは、かなりの根拠がないと難しいと思いますが…） --Honeplus（会話） 2015年2月10日 (火) 16:54 (UTC)

イスラエル手話の名前

日本語がよくできないですから、以下の文の文法がいいかどうか分かりません：

イスラエル手話で、テル・アヴィヴのサインは図像に仮面を表す。その基本は、聾唖の方が沢山集まり、自らの共同体・言語を作り始めた１９３６年のアドロヤダである。

英語で：

The Israeli Sign Language name is an iconic sign indicating a mask. The sign derives from the 1936 Adloyada, when Deaf people from around the country met one another, and through this managed to establish a community and develop their language.

שונרא（会話） 2019年11月24日 (日) 18:52 (UTC)