ノート:チベット自治区/過去ログ02
 | このページは過去の議論を保存している過去ログページです。編集しないでください。新たな議論や話題は、ノート:チベット自治区で行ってください。 |
現在の記事の文面は、この投票にもとづく合意により、参加者の総意で選出された執筆者が改訂版を執筆中です。
以下、ノートへの記述をご自由にどうぞ。
「チベット自治区」との統合にともなう参考資料
[編集]凡例
- チベット語の地名は、原音に最も近いカタカナによって表記する
- チベット語表記は( )内にワイリー拡張方式で表記。
- 漢字表記はチベット語表記に続けて記す。
- 中国語の地名はそのまま漢字で表記し、( )内に音読み、チベット文字転写、チベット文字のカナ転写の順に表示する。（以下準備中）--Dalaibaatur 2005年6月28日 (火) 19:06 (UTC)
更新履歴
- 第一版：ゾン(県)名のチベット語表記を表示。（ ）内の県人民政府所在地については未チェック。trek氏による表記のまま。--Dalaibaatur 2005年7月6日 (水) 18:37 (UTC)
- ノート:西蔵自治区からの移動にともなうコメント：。投票にもとづく合意によって選出された担当者による記事の改訂が行われたら、以下のリストがここに存在する理由はもうなくなるので、「過去ログ01」の「旧「ノート;西蔵自治区」から移動」の項に移動。--Dalaibaatur 2005年9月16日 (金) 13:37 (UTC)
- ルンドゥプ・ゾン (lhun grub rdzong, 林周県／(甘曲鎮)）
- タクツェ・ゾン (stag rtse rdzong, 達孜県／(徳慶鎮））
- ニェモ・ゾン (snye mo rdzong, 尼木県／(塔鎮)）
- ダムシュン・ゾン ('dam gzhung rdzong, 当雄県／(公塘郷)）
- チュシュル・ゾン (chu shur rdzong, 曲水県／(曲水鎮)）
- メルドグンカル・ゾン (mal gro gung dkar rdzong, 墨竹工卡県／(工卡鎮)）
- トルンデチェン・ゾン (stod lung bde chen rdzong, 堆龍徳慶県／(東嘎鎮) ）
- ナチュ地区
- 県
- ナチュ・ゾン（nag chu rdzong, 那曲県）(那曲鎮)）
- ラリ・ゾン（lha ri rdzong, 嘉黎県／(阿扎)）
シェンツァ・ゾン（shan rtsa rdzong, 申扎県／(申扎郷)）
- ダチェン・ゾン（sbra chen rdzong, 巴青県／(拉西郷)）
- ニェンロン・ゾン（snyen rong rdzong, 聶栄県／(達宗郷聂栄村)）
- ニマ・ゾン（尼瑪県／(文布郷)）
- ディル・ゾン（'bri ru rdzong, 比如県／(比如郷)）
- ソク・ゾン（sog rdzong, 索県／(亜拉鎮)）
- パムゴン・ゾン（dpal mgon rdzong, 班戈県／(普保郷)）
- アムド・ゾン（a mdo rdzong, 安多県／(宗恰郷扎那村) ）
- ツォニ・ドンチョトゥ（mtsho gnyis don gcod khru'u, 双湖特別区／( ) ）
- チャムド地区
- 県
- チャムド・ゾン(chab mdo rdzong, 昌都県／(城関鎮))
- ジョムダ・ゾン('jo mda' rdzong, 江達県／(江達鎮))
- ゴンジョ・ゾン(go 'jo rdzong, 貢覚県／(莫洛鎮))
- リゥオチぇ・ゾン(ri bo che rdzong, 類鳥斉県／(桑多鎮))
- テンチェン・ゾン(steng chen rdzong, 丁青県／(丁青鎮))
- ダクヤプ・ゾン(brag g-yab rdzong, 察雅県／(煙多鎮) )
- パショ・ゾン(dpa' shod rdzong, 八宿県／(白瑪鎮))
- ゾガン・ゾン(mjo sgang rdzong, 左貢県／(旺達鎮))
- マルカム・ゾン(smar khams rdzong, 芒康県／(嘎托鎮))
- ロロン・ゾン(lho rong rdzong, 洛隆県／(孜托鎮))
- パンバル・ゾン(dpa' 'bar rdzong, 辺壩県／(草卡鎮))
- ロカ地区（山南地区）
- 県
- ナンカルツェ・ゾン (sna dkar rtse rdzong, 浪卡子県／(浪卡子鎮)）
- コンカル・ゾン (gong dkar rdzong, 貢嘎県／(吉雄鎮)）
- ダナン・ゾン (gra nang rdzong, 扎嚢県／(扎塘鎮)）
- ネドン・ゾン (sne gdong rdzong, 乃東県／ツェタン(rtsed thang, 沢当鎮)）
- チョンギェ・ゾン ('phyongs rgyas rdzong, 瓊結県／チョンギェ('phyongs rgyas, 瓊結鎮)）
- ツォメ・ゾン (mtso smad rdzong, 措美県／ツォメ(mtso smad, 措美鎮)）
- ロダク・ゾン (lho brag rdzong, 洛扎県／ロダク(lho brag, 洛扎鎮)）
- サンリ・ゾン (zangs ri rdzong, 桑日県／(桑日鎮)）
- チュスム・ゾン (chu gsum rdzong, 曲松県／(曲松鎮)）
- ルンツェ・ゾン (lhung rtse rdzong, 隆子県／(隆子鎮)）
- ツォナ・ゾン (mtsho sna rdzong, 錯那県／(錯那鎮)）
- ギャツァ・ゾン (rgya tsha rdzong, 加査県／(安饒鎮)）
- シガツェ地区
- 県級市：シガツェ市(gzhis ka rtse, 日喀則市)
- 県：
- ナムリン・ゾン(rnam gling rdzong, 南木林県／(南木林鎮) )
- ギャンツェ・ゾン(rgyal rtse rdzong, 江孜県／(江孜鎮))
- ティンリ・ゾン(ding ri rdzong, 定日県／(協格尓鎮))
- サキャ・ゾン(sa skya rdzong, 薩迦県／(薩迦鎮))
- ラツェ・ゾン(lha rtse rdzong, 拉孜県／(曲下鎮))
- ガムリン・ゾン(ngam ring rdzong, 昂仁県／(卡嘎郷？))
- シェトンモン・ゾン(bzhad mthong smon rdzong, 謝通門県／(卡嘎鎮？))
- パナム・ゾン(pa snam rdzong, 白朗県／(洛江鎮))
- リンプン・ゾン(rin spungs rdzong, 仁布県／(徳吉林鎮))
- カンマル・ゾン(khang dmar rdzong, 康馬県／(康馬鎮))
- ディンキェ・ゾン(gding skyes rdzong, 定結県／(江嘎鎮))
- ドンパ・ゾン('brong pa rdzong, 仲巴県／(扎東郷))
- ドモ・ゾン(gro mo rdzong, 亜東県／(下司馬鎮))
- キドン・ゾン(skyid grong rdzong, 吉隆県／(宗嘎鎮))
- ニャラム・ゾン(nya' lam rdzong, 聶拉木県／(聶拉木鎮))
- サガ・ゾン(sa dga' rdzong, 薩嘎県／(加加鎮))
- ガムパ・ゾン(gam pa rdzong, 崗巴県／(崗巴鎮))
- ガリ地区
- 県：
- ガル・ゾン（sgar rdzong, 噶爾県(獅泉河鎮)）
- ルトク・ゾン（ru thog rdzong, 日土県／(日土鎮)）
- ツァンダ・ゾン（rtsa mda' rdzong,札達県／(托林鎮)）
- プラン・ゾン（spu hreng rdzong, 普蘭県／(普蘭鎮)）
- ゲギェ・ゾン（dge rgyas rdzong, 革吉県／(革吉鎮)）
- ゲルツェ・ゾン（sger rtse rdzong, 改則県／(改則鎮) ）
- ツォチェン・ゾン（mtsho chen rdzong, 措勤県／(措勤鎮)）
- ニンティ地区
- 県
- コンポギャンダ・ゾン（kong po rgya mda' rdzong, 工布江達県／(工布江達鎮)）
- ニンティ・ゾン（nying khri rdzong, 林芝県／(林芝鎮)）
- ナン・ゾン（snang rdzong,朗県／(朗鎮)）
- ナリン・ゾン（na gling rdzong, 米林県／(米林鎮)）
- ポメ・ゾン（spo mes rdzong, 波密県／(扎木鎮)）
- ザユル・ゾン（rdza yul rdzong, 察隅県／(竹瓦根鎮)）
- メトク・ゾン（me tog rdzong, 墨脱県／(墨脱鎮)）
統合の実施について
[編集]現在、チベット自治区と西蔵自治区はほぼ同一の文面となっています。投票の結果にもとづき、西蔵自治区のほうを、チベット自治区にリダイレクト化させ、チベット自治区からは「統合」テンプレを外してしまって問題ないと思いますが、いかがでしょうか。--Dalaibaatur 2005年9月16日 (金) 13:37 (UTC)