ノート:スンバワンガ
表示
この記事における「交通、経済、住民、医療」節は英語版ウィキペディアのMpandaから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は85704753です。) |
この記事における「top、脚注、カテゴリ」節は英語版ウィキペディアのSumbawangaから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は40175798です。) |
目次の対照(英語版)
[編集]- 初版「スンバワンガ」は 40175798 番、2011-11-26T16:18:18(UTC)時点における Opqr さんによる版 +4,220バイト(en:Sumbawanga19:50, 8 October 2011より抄訳。)
- 翻訳原文は en:Sumbawanga 454595785 番、2011-10-08T19:50(UTC)時点における Tim! さんによる版。 at 19:50, 8 October 2011 (→References: add category using AWB).
- 改版※は 85834656 番、G-Sounds さんによる 2021-10-01T21:38:15(UTC)時点の版 (日本語版のムパンダの初版を利用して補足。私信部分を略)。
- 他の記事から移入。
- 移入元の記事はムパンダの初版 85704753 番(翻訳記事)、G-Sounds さんによる 2021-09-23T21:23:53(UTC)時点の版 (英語版Mpandaの2021年01月21日10時41分の版を翻訳して、断片化していた文章を再構成して作成した。なお、神学関係の話の一部は、英語のまま放置した。(メモ、tp))。
- 翻訳原文
- 原文は en:Mpanda の 1001792790 番、2021-01-21T10:41(UTC)時点のIP利用者による版。 編集要約なし、リンクマーク2箇所追加。Tags: Mobile edit Mobile web edit。
- 目次の対照(英語版)
丸カッコのついた見出しは未作成です。肩付きの"※"で他の記事から移入した見出しを示します。
仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2][※ 3] | 備考 |
---|---|---|---|
00 | top、基礎情報ボックス | top, infobox | |
01 | 1※ 地理 | ||
02 | 2※ 交通 | ||
03 | 3※ 経済 | ||
04 | 4※ 住民 | ||
05 | 5※ 医療 | ||
06 | 6 出典 | ||
07 | (関連項目)
|
||
08 | (外部リンク) | ||
注
|