ノート:スマートシティ

実施例の地域区分導入のご提案

実施例には、現在、例えば世界を５大陸に分けるなどの地域区分がなされておりません。 そこで、以下のように分割することをご提案させていただきます。
１．ヨーロッパ
２．北米
３．アジア（東南アジア諸国・オーストラリア含む）
４．中東
５．ヨーロッパアジア（ロシア西部など）
６．南米
７．アフリカ
これらは、現在スマートシティが実行されている地域を優先としたものであり、地政学的区分による順位ではありません。 皆様のご意見をお待ち申し上げております。--Kitanozaka（会話） 2022年1月30日 (日) 14:17 (UTC)

現在定義文に、「2020年代に日本で導入が検討されている都市計画。」とありますが、他国での実施例を充実させるのであれば、定義の修正が必要ではないでしょうか？「WP:JPOV」の観点から以前より気になっていましたが、いつまでも修正されそうにないので指摘させていただきます。--Xx kyousuke xx（会話） 2022年1月31日 (月) 07:00 (UTC)

スマートシティの要約が日本の記述だけになっているのはグローバル化の観点、海外を先行事例として日本でもプロジェクトが進行している状況に鑑み、早急に改善すべきと考えていました「WP:JPOV」。Xx kyousuke xx様、有益なご提案を頂きありがとうございます。小生も正に気になっておりました。他の方が行った編集を尊重するため(編集合戦を回避するため)、あえて要約が日本に限られているのをそのままにしておりました。現在、小生は「Smart Cities Dive」と「Utility Dive」のニュースレターを毎日受け取っていますが、世界においてもスマートシティプロジェクトは日々刻刻と進行しています。要約は、記事の大事な見出しですので推敲させて頂きます。英語版Wikipediaの翻訳をおこなっている間に、日本語版の要約を、海外の脚注や参照したサイトに記述された内容を吟味して作成すべきと慎重になっておりました。肝要な項目はノートで提案→議論→修正と考えておりますので、Xx kyousuke xx様から問題提起頂きましたことで、本格的に要約の国際的記述を検討したいと思います。

履歴に表示されませんでしたので、Xx kyousuke xx様が過去の小生の記述を訂正頂きましたことにもこの場をお借りして深く御礼申し上げます。--Kitanozaka（会話） 2022年2月5日 (土) 01:09 (UTC)

翻訳元の記事では、地名をアルファベット順に列挙しています。地域分布はわかりませんが、編集の便宜上、このままとした方が使い勝手と、読み手が調べものとして使うのに適切と考え、手をつけないことと致しました--Kitanozaka（会話） 2022年2月5日 (土) 05:52 (UTC)

本文への内部リンクを脚注と致しました。

Baudanbau20様、フランスの情報を追記頂きありがとうございます。今回、小生が過去に上級者からご指導頂いた内部リンクを本文へ埋め込むことを避けるとのルールに従い、内部リンクを脚注とさせて頂きました。 根拠の詳細は、「Wikipedia:出典を明記する#名無しリンクを避ける」や「Wikipedia:記事どうしをつなぐ#外部リンクの使い方は慎重に」をご覧ください。よろしくお願いします。--Kitanozaka（会話） 2022年1月31日 (月) 01:28 (UTC)

翻訳後記

今しがたWikipedia英語版の翻訳を終了しました。今後皆様のご協力により、記事がより改善されることを祈念致しております。--Kitanozaka（会話） 2022年2月5日 (土) 05:58 (UTC)