ノート:ジャマイカの行政区画

parishを「行政教区」と訳すのは言葉の意味を考えずに直訳しているとしか思えません。行政区がだめなら行政地区とか工夫があると思います。教区は教会の地区の単位です。ジャマイカは政教一致の国家なのですか。--Toronnto002554（会話） 2015年9月26日 (土) 22:17 (UTC)[返信]

一部教区のページ移動提案

私がノート:行政教区#行政教区を第一級行政区画とする国のページ名の統一へ提案しているのが、すべての行政教区のページ名を「○○教区」へ統一することです。現時点では統一すること自体には反対意見が出てこなかったため、ページの改名を提案している所になります。ただし、もし仮に改名に至った場合4つの教区にページ名の重複が発生してしまいます。Otheusesや曖昧さ回避の個別ページ（「○○教区 (曖昧さ回避)」で対処はできますが、この場合はジャマイカの教区が重複対象よりも知名度・使用頻度が高いことが条件になると私は考えています。しかし、試しにセント・アンドリュー教区をグーグル検索したところ、以下の結果が出来ました。

「セント・アンドリュー教区　(国名)」
- ジャマイカ：2.7万件
- グレナダ：2千件
- セントビンセント・グレナディーン：7千件
- ドミニカ国：3千件
- バルバドス：4.1万件
「セント・アンドリュー　(国名)」
- ジャマイカ：4.7万件
- グレナダ：4.1万件
- セントビンセント・グレナディーン：3.1万件
- ドミニカ国：8.1万件
- バルバドス：10.8万件

この数値が必ずしも信頼できるものではありませんが、ジャマイカが突出しているわけではないことがわかりました（他の4か国は個別ページがまだ作成されていないにもかかわらず）。そのため平等な曖昧さ回避が必要だと思います。

跡地は曖昧さ回避へと変更します。--Syanarion62（会話） 2021年6月10日 (木) 16:35 (UTC)[返信]

反対意見が出なかったので、改名を実施します。--Syanarion62（会話） 2021年6月18日 (金) 07:11 (UTC)[返信]