ノート:ショーガール (1995年の映画)

改名提案

本項目をショーガール (1995年の映画)に改名し、ショーガールはとりあえずバーレスクへのリダイレクトとすることを提案いたします。ショーガールというのはキャバレーやミュージカル、バーレスクに出演する女性の職業を指す一般名詞で、一義的にはバーレスクなどに誘導すべきだろうと思います。ただ、英語版にはen:Showgirlという職業に関する記事があり、ゆくゆくはこちらの記事を翻訳で作りたいと思っております。曖昧さ回避のカッコについてですが、1928年にも同名の映画が作られているので、年号を入れた曖昧さ回避のほうが良いだろうと思います。曖昧さ回避についてはバーレスクの上にテンプレートを置いて行います。--さえぼー（会話） 2019年3月12日 (火) 03:06 (UTC)[返信]

コメント コメント止まりで失礼します。概ね賛同なんですが、暫定的なリダイレクト先はバーレスク#日本におけるバーレスクではいかがでしょう。ショーガールからバーレスクトップに飛ばされると、なぜ転送されたのかという困惑を覚えました。なおコメント止まりにとどめているためこの意見は無視していただいても構いません。--鶏のから揚げ（会話） 2019年3月13日 (水) 15:35 (UTC)[返信]

ありがとうございます。こちらですが、改名後にバーレスクの冒頭文あたりに、バーレスクのパフォーマーはショーガールとかバーレスクアーティストなどと呼ばれる、という1文を付け加えてはどうかと思っています。たしかディタ・フォン・ティースがバーレスクをやる人というのはずいぶんいろいろな名前で呼ばれているというようなことを発言した文章があったと思いますので、たぶん出典もつけられると思います。--さえぼー（会話） 2019年3月15日 (金) 03:59 (UTC)[返信]

賛成何もしなければ生じるであろう困惑に対し、そのように何かしらの気遣いがされていれば問題ないかと思いますので、賛成票とし方法はお任せいたします。--鶏のから揚げ（会話） 2019年3月15日 (金) 11:32 (UTC)[返信]

改名を実施しました。バーレスクのほうは月末くらいまでに整理しようと思います。--さえぼー（会話） 2019年3月27日 (水) 08:04 (UTC)[返信]

（インデント戻します）改名に伴い、内部リンクの修正が必要かと思います。現在、リダイレクトショーガールにリンクしているページを洗い出しました。

本作品を指すもの（ショーガール (1995年の映画)へ変更。42件）
一般名詞としての用法（リダイレクトのまま残す。5件）
ミュージカル作品を指すもの（別途誘導すべきか検討が必要。差し当たりリダイレクトのまま残す。4件）

本作品へのリンクについては修正してもらうべく、Wikipedia:Bot作業依頼へ提出したいと思います。--Panam（会話） 2019年7月23日 (火) 03:06 (UTC)[返信]