ノート:シマツナソ

学名（YList）について

YList（植物和名-学名インデックス）では

米倉浩司・梶田忠 (2003-). “Corchorus olitorius L.　タイワンツナソ（標準）”. BG Plants 和名−学名インデックス（YList）. 2022年12月2日閲覧。 = モロヘイヤ，ナガミツナソ
米倉浩司・梶田忠 (2003-). “Corchorus aestuans L.　シマツナソ（標準）”. BG Plants 和名−学名インデックス（YList）. 2022年12月2日閲覧。 = トガリバツナソ
- 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “Corchorus acutangulus Lam.　シマツナソ（シノニム）”. BG Plants 和名−学名インデックス（YList）. 2022年12月2日閲覧。 = トガリバツナソ

となっています。記事の学名や本文とは違いが見られます。--小石川人晃（会話） 2022年12月2日 (金) 12:56 (UTC)[返信]

名前の正確性について

私自身加筆しておきながら今更なのですが、実は以前から「モロヘイヤ」が「シマツナソ」（本記事）へリダイレクトになっていることで、Wikipediaのこの記事にある疑念が生じています。疑問の1つ目は、「シマツナソ」の本記事は、導入部で学名をCorchorus olitoriusと記述されており、種名（学名）のレベルでは上記YListと整合していないという点です。2つ目は、主に参考文献で参照している資料は「モロヘイヤ」について書かれたものであり、和名「シマツナソ」について直接言及しているとまでは言えないことです。そこで感じた疑念は、

「タイワンツナソ」はモロヘイヤだろうけども、「シマツナソ」はモロヘイヤといえるのか。
学名レベルでは異種のCorchorus olitoriusとCorchorus aestuansは、和名の呼び方でタイワンツナソ、シマツナソの呼び名に混乱が生じていないか。
「シマツナソ」の別名が、「ナガミノツナソ」「タイワンツナソ」というのは、本当に正しいことなのか。
現在の記事は「モロヘイヤ」について書かれた記述が中心であるから、もしかして記事名を「モロヘイヤ」へ改名したほうがいいのか。

第三者コメントいただけると幸いです。 --小石川人晃（会話） 2023年8月25日 (金) 04:08 (UTC)[返信]