ノート:ザカリヤ (競走馬)
「新約聖書に登場する預言者・ヤフヤー1世アブー＝ザカリーヤ」とはなんのことでしょうか。--Aphaia 2006年12月6日 (水) 02:59 (UTC)
改名提案
[編集]当記事のザカリヤからザカリヤ (競走馬) への改名を提案します。「ザカリヤ」とは、まず第一にゼカリアの別表記であると考えるのですが、いかがでしょうか。--エンタシス（会話） 2020年8月30日 (日) 04:00 (UTC)
賛成 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典では、「ザカリヤ」でザカリアのことが書かれています。ザカリア／ザカリヤ（／ゼカリア）は明らかに表記ゆれです。競馬分野ではそこそこ知名度のあった馬だと思いますが、馬名はJBISではZachariah表記です（enZachariah参照）。- 私は詳しくはわからないのですが、旧約聖書風の「ゼカリヤ」と、新約聖書風の「ザカリア／ゼカリヤ」は宗教的な観点から区別がされるはずで、第一義的には「ゼカリヤの別表記」ではなくザカリア（ヨハネの父）とみるべきでしょう。
- 競走馬はザカリヤ (競走馬)、跡地のザカリヤは曖昧さ回避ページとし、ザカリア・ゼカリヤ・ザカリヤ (競走馬)への案内をするといいのでは。--柒月例祭（会話） 2020年9月5日 (土) 05:09 (UTC)
- 賛成 例祭さんが提案されたような、曖昧さ回避にするのがベストかと思います。--（あ）（会話） 2020年9月5日 (土) 09:01 (UTC)
コメント あと関係ないことかもしれませんが、記事序文にある「競走馬名は新約聖書にも登場するイスラム教の預言者・ヤフヤー1世アブー＝ザカリーヤから付けられたものである。」の出典がわからなくて困っています。議論に参加するにあたって語源を調べてみたかったのですが、JRAの競走馬検索にも語源が載っていませんし、どうしていいものかと…この記述、削ってしまっても大丈夫でしょうか？--（あ）（会話） 2020年9月5日 (土) 09:01 (UTC)
- 賛成 コメントあさん、㭍月さんの提案で問題ないかと思います。馬名由来については一応、種牡馬として繋養されたサンシャイン牧場のホームページにて[1]（外国馬購入）にて紹介されていました。--OKfarm（会話） 2020年9月5日 (土) 09:36 (UTC)
- コメント おお、ありがとうございます。せっかくなのでそちらに書き換えておきますね。--（あ）（会話） 2020年9月5日 (土) 11:52 (UTC)
改名しました。移動後のザカリヤについては、ご意見にしたがい曖昧さ回避記事にしました。--エンタシス（会話） 2020年9月12日 (土) 05:05 (UTC)