ノート:コースティング・ギヤ
改名提案
[編集]一ヶ月間コメント無し。--Challemoni（会話） 2017年2月14日 (火) 06:34 (UTC)
開発者がつけた本来の名称であるFree to Roll Mechanismへの改名を提案します[1]--中須（会話） 2016年12月27日 (火) 05:36 (UTC)
コメント - 「開発者に無断でつけた」という出典を出していただけないでしょうか？それをもって賛否の判断をしたいと考えます。 --CornBoard（会話） 2017年1月3日 (火) 12:54 (UTC)
- コメント 中須さんが出典とされている資料には「I am the inventor of free-to roll mechanism.」とは書かれていますが、free-to roll mechanism が正式な呼称であるとは言い難いと思われますが。--Challemoni（会話） 2017年1月9日 (月) 01:52 (UTC)
- コメント 上述の雑誌の記事に登場する開発者本人がFree to Roll Mechanismと名付けたそうです[2]。--中須（会話） 2017年1月12日 (木) 17:04 (UTC)
- （コメント）そもそもの問題として、Wikipedia:表記ガイド#外来語においては「外来語は原則として片仮名表記」としており、そこから誘導されるWikipedia:外来語表記法#原則でも同様だったりする訳ですが・・・--KAMUI（会話） 2017年1月14日 (土) 13:26 (UTC)
脚注
[編集]- ^ “We talk with Takashi (Tad) about his new museum”. The O Scale Resource: 27. (September October 2016).
- ^ “Free to Roll Mechanism” (2016年2月25日). 2017年1月13日閲覧。 “この名前は、筆者が3条ウォームギヤを開発した時に名付けた。それにKTMなどが名前を勝手につけている。コースティング・ギヤなどと言っているが、正しい名前ではない。それはもっと古い時代に別のメカニズムに対して付けられた名前である。 ”