ノート:キム・ヨンオク (俳優)
改名提案
[編集]「1938年生の女優」に即時改名されましたが、キム・ヨンオク (1937年生の女優)に差し戻すことを提案します。韓国語版では1938年1月6日生まれという記述に「旧暦」という注釈がついており、こちらのデータベースにも1937年12月5日生まれと記載があるためです。韓国語の情報源に詳しい方にも検証をお願いしたいと思います。--むじんくん（会話） 2024年5月1日 (水) 00:49 (UTC)（下記のとおり提案を修正しました。--むじんくん（会話） 2024年5月6日 (月) 03:19 (UTC)）
コメント 2010年代頃から「女優」という言葉がジェンダー平等の観点から「俳優」と呼称されつつあるので、もし今回ページ名を変更するのであれば「1937年生の俳優」を提案します。--2001:240:299F:2400:9581:861F:1EFB:813B 2024年5月3日 (金) 22:49 (UTC)
反対 - 韓国の年配者は誕生日を旧暦で表す習慣があり、所属事務所公式プロフィールの記述「1937.12.05(음)」[1]や、テレビ番組「1泊2日」での本人の発言「新暦ならば1938年」を含む複数の情報源を精査すれば、グレゴリオ暦1938年1月6日（陰暦1937年12月5日）生まれだと判断できるため。96points（会話） 2024年5月5日 (日) 03:05 (UTC)- コメント キム・ヨンオクを見ると俳優で記事があるのは1人だけですので（キム・ヨンオク (1971年生まれの女優)は詳細不明）、キム・ヨンオク (女優)、または、キム・ヨンオク (俳優)で良いのではないでしょうか。--ねこざめ（会話） 2024年5月5日 (日) 16:18 (UTC)
- （提案）みなさま、いろいろなご意見をお寄せいただきありがとうございます。私の調査不足、認識不足を痛感しました。まず、96pointsさんご指摘のとおり、旧暦換算サイト等を確認したところ、この方の誕生日はグレゴリオ暦1938年1月6日（旧暦1937年12月5日）となりますので、近代の人物についてはグレゴリオ暦を基準とするというWikipediaのルールから考えると、1938年生まれということで問題ないということになります。その点でこの改名提案は最初から誤りだったということになります。混乱を引き起こしたことをお詫び申し上げます。その上でこの記事名のままにするか、という点につきまして、2001:240:299F:2400:9581:861F:1EFB:813Bさんとねこざめさんのご指摘、ご提案はなるほどと思いました。私もジェンダー平等の観点から「女優」より「俳優」のほうが望ましいと思いますし、実際に最近も辻しのぶ (1968年生の俳優)と辻しのぶ (1973年生の俳優)というように「俳優」という肩書きで曖昧さ回避されている女性俳優の記事の例もあります。また、現状で1971年生まれのキム・ヨンオクという俳優については情報がなく、独立記事作成の目安を満たす人物かどうか不明ですので、「1938年生の」は現時点で不要であるように思われます。そこで、お3方のご意見を総合して、キム・ヨンオク (俳優)への改名という形に、提案を修正したいと思います。本日から1週間程度の合意形成期間を置いて改名したいと思います。--むじんくん（会話） 2024年5月6日 (月) 03:19 (UTC)
賛成 キム・ヨンオク(1938年の俳優)に独断で改名してしまったことは本当に申し訳ございません。俳優としては女優のこの方だけなので、キム・ヨンオク (俳優)への改名に賛成します。国際的にも女優という用語はNHKを中心に使われなくなっていますから。むじんくんさんに細かい改名の件は委ねます。
- --Univero（会話） 2024年5月6日 (月) 03:59 (UTC)
- 賛成 キム・ヨンオク (俳優)への改名に賛成します。検索しましたが、1971年生まれのキム・ヨンオクさんについては有意な言及を見つけることができませんでした。--ねこざめ（会話） 2024年5月13日 (月) 17:08 (UTC)
- （報告）キム・ヨンオク (俳優)ヘの改名について反対意見がなかったことから、改名を実施しました。ご意見をお寄せいただいたみなさまに御礼申し上げます。--むじんくん（会話） 2024年5月15日 (水) 01:16 (UTC)
