コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アンコール・ボレイとプノン・ダ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

新規立項時のメモ(主に表記について)

[編集]

記事名は英語からの直訳としました。また、ユネスコ世界遺産予備リストへの登録名が Site d'Angkor Borei et Phnom Da であることも記事名の根拠としています。プノン・ダについては、プノン・ダー、プノム・ダーの表記もネット上では見られましたが、文献「地球の歩き方」に準拠しました(アスラム・マハー・ルセイも同様です)。真臘の都 Vyadhapuraはヴィダプーラと転記しましたが、出典がないので疑問点タグをはってあります。またこれに関してはノート:真臘#固有名詞のカナ転記に関してでも疑問を呈しています。扶南遺跡はクメール遺跡といっていいのかどうかわからない部分がありますので、カテゴリは「カンボジアの歴史」とし、遺跡系テンプレートもとくに用意しませんでした。--Tonbi ko会話2016年7月9日 (土) 05:15 (UTC)[返信]

ノート:真臘#固有名詞のカナ転記に関してにて、記事「真臘」における転記の誤りを追求しそちらは結果がでましたので、Vyadhapuraの転記に関する疑問点タグは一度除去します。--Tonbi ko会話2016年7月9日 (土) 14:02 (UTC)[返信]