サイマル・インターナショナル

株式会社サイマル・インターナショナル
Simul International, Inc.

種類	株式会社
略称	サイマル
本社所在地	104-0061 東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング
設立	1978年9月18日
業種	サービス業
法人番号	6010001109206
代表者	代表取締役社長　吉野久美子
資本金	4000万円
売上高	51億200万円 （2019年3月期）
営業利益	7000万円 （2019年3月期）
純利益	▲1億9012万4000円 （2021年03月31日時点）
総資産	17億5495万7000円 （2021年03月31日時点）
従業員数	190名（サイマル・グループ合計）
決算期	3月31日
主要株主	（株）TAKARA & COMPANY 100%
主要子会社	グループ企業の項目を参照
外部リンク	http://www.simul.co.jp/
特記事項：創業は1965年。 かつてグループ会社として出版事業を行っていたサイマル出版会は1997年に廃業している。

株式会社サイマル・インターナショナル（英称:Simul International, Inc.）は通訳・翻訳サービスなどの事業を行う、東京都中央区に本社を置く日本の企業。サイマルと略称される。

概要

日本で初めての同時通訳エージェントとして、國弘正雄、村松増美、小松達也ら会議通訳者により1965年に創業された。1998年にベネッセコーポレーション傘下となる。

通訳・翻訳サービスの他、通訳者・翻訳者養成機関として有名なサイマル・アカデミーの運営も行っている。

グループ企業として、バイリンガル人材派遣／紹介専門のサイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)と同時通訳機材専門のサイマル・テクニカルコミュニケーションズ（STC）がある。

2020年3月31日付で、ベネッセホールディングスが保有していた全株式をTAKARA & COMPANYへ譲渡したと同時に、サイマル・インターナショナルはTAKARA & COMPANYの完全子会社となった

社名とロゴの由来

社名の「サイマル」（Simul）は、同時通訳を意味する英語、Simultaneous Interpretation の最初のアルファベット5文字 Simul からつけられたものである。

またロゴマークは、1969年人類初の月面着陸時、アポロ11号のニール・アームストロング船長のことばを同時通訳で国民に伝えた歴史的瞬間にサイマルの通訳者が活躍したことをモチーフに、月と地球を表している。

グループ企業

• 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
• 株式会社サイマル・テクニカルコミュニケーションズ

関連項目

• 通訳技能向上センター　サイマルが設立から支援するNPO法人。
• サイマル出版会　かつて存在した出版子会社。

外部リンク

• サイマル・インターナショナル
• サイマル・アカデミー
• 通訳技能向上センター