コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

アンド・ホエン・アイ・ダイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
「アンド・ホエン・アイ・ダイ」
ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ の シングル
初出アルバム『血と汗と涙（英語版）』
B面 Sometimes in Winter
リリース
規格 シングル盤
録音 1968年
ジャンル ジャズ・ロック
時間
レーベル コロムビア
作詞・作曲 ローラ・ニーロ
プロデュース James William Guercio
ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ シングル 年表
スピニング・ホイール（英語版）
1969年		アンド・ホエン・アイ・ダイSmiling Phases
1969
テンプレートを表示

「アンド・ホエン・アイ・ダイ」（"And When I Die"）はアメリカのシンガー・ソングライター、ローラ・ニーロが作詞作曲した曲。この曲は1966年にフォークグループのピーター・ポール&マリーによって録音された。ニーロ自身のバージョンは1967年2月の彼女のデビューアルバム『モア・ザン・ナ・ニュー・ディスカバリー』に収録された。

この曲は1968年後半にジャズ・ロック・グループのブラッド・スウェット・アンド・ティアーズが録音したバージョンが最も広く知られている。このバージョンはアメリカでBillboard Hot 100で2位に達し、ゴールド・ディスクとなった。アメリカではビートルズの両A面シングルの『カム・トゥゲザー / サムシング』によって1位到達を阻止された[1]。「アンド・ホエン・アイ・ダイ」はカナダでは1969年に1位に達した。

歌詞

[編集]

この曲は、コーラス部の "And when I die / and when I'm gone / there'll be one child born, in this world / to carry on / to carry on" と言う歌詞で死に対する前向きな態度を示している[2]。

履歴

[編集]

「アンド・ホエン・アイ・ダイ」はニーロが17歳の時に初めて録音した曲の中の一曲である[3]。その後、この曲をフォークグループのピーター・ポール&マリーに5000ドルで売り、[4]、彼らはこの曲を6枚目のスタジオアルバム『ピーター・ポール&マリー・アルバム（英語版）』に収録した。

この曲はブラッド・スウェット・アンド・ティアーズのセルフタイトルのセカンドアルバム（英語版）に収録された。このアルバムからの3枚目のシングルとして発売され、このアルバムからすでに発売された2枚のシングル同様にBillboard Hot 100で2位に到達した。

BS&Tのアレンジは、彼ら以前のバージョンとは全く異なるものだった。この曲はアルバム収録バージョンと、編集されたシングルバージョンとしてリリースされた。アルバムバージョンには2か所のインストゥルメンタルパートがあり、1か所はRMIエレクトラピアノが使用され、もう1か所ではウェスタン・カウボーイ・ソングのように金管楽器とテンプル・ブロックが使用されている。また、コーラスとほかの2つのヴァースの間の一時停止はシングルバージョンよりも長くなってい。

この曲はザ・ヘヴィーによっても録音されている。このバージョンはドラマ『トゥルーブラッド』シーズン4の最後でも使用された。2000年のホラー映画『ファイナル・デスティネーション』の中ではジョー90（英語版）によっても演奏されている。

アリソン・クラウスとビリー・チャイルズは2014年のアルバム Map to the Treasure: Reimagining Laura Nyro にこの曲のカバーを提供している[5]。

この曲の歌詞の一部が2016年のドラマ『ヴァン・ヘルシング』のシーズン1、エピソード3の最後に、ルキヤ・バーナード演じるドクが治療され、野生化（ゾンビ）状態から人間状態に戻るシーンで歌われている。

チャート履歴

[編集]
チャート（1969年） 最高順位
オーストラリア ケント・ミュージック・レポート[6] 4
カナダ RPM トップ・シングル[7] 1
カナダ RPM アダルト・コンテンポラリー[8] 1
ニュージーランド・シングル・チャート 1
アメリカ ビルボード・ホット100[9] 2
アメリカ ビルボード・イージー・リスニング 4

脚注

[編集]
  1. ^ https://www.billboard.com/charts/hot-100/1969-11-29
  2. ^ “And When I Die Lyrics”. Song Meanings. 2011年12月26日閲覧。
  3. ^ “And When I Die by Blood, Sweat & Tears Songfacts”. Songfacts. 2011年5月18日閲覧。
  4. ^ “Laura Nyro Biography”. Biography.com. 2011年5月18日閲覧。
  5. ^ Danton, Eric R. (July 15, 2014). “Alison Krauss Joins Billy Childs on Laura Nyro's 'And When I Die' (Exclusive)”. WSJ. https://blogs.wsj.com/speakeasy/2014/07/15/alison-krauss-joins-billy-childs-on-laura-nyros-and-when-i-die-exclusive/ August 23, 2016閲覧。 
  6. ^ “Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)”. Australian-charts.com. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月7日閲覧。
  7. ^ RPM Top Singles, October 11, 1969
  8. ^ RPM Adult Contemporary, December 6, 1969
  9. ^ “And When I Die - Blood, Sweat & Tears”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 14 May 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。

外部リンク

[編集]
スタジオ・アルバム
ライブ・アルバム
コンピレーション
主要曲
関連事項
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=アンド・ホエン・アイ・ダイ&oldid=100395243」から取得