Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通

WP:NEWS/G

お知らせ/ウィキメディア共通では、ウィキメディア・プロジェクト全てに共通する話題、またメタウィキやその他のウィキメディア・プロジェクト、あるいは他言語版ウィキペディアに流された日本語版ウィキペディアにとって重要であると思われる話題をお知らせすることができます。

関連項目

全ウィキメディアプロジェクトに関する進行中の話題（Wikipedia:メタウィキメディア/議論中の話題）
メタウィキメディアでの議論（英語） - ウィキメディア・プロジェクトのグローバルルールなどが話し合われています。
メタウィキのおしらせ
- meta:Wikimedia News：「xx項目達成」系のおしらせ。
- meta:Goings-on：進行中の行事のおしらせ。編集者アンケートや利用規約の改定など。
- meta:Events：行事予定の一覧。
- meta:Internal news media：週刊紙『Wikipedia Signpost』や不定期刊『Wikizine』、月刊誌『ウィキメディア概報』など。
- meta:Mailing lists：各種メーリングリスト。

「今週の翻訳」は？

今週の翻訳に選ばれた記事はプラセンタケーキ（英語版、バクラヴァやブレクの原型とされる古代ギリシア・ローマの平たい焼菓子）（11/4-11/10）、クリスマスホラー（英語版、クリスマスを題材にしたホラー）（10/28-11/3）です。

運動のいくつかの委員会で新任のボランティア委員を募集中

例年10月から12月の期間に、ウィキメディア運動の委員会の一部では新任のボランティア委員を募集します。

それぞれの委員会の詳細は、個別のページがメタウィキにありますのでご参照ください。

提携団体委員会（略称AffCom、Affiliations Committee）
オンブズ委員会（頭字語OC＝Ombuds commission）
事案評価委員会（頭字語CRC＝Case Review Committee）

これら委員会への立候補申請は2024年10月16日から受け付けます。立候補の受付〆切は、提携団体委員会が2024年11月18日、オンブズ委員会と事案評価委員会は2024年12月2日です。立候補申請の手順はMeta-wiki（メタウィキ）にある任命ページをご一読願います。ご質問はその議論ページに投稿するか、メールの場合は cst@wikimedia.org 宛にお送りください。

委員会支援チームの一同より

-- Keegan (WMF) (talk) 2024年10月16日 (水) 23:08 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2024-43

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

今週のハイライト

モバイルアプリ・チームよりiOS 版アプリの更新により、ナビゲーションは App ストアからダウンロードする最新版に繁栄しました。プロフィール（Profile）という新しいメニューを追加、記事の閲覧画面で通知やウォッチリストなど編集機能をさっと開けるようになった点と、「寄付する」ボタンは閲覧者が使いやすい位置に移動しました。これは規模の大きなナビゲーション刷新計画の一部であり、閲覧者優先で進めてきた iOS アプリを閲覧も編集もしやすなるようサポートを深めます。ウィキメディア財団ではボランティアの皆さんからこの数年の間に寄せられた要望に基づき、オンウィキの意思疎通において編集機能の追加とサポートを重ねています。

編集者対象の更新

ウィキペディアの読者の皆さんはブラウザ拡張機能をダウンロードすると、記事の閲覧お勧め、記事のまとめを自動生成、検索の機能改善など、機能導入を検討中の早期の発案を試験してみることができます。詳細情報を読むにはウェブチームのコンテンツ発見実験ページ（Content Discovery Experiments）を、更新情報を受信するにはニュースレターの購読をお勧めします。
10月末に向かって、これら 12 件のウィキではログアウトした編集者に臨時アカウントの発行を始めます。当該の一覧は変更を見込んでおり - ウィキによっては対象から除外するかもしれない点と追加はない点があります。臨時アカウントは新規の利用者アカウントの種別です。ログアウト編集者の個人情報保護、コミュニティ参加者との意思疎通の円滑化を目指します。対象のウィキ 12 件でツールやボット、ガジェット類の管理をされる皆さんは、そのソフトウェアがログアウト利用者の IP アドレスを参照している場合は、臨時アカウントへの対応が必要かどうかチェックをお願いします。コード更新のガイダンスがあります。詳細は全ウィキへの導入計画をご一読ください。
コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 33 件に目を通してください。 For example, the South Ndebele, Pannonian Rusyn, Obolo, Iban and Tai Nüa Wikipedia languages were created last week. [1][2][3][4][5]
It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new Wikidata lexeme type launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in the latest Wikifunctions newsletter.

技術系貢献者への情報更新

Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new {{#timef:…}} parser function. For example, {{#timef:now|date|en}} will show as "5 November 2024". Previously, {{#time:…}} could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. #timef (or #timefl for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [6][7]
Commons and Meta users can now efficiently retrieve the user's language using {{USERLANGUAGE}} instead of using {{int:lang}}. [8]
The Product and Tech Advisory Council (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the Movement Strategy's Technology Council initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [9]

掘り下げると

年4回発行の Growth ニュースレターを発行しました。内容とは：新規参加者ホームページのコミュニティ更新モジュール、新規のコミュニティ設定のオプション、新規プロジェクトの詳細情報ほか。
ウィキメディア財団では CVE プログラムの正式パートナーになり、サイバーセキュリティの公開済み脆弱性をカタログ化する国際的な取り組みに参加しました。セキュリティ・チームはこのパートナー関係により、共通脆弱性識別子とその露出 (CVE) レコードという、当財団の管理下にあるその他のコードばかりかメディアウィキ・コアや拡張機能ならびに外装に影響するコードを即座に公開できるようになります。
コミュニティ要望リストでは要望リストの内容に機械翻訳の適用を試験中です。ボランティアの皆さんは要望を機械翻訳したものを閲覧し、翻訳者が内容の翻訳を終えるより以前に、議論に直行できます。

ミーティングとイベント

10月24日 - ウィキ教育講演者シリーズのウェビナー - オープンソース技術：ウィキ教育ダッシュボードの構築、パネル登壇はウィキメディアのインターン生とウェブ開発者（Wiki Education Speaker Series Webinar）。
2024年12月20–22日 - ウィキメディア・インド諸語ハッカソン・ブヴァネーシュヴァル大会2024をインドのオリッサ州で開催（Wikimedia Hackathon Bhubaneswar）。このハッカソンの目的はコミュニティに参加する開発者やデザイナー、コンテンツ編集者などが集まり、貢献者の経験向上を対象とした技術的ソリューションを構築することです。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年10月21日 (月) 20:50 (UTC)[返信]

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 2024年10月22日 (火) 11:29 (UTC)[返信]

Growth News, October 2024

現在の業務

新規参加者向けホームページにコミュニティごとの更新モジュールを

新規参加者ホームページに新しいモジュールを追加する予定で（Newcomer Homepage）、コミュニティ発信の注目のイベントやプロジェクト、キャンペーンや取り組みに焦点を当てます。ベータウィキには簡略版を展開してあり、まもなく早期展開ウィキ（パイロットウィキ）のA/B テストを開始します。このモジュールの実装はコミュニティが採用を決めた場合に限り、また表示先は新規参加者ホームページに限定されますので、ぜひコミュニティ更新モジュールの設定方法を参照してもらうか、ご意見をプロジェクトのトークページに投稿してください。

建設的な活性化を実験

After showcasing early design ideas at Wikimania, we conducted user testing of design prototypes. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits.

Community Configuration

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:

The Moderation Tools team now provides Community Configuration for Automoderator. (T365046)
Certain Babel extension settings will be configurable soon. (T328171)

今後の業務

当 Growth チームの年次計画の一環として、今後ともモバイル環境で建設的な活動を伸ばしていく方法を掘り下げるとともに、データ製品チームと協力して指標プラットフォーム（Metrics Platform）を介した A/B テスト機能を推進します。

コミュニティのイベント

Growth チームの職員はウィキマニアに登壇、コミュニティによる設定：オンウィキの機能を一緒に形成する（Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together） というセッションを開きました（発表用スライド集）。当日の録画は YouTube で公開してあります。このセッションではコミュニティ設定プロジェクトの情報更新をして、まもなくコミュニティ単位で独自の設定ができる複数の機能を紹介しました。仲裁ツール、編集機能、ウェブ、キャンペーンそれぞれの担当チームからも応援を受けて、コミュニティ設定関連の担当の計画を発表してもらいました。これらの発表に続く質疑応答では、ウィキメディア財団 Growth チームを代表して Benoît Evellin と Martin Urbanec が観衆の質問に答えました。
ウィキインダバでHabib Mhenniさんから指導役制度（メンター）の有効性について発表がありました。録画を視聴できます。

Tech News: 2024-44

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read the October project update and see the latest documentation and examples on Beta Wikipedia.
View all 32 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, Pediapress.com, an external service that creates books from Wikipedia, can now use Wikimedia Maps to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [10]

Updates for technical contributors

Wikis can use the Guided Tour extension to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with dark mode. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set emitTransitionOnStep to true to fix an old bug. They can use the new flag allowAutomaticBack to avoid back-buttons they don't want. [11]
Administrators in the Wikimedia projects who use the Nuke Extension will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [12]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年10月28日 (月) 20:54 (UTC)[返信]

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

Survey Link: Complete the Survey
Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

Application Link: Apply Here
Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 2024年10月29日 (火) 05:11 (UTC)

技術ニュース: 2024-45