Wikipedia:良質な記事/良質な記事の再選考/イェーガン 20091107

選考終了日時:2009年12月7日 (月) 17:17 (UTC)

（除去）単なる英語版の素翻訳。読めば「コソ泥が撃ち殺されただけじゃないか」という感想しか得られない。文化ごとで違う所有権概念の差など背景を出典を伴ないつつ補われない限り、記事そのものが未熟。スタイルも模範にはなっていない。--Babi Hijau 2009年11月7日 (土) 17:17 (UTC)[返信]
（現状維持）英語版は秀逸な記事に選出されており、その素翻訳であれば良質な記事に選定するのに既に充分な内容を包含していると考えられる。良質な記事の選定は記事の質を問うものであり、作業量の多寡を評価するものではないことを考え併せ、現状維持が適当と考える。ただし、文化ごとで違う所有権概念の差などの背景については今後良質を超える質の向上についての課題であり、改善されることが期待される。--Himetv 2009年11月19日 (木) 23:34 (UTC)--一部追加--Himetv 2009年11月19日 (木) 23:35 (UTC)[返信]

（終了・継続）継続となりました。--廉 2009年12月9日 (水) 09:47 (UTC)[返信]